Атеизм

[элькая]

А если это будет сурикат по кличке "Мячик" ?

СтоЯщий мячик? Это мне напомнило анекдот из детства:
- колобок повесился...

---------- Сообщение добавлено 19.06.2021 в 22:12 ----------


Спасибо)

Если уж про анекдоты)

Суслики — очень любопытные животные. Они любят вставать на задние лапы и высматривать, не ползет ли змея, не летит ли орел, не бежил ли шакал. И только самы любопытные получают бампером в лоб!

[Бэрл Ганарейкин]

Если уж про анекдоты)

Суслики — очень любопытные животные. Они любят вставать на задние лапы и высматривать, не ползет ли змея, не летит ли орел, не бежил ли шакал. И только самы любопытные получают бампером в лоб!

Исуслики. Да.

[элькая]

Исуслики. Да.

) Со словами: Аллаааа?)

[Бэрл Ганарейкин]

) Со словами: Аллаааа?)

А помните, в детстве, "волшебная лампа Аладдина" ? Алла_Эд_Дин Абуш_Шамат...
Как, всё таки, безответственно подходили к переводу тогдашние переводчики. Да.

[элькая]

А помните, в детстве, "волшебная лампа Аладдина" ? Алла_Эд_Дин Абуш_Шамат...
Как, всё таки, безответственно подходили к переводу тогдашние переводчики. Да.

Я сегодня сама забыла... Ямур (дождь) вертится в голове, а вспомнить не могу))

[Бэрл Ганарейкин]

Я сегодня сама забыла... Ямур (дождь) вертится в голове, а вспомнить не могу))

Да. Турецкий сильно отличается... от традиционного арабского. на азербайджанский похоже.

[элькая]

Да. Турецкий сильно отличается... от традиционного арабского. на азербайджанский похоже.

Но Коран в гостиной на столике с красивой салфеточкой)
Но, справедливости ради, далеко не у всех. Многие, очень многие и кушают на стульчике за столом))

Но что очень жаль, похерили то, что пытался внедрить Ататюрк

[Бэрл Ганарейкин]

Но Коран в гостиной на столике с красивой салфеточкой)
Но, справедливости ради, далеко не у всех. Многие, очень многие и кушают на стульчике за столом))

Я не про Коран. Я про язык. "Томтиру" - идет дождь... на арабском. "Ёред гешем" - падает дождь... на иврите.

[элькая]

Я не про Коран. Я про язык. "Томтиру" - идет дождь... на арабском. "Ёред гешем" - падает дождь... на иврите.

Я на иврите знаю. На арабском слабо ..от слова совсем. Там, на границе, более смешанный язык. Как здесь суржик

А вообще...как только начинаешь думать на определенном языке, то сложно переходить на другой. Я когда сюда приезжаю, даже в магазине чувствую себя неуверенно

[Бэрл Ганарейкин]

Я на иврите я знаю. На арабском слабо ..от слова совсем. Там, границе, более смешанный язык. Как здесь суржик

Я тоже не знаю. Так, прикидываюсь)

[элькая]

Я тоже не знаю. Так, прикидываюсь)

Вы не похожи на человека, использующего в обиходе другой язык... Не русский)

[Бэрл Ганарейкин]

Вы не похожи на человека, использующего в обиходе другой язык... Не русский)

А что делать... иногда приходится. Да.

[элькая]

Гуляем во дворе. Увидели котика. Я спрашиваю:
- Кэт?
- но
-кедди?
- тамам
- а кто?
- кошка)

Как там складывается в маленькой голове... Хз

[Бэрл Ганарейкин]

Гуляем во дворе. Увидели котика. Я спрашиваю:
- Кэт?
- но
-кедди?
- тамам
- а кто?
- кошка)

Как там складывается в маленькой голове... Хз

Дети воспринимают лучше взрослых. Факт.

[элькая]

Дети воспринимают лучше взрослых. Факт.

Ты не понял... В Амстердаме это был бы Кэт, в Стамбуле - кедди, а раз здесь, то кошка))

Можно это отнести и нашей долгоиграющей теме про смешение языков)

[Бэрл Ганарейкин]

Ты не понял... В Амстердаме это был бы Кэт, в Стамбуле - кедди, а раз здесь, то кошка))

Можно это отнести и нашей долгоиграющей теме про смешение языков)

На иврите - "хатуль". Интересно, что в Амстердаме не "киц", а "кэт". Я этого не знал.

[элькая]

На иврите - "хатуль". Интересно, что в Амстердаме не "киц", а "кэт". Я этого не знал.

Он в Амстердаме живёт в англоязычном районе.
Иврит в "глаза не видел")

[Бэрл Ганарейкин]

Он в Амстердаме живёт в англоязычном районе.
Иврит в "глаза не видел")

Я не знаю, о ком Вы говорите. Пытаюсь поддержать разговор. Про многоязычие - искаженные диалекты, проблемы прочтения.

[элькая]

Я не знаю, о ком Вы говорите. Пытаюсь поддержать разговор. Про многоязычие - искаженные диалекты, проблемы прочтения.

Ок.
А Вы копирайтер? Я правильно поняла?

П.с. слово "пытаюсь" ... А зачем?)

Я Вас пытаю?)))

[Бэрл Ганарейкин]

Ок.
А Вы копирайтер? Я правильно поняла?

Я даже не знаю, что значит слово "копирайтер". Скорее "копипестер" ))) (шутка)

---------- Сообщение добавлено 20.06.2021 в 23:04 ----------

П.с. слово "пытаюсь" ... А зачем?)

Я Вас пытаю?)))

Пытаю... в смысле "спрашиваю" ? Тогда да.