| ||
А может лучше так и оставить застывшим? или как в русском языке - потерять половину слов?Сообщение от guzja
в украинском как - очі заплющують, двері зачиняють, справу закривають, а в русском?.... и глаза закрывают, и дверь закрывают, и дело закрывают
болеют - хворіють и вболівають, попадают - потрапляють и влучають...
ну и так далее))))
как лингвист лингвисту: а как оно исконнее - двери или дверь?А может лучше так и оставить застывшим? или как в русском языке - потерять половину слов?
в украинском как - очі заплющують, двері зачиняють, справу закривають, а в русском?.... и глаза закрывают, и дверь закрывают, и дело закрывают
болеют - хворіють и вболівають, попадают - потрапляють и влучають...
ну и так далее))))
Ну почему- застыл? Если для понятия есть свое родное определение- зачем тянуть иностранное? В русском языке месяц имеет то же самое значение, что місяць в украинском, только это значение перешло исключительно в область поэзии, а разговорный язык оставил себе унылую Луну. Как раз в этом случае нужно говорить не о недостаточном развитии украинского, а о серьезном регрессе русского, который безвозвратно теряет сотни словоформ и упрощает свой синтаксис в угоду недоучкам.
глаза зажмуривают, дверь захлопывают, дело прекращают.А может лучше так и оставить застывшим? или как в русском языке - потерять половину слов?
в украинском как - очі заплющують, двері зачиняють, справу закривають, а в русском?.... и глаза закрывают, и дверь закрывают, и дело закрывают
болеют - хворіють и вболівають, попадают - потрапляють и влучають...
ну и так далее))))
опять же - только что узнал - наши Ученые активно меняют украинский язык - прямо сейчас.
Словарный запас отдельного человека зависит от его образованности, а не от языка. В английском - окло миллиона слов, а сколько обиходных? что английский потерял 95%? Отстой!!!!
Украинским ученым, неустанно работающим на ниве размножения украинского языка посвящается:
Товарищи учёные, доценты с кандидатами!
Замучились вы с иксами, запутались в нулях,
Сидите, там вон, разлагаете молекулы на атомы,
Забыв, что разлагается картофель на полях.
Из гнили да из плесени бальзам извлечь пытаетесь
И корни извлекаете и всякую фигню...
Ох, вы там добалуетесь, ох, вы доизвлекаетесь,
Пока сгниёт-заплесневеет картофель на корню!
Товарищи учёные, эйнштейны драгоценные,
Ньютоны ненаглядные, любимые до слёз!
Ведь лягут в землю общую остатки наши бренные,
Земле ведь всё едино: апатиты и навоз.
Так приезжайте, милые, — рядами и колоннами!
Хотя вы все тут химики и нет на вас креста,
Но вы ж ведь тут задохнетесь за синхрофазотронами,
А там у нас места отличные — воздушные места!
Товарищи учёные, не сумлевайтесь, милые:
Коль что у вас не ладится — ну, там, не тот эффект, —
Мы мигом к вам заявимся с лопатами и с вилами,
Денёчек покумекаем — и выправим дефект!
(В.С.В.)
Новая колыбельно-садистская?
Глазки зажмуряй, баю-бай
смешноНовая колыбельно-садистская?
Глазки зажмуряй, баю-бай
но из песни слов не выкинешь....
да и уже не по-русски русский глагол...
В русском есть "высокий штиль", просторечье...
в украинском - парламентский, сельский и суржик. Шучу, но как-то уж навеяло
Понятно что шутите, потому как список ваш не полонсмешно
но из песни слов не выкинешь....
да и уже не по-русски русский глагол...
В русском есть "высокий штиль", просторечье...
в украинском - парламентский, сельский и суржик. Шучу, но как-то уж навеяло
Вы в Киеве были? с украиноязычными общались?
Это с киевлянами которые там год пожили и начали коренными себя считать?Понятно что шутите, потому как список ваш не полон
Вы в Киеве были? с украиноязычными общались?
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Вы о парламентском украинском Януковича?
Не только. Можно подумать что ющенко правильно и безошибочно разговаривает.Вы о парламентском украинском Януковича?
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Плохо вы сообщения читайте - крайне неграмотно.
Парламентский украинский в списке перечислен.
Вернитесь, прочтите оба поста внимательно
Это?
Вы о парламентском украинском Януковича?
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
нет, это:
Понятно что шутите, потому как список ваш не полон
Вы в Киеве были? с украиноязычными общались?
Наверное надо Вам указывать номера постов. Тогда и станет ясно что именно Вы невнимательно читаете но пытаетесь сделать другим замечания. Вы первый привели пример про парламентский Януковича.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
о да... я даже и не подумал, что для вас киевлянин - это приезжий россиянин
Не столько россиянин сколько житель сельской местности (коих там очень много)о да... я даже и не подумал, что для вас киевлянин - это приезжий россиянин
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Ага.. а русский язык в Москве - это диалект украинского+таджикского+азербайджанского
Угу... и мы все чаще слышим такие родные "амбасада", "екзіль", "філяжанка"...
в Киеве был на прошлой неделе, но всего день. Прислушивался, и удиился, что 95% слышал русскую речь. Причем нормальную, с минимумом жаргонизмов.Понятно что шутите, потому как список ваш не полон
Вы в Киеве были? с украиноязычными общались?
когда сам говорил - мне все отвечли по-русски, так что сложно понять.
Так, а что я мог услышать общаясь с укр.киевлянами?
Кто вообще знает, сколько в Одессе русских школ?
Извините, наш политикум обогатился "новыми репатриантами", в весьма существенном числе. Для них екзіль, амбасада, мапа и хелікоптер- привычны с детства и являются словами родного языка. К Кравчуковскому "листОпаду" привыкли же?
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки