Языковая проблема в Украине - II

[КРИСТАЛЛ-7]

Абитуриентом человек называется в исключительно особых условиях- когда он подал документы в ВУЗ, еще не зачислен, но находится в пределах буду(ю )щей Альма- матер. Во всех остальных случаях он- покупатель, пассажир, просто "молодой человек". Никому из них тавро на лоб не ставят и повязку с эмблемой носить не заставляют. Как же вы их отличаете от простых сограждан без образовательных претензий?

Зачислен он в Вуз или нет, разве это изменит его речь? Если ее как таковой можно назвать?
Вы цепляетесь к словам, но сути это не меняет. Мне жаль, что набор ваших студентов не соображает по русски, или по английски. Но ради них майкрософт не напряжется. Так что вам легче ввести пробный курс дополнительных языков.

[ALKA]

И где этот рабочий класс предполагает трудиться? ПТУ- это всего 2 года...

На комсомольских стройках....бозон,может не надо ? Все вы прекрасно поняли.
Когда потенциал нации попадает в тупик из за необдуманной политики страдает прежде всего нация.

[КРИСТАЛЛ-7]

Это вы на что намекаете? Чем я должен обучать?

Думать...
У меня две версии, или ваши студенты невесть от-куда, что по русски не понимают, либо проблема в учителе.

[Бозон]

На комсомольских стройках....бозон,может не надо ? Все вы прекрасно поняли.
Когда потенциал нации попадает в тупик из за необдуманной политики страдает прежде всего нация.

Мысль абсолютно верная, только тупика- нет. По крайней мере в этом вопросе. Поверьте- участников образовательного процесса язык преподавания напрягает и волнует где- то в -надцатую очередь, есть проблемы побольнее и потяжелее. А набор- вырос и у нас, причем качество повысилось, меньше приходится рассказывать из школьной программы. Хотя вроде демографическую яму еще не проехали...

[ALKA]

Думать...
У меня две версии, или ваши студенты невесть от-куда, что по русски не понимают, либо проблема в учителе.

У сына в группе учились нацкадры-девчата из винницы..ниче за ради них никто на мову не переходил,они не возражали.

[Буджак]

Придется специально поехать в эту самую Холодную Балку, лэнгвидж послушать Что там такого особенного?

Это недалеко, по Киевской трассе. Туда летом можно поехать на весь день, там хорошо на Хаджибее, можжевеловые заросли опять же... Там со времен царя Гороха дачка у тестя и школа-интернат для детей с болезнями опорно-двигательного аппарата. Я там и у тестя в гостях был, и по делам ездил. Общался с преподавателями этого интерната. Люди замечательные по своим человеческим качествам, они страраются и преуспевают в том, чтобы сделать лучше жизнь своих учеников. Добрые, бескорыстные... Но язык... Слух режет, как ножом!

[Бозон]

Думать...
У меня две версии, или ваши студенты невесть от-куда, что по русски не понимают, либо проблема в учителе.

Вам явно приятнее вторая мысль, на ней и остановитесь, пожалуйста

[КРИСТАЛЛ-7]

У сына в группе учились нацкадры-девчата из винницы..ниче за ради них никто на мову не переходил,они не возражали.

Еще бы. Видимо на удивление еще и русский понимали. Вот странности правда?

[КРИСТАЛЛ-7]

Вам явно приятнее вторая мысль, на ней и остановитесь, пожалуйста

Не надо вкладывать свой смысл в мои слова. Мне неприятна ни одна из, ведь я не знаю заранее, к кому попадет мой сын
Но и так же непонятны рассказы о марсианских украиноязычных

[ALKA]

Мысль абсолютно верная, только тупика- нет. По крайней мере в этом вопросе. Поверьте- участников образовательного процесса язык преподавания напрягает и волнует где- то в -надцатую очередь, есть проблемы побольнее и потяжелее. А набор- вырос и у нас, причем качество повысилось, меньше приходится рассказывать из школьной программы. Хотя вроде демографическую яму еще не проехали...

Ух ты,а я нахожусь уже на другой стороне цепочки...из мореходки приходят молодые пацаны."Переход на украинский преподавания высшей математики-Полный дебилизм.Никто ничего так толком и не понял !" более менее культурный свежачок от выпускника,довольно толкового парнишки...

[Бозон]

Не надо вкладывать свой смысл в мои слова. Мне неприятна ни одна из, ведь я не знаю заранее, к кому попадет мой сын
Но и так же непонятны рассказы о марсианских украиноязычных

Да, война миров уже в разгаре... Вы не заметили треножник с украми на Греческой площади ?

[ALKA]

Да, война миров уже в разгаре... Вы не заметили треножник с украми на Греческой площади ?

Шо такое ? Я там еще не был.

[Angelinushka]

Не все, процентов 60. Но одесситы разговаривают с приезжими девушками на украинском. Приезжих у меня традиционно большинство.

А у меня 100 % русскоязычных. За всё время было несколько заочников, которые разговаривали на суржике. Надо же, как будто в разных городах живём и работаем.

[Бозон]

Ух ты,а я нахожусь уже на другой стороне цепочки...из мореходки приходят молодые пацаны."Переход на украинский преподавания высшей математики-Полный дебилизм.Никто ничего так толком и не понял !" более менее культурный свежачок от выпускника,довольно толкового парнишки...

Если вы думаете, что на русском поняли бы намного больше- то вряд ли Формулки- то те же самые- что на хинди, что на иврите

[ALKA]

Если вы думаете, что на русском поняли бы намного больше- то вряд ли Формулки- то те же самые- что на хинди, что на иврите

Может не будем в несознанку играть .
или вы один заканчивали технический вуз ?...при всей тяжести формулок и похмелья прибавляется ЧУЖОЙ язык....шоб вам дальше не утруждаться да выучили его, выучили,но от этого родным он не стал.

[Буджак]

вы тоже студентам формулки выписываете, без объяснений? Вам, небось, слов больше, чем формулок на доске писали, а не диктовали. Известная мне школа...

[Бозон]

вы тоже студентам формулки выписываете, без объяснений? Вам, небось, слов больше, чем формулок на доске писали, а не диктовали. Известная мне школа...

Мне математику в политехе читал Николай Борисович Дивари, если Вы об этом. Не знаю, откуда Вы знакомы с этой школой.
В Универе я общался с Матвеевым, Ахмановым, Красильниковым, Буровым. Возможно, эти фамилии Вам больше известны.
В силу специфики предметов то, что я пишу на доске, в основном на английском, а говорю по- русски и по- украински.

[Буджак]

Хреново... У нас все лекторы каждое слово писали на доске. Кроме лирических отступлений. В том числе и академики. Корона с головы не падала... Это про математику, механику, стат. физику, кванты. По истории КПСС такого не было. Жаль, если у Вас не так. Сложные вещи не передаются формулами. Возьмите любую диссертацию по математике - там слов никак не меньше, чем формул. Или Вы лекции не читаете? На семинарах по-другому, конечно.

[РаНаЯр]

Ух ты,а я нахожусь уже на другой стороне цепочки...из мореходки приходят молодые пацаны."Переход на украинский преподавания высшей математики-Полный дебилизм.Никто ничего так толком и не понял !" более менее культурный свежачок от выпускника,довольно толкового парнишки...

Я до сих пор хорошо помню, как пришлось первый раз в ВУЗе, технику безопасности на украинском сдавать... Да ещё и при комиссии... Как группы "валялись" от специфической терминологии, да и сама комиссия... Которую, видимо, после вторго на очереди человека, это всё утомило и они нас выслушали на русском... Могу сказать точно, что если бы нам дали технику безопасности, учить сразу на украинском... в училище калек прибавилось бы значительно, ничего бы мы не поняли...

[Бозон]

Хреново... У нас все лекторы каждое слово писали на доске. Кроме лирических отступлений. В том числе и академики. Корона с головы не падала... Это про математику, механику, стат. физику, кванты. По истории КПСС такого не было. Жаль, если у Вас не так. Сложные вещи не передаются формулами. Возьмите любую диссертацию по математике - там слов никак не меньше, чем формул. Или Вы лекции не читаете? На семинарах по-другому, конечно.

как раз наоборот- все больше лекциями промышляю Но лекции по программированию и лекции по стат и квант- это не совсем одно и то же, как по форме, так и по содержанию . Если я начну писать не только алгоритмы и примеры кода, но и слова, то понадобится мультимедийная доска. И так за 2-3 пары руки отваливаются Да и не успею все рассказать, это главное.