| ||
Про удваивание затрат это миф. Деньги дарить тоже не нужно. Для начала их тырить меньше надо тогда еще 20языков в делопроизводстве хватитСообщение от Бозон
Финансами у нас страдают человек 20, по- вашему?
Двуязычие как минимум удваивает затраты на делопроизводство. Эти деньги нам марсиане подарят? Или Медведев привезет в чемодане?
А кому медведев денег привезет это еще тот вопрос.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
А звать смотрителя будут Виктором Андреевичем?А вам не кажется, что этот памятник может быть выполнен в виде строения в староанглийском стиле, на участочке в 0,5 га? Это очень практично- смотритель и его семья смогут жить прямо в памятнике
Правильно, миф. На самом деле они возрастут раз в 10. Тырить меньше- с какой стати, интересно. Вы ведь требуете двуязычия, а не "чтоб меньше тырили". Так что звыняйте- любое дело у нас сопровождается откатами чиновникам и правоохранителям- почему двуязычие должно остаться в стороне от этого благостного потока?Про удваивание затрат это миф. Деньги дарить тоже не нужно. Для начала их тырить меньше надо тогда еще 20языков в делопроизводстве хватит
А кому медведев денег привезет это еще тот вопрос.
На сегодняшний день тратится гораздо больше на украинизацию!Правильно, миф. На самом деле они возрастут раз в 10. Тырить меньше- с какой стати, интересно. Вы ведь требуете двуязычия, а не "чтоб меньше тырили". Так что звыняйте- любое дело у нас сопровождается откатами чиновникам и правоохранителям- почему двуязычие должно остаться в стороне от этого благостного потока?
перевод фильмов, учебников, технической литературы и т.д и т.п.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Украдены либо выброшены все одно "за чужой счет".
Я о другом если не поняли.При таком дебиловатом переходе на укрмову страдает прежде всего уровень...
ни преподаватель...ни студенты не знают А ТРЭБА....идиотизм в математике бывает ?
Ерунду любите ? В том недоеденном СССР двуязычие было бесплатной нормой а при нынешних ксероксах и сканерах об этом вообще смешно говорить....Двуязычие как минимум удваивает затраты на делопроизводство.
У вас есть ксерокс с переводом? И такой же сканнер? Травой не поделитесь, забористая она у вас сегодня
Учебники не переводятся, они каждый раз пишутся заново, даже если это "арихметика для 3-го класса". И на русском, и на украинском, и даже на казахском.
Перевод фильмов кормит пару десятков не худших в этой стране актеров и никак не сказывается на цене билетов в Синема-Сити
Техническая литература- обычно употребляется на языке оригинала.. Где еще вы видите "чрезмерные траты" ?
Бозон,лично у меня за плечами советская школа с обязательным изучение укр языка и литературыУ вас есть ксерокс с переводом? И такой же сканнер? Травой не поделитесь, забористая она у вас сегодня
И как они бедненькие до 1991 выкручивались...Вы на печатной машинке умеете ? Имею ввиду по настоящему ... Вслепую.
ЗЫ Жаль что "не заметили" мою основную мысльни преподаватель...ни студенты не знают А ТРЭБА
Там же где и Вы видите траты на 2й язык.Учебники не переводятся, они каждый раз пишутся заново, даже если это "арихметика для 3-го класса". И на русском, и на украинском, и даже на казахском.
Перевод фильмов кормит пару десятков не худших в этой стране актеров и никак не сказывается на цене билетов в Синема-Сити
Техническая литература- обычно употребляется на языке оригинала.. Где еще вы видите "чрезмерные траты" ?
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Вслепую- печатал лет 20 назад, тогда это было актуально для меня. Сейчас печатаю двумя- тремя пальцами на каждой руке, в зависимости от объема печати.Бозон,лично у меня за плечами советская школа с обязательным изучение укр языка и литературы
И как они бедненькие до 1991 выкручивались...Вы на печатной машинке умеете ? Имею ввиду по настоящему ... Вслепую.
ЗЫ Жаль что "не заметили" мою основную мысль
Сейчас у меня 1-2 курс- абсолютно украиноязычные. Между собой разговаривают по- украински. Они делают мне одолжение, слушая меня на русском. Я тактично даю термины на двух языках
Умножьте это все на 2 - два учебника по одному предмету, два тиража каждой газеты и каждого фильма, два тома законов вместо одного, переводчики при каждом судье- для обеспечения равенства в процессе...
Стоп,украиноязычные или хорошо знающие украинский ?Сейчас у меня 1-2 курс- абсолютно украиноязычные. Между собой разговаривают по- украински. Они делают мне одолжение, слушая меня на русском. Я тактично даю термины на двух языках
Читайте внимательнее- они между собой разговаривают по- украински. Бедные сельские детки....Стоп,украиноязычные или хорошо знающие украинский ?
Зачем все по 2? Здесь больше используется на русском языке, на ЗУ на украинском. Сюда больше туда меньше и наоборот
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
"Извозчики всюду довезут" (с)Зачем все по 2? Здесь больше используется на русском языке, на ЗУ на украинском. Сюда больше туда меньше и наоборот
Извините я не знал что вы в преподаете в винницком политехе...есстественно откуда там взяться русскоязычным одесситам...Читайте внимательнее- они между собой разговаривают по- украински. Бедные сельские детки....
разговор переходит в разряд чья байка круче...Я пас.Сейчас у меня 1-2 курс- абсолютно украиноязычные.
У вас 100 % студентов 1-2 курса из украиноязычных регионов, т.е. все неместные??? Разит неправдой за версту. У меня лично ни одного такого не было и нет.Читайте внимательнее- они между собой разговаривают по- украински. Бедные сельские детки....
Well, show me the way
To the next whiskey bar...
Не все, процентов 60. Но одесситы разговаривают с приезжими девушками на украинском. Приезжих у меня традиционно большинство.
Позвольте, Вы ж еще в прошлой языковой теме собирались читать курс на украинском языке..
Понятное дело, я это Ваше обещание сейчас не найду, поэтому не требуйте ссылку, но может еще кто-то припомнит?
А чего ж передумали?
/* мерзко хихикает */
Компания Майкрософт не предусмотрела украинскую локализацию Windows
Было такое обещание, конспекты переписал и планы переутвердил. Но слаб человек...Пока иду двумя путями одновременно- читаю лирические отступления на украинском, а предметную область- на русском.
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки