|
Вообще-то это очевидно не она). Может быть вы действительно не ту версию читали, СИ переписали Библию под себя, может быть в творении еще каких-ни будь кудесников, есть и такой вариант, где камни кидали в Марию.)
---------- Сообщение добавлено 23.02.2020 в 19:45 ----------
Хорошо, что вы этого не отрицаете. Жогнлируют с целью запутать. Синоидальной... это значения не имеет, хотя не понятно, что же вы свои материалы не используете. И вообще вы достаточно свободно пренебрегаете правилами СИ. Правила изменились или у Вас особые полномочия?
Последний раз редактировалось lalalyla; 23.02.2020 в 18:45.
Я желаю всем счастья!
Хорошо. Давайте развивать тему. Вы, надеюсь, не имели ввиду порок сердца... или болевой порок. Какой порок имеют от рождения все дети Адама?
Есть непорочное зачатье и обычное, порочное зачатье. Исходя из этого - да. В христианстве всё именно так. Отсюда и монашки - жены богуса-шмогуса.
---------- Сообщение добавлено 23.02.2020 в 19:53 ----------
Оче_видно? Не думаю. Наши с Вами очи этого не видели. Мы это где то прочитали. А кто кидал, в кого кидал, чем кидал и зачем кидал - науке это неизвестно.
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Мы так устроены. Баланс белого в нашем глазу (части нашего мозга), как это не парадоксально, автоматический. Да, глаз очень просто обмануть. Я, когда то, демонстрировал... такой пример. Один глаз закрывал человеку красным светофильтром, другой - синим. Через некоторое время человек снимал светофильтры и... о чудо... закрывая один глаз всё виделось с желтым оттенком, а закрывая другой глаз - с зеленым оттенком. Автоматика. Автоподстройка.
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Я всего лишь повторила ваше выражение. Да, надо было в скобки взять слово *жонглирую* ) Я очень серьезно отношусь к Слову Бога, чтобы им жонглировать. И что значит *свои материалы*? Я не владею ивритом, чтобы составить свой перевод. Вы считаете, что перевод синоидальный лучше, я с вами и общаюсь на примерах этого перевода. И разве для христианина не более важно понять смысл обращения Творца к человеку? Зачем время тратить на бесполезное копание в чьих-то домыслах и сплетнях? Не лучше ли искать жемчужины истины, используя библию?
Ну не поняла я многого из толкования православной веры, католической, адвентистов, баптистов, евреев и прочих вероисповеданий. Просто взяла что оказалось близко моему разуму, сказала спасибо да и пошла своей дорогой никого не осуждая и не порицая.
На *чистую воду* каждого из нас Творец выведет. Зачем мне судить ближнего, если это право оставил за собой ОН? Кто я такая чтобы пренебрегать данным наставлением? Грош цена моей любви к Творцу в таком случае.
Адам согрешил, что и детям своим в наследство передал. Ведь слово חַטָּאת имеет несколько значений - грешить, промахнуться, ошибиться. А если бы это было не так, то мы бы все были как и Адам. имели бы отличное здоровье и жили бы не ведая смерти при условии обходить стороной одно единственное дерево.
Вы ведь согласны с тем, что изначально люди имели возможность жить бесконечно долго? Но мы все ошибаемся и промахиваемся в исполнении воли Творца - мы грешим. Мы и не можем не грешить, имея грех наследием.
Само зачатие как таковое не может быть греховным, потому как рожать детей - заповедь Создателя. Поэтому прошу вас не проецировать некоторые постулаты христианства на меня. Потому что я думаю иначе ) У меня иные христианские взгляды.
Не будь побеждён злом,
Но побеждай зло добром.
Пустое. Вы выводите, как аксиому - "Адам согрешил". Всё. Мне дальше не интересно. Кто Вам это сказал? Что значит это Ваше "Адам согрешил"?
Я, в очередной раз, спрашиваю Вас - что конкретно Вы имеете ввиду, когда говорите, что Адам согрешил и из за этого Мирьям не такая уж святая, что без греха, и, по этому, камнями никого не закидывала... хотя... по некоторым канонам имела на это полное право... А может всё таки занималась Мирьям на досуге камнеметанием?
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Адам ослушался повеления не есть плодов дерева, растущего посреди рая. Этот поступок и назван грехом, ошибкой, промахом. Из-за этого выслушал приговор, изменивший всю его жизнь и жизнь своих потомков. В результате он умер, как и мы умираем. Но его жизнь длилась около 1000лет, мы же до 100 в редких случаях дотягиваем.
В библии не упоминается в случае с блудницей, что мать Иешуа была поблизости и раздумывала что ей делать. Или я такого не помню.
Не будь побеждён злом,
Но побеждай зло добром.
Я так и думал. Вас о5 ввели в заблуждение. Вы даже перевод невнимательно читали. Знаете, мне кажется, что Вы очень сильно подвержены влиянию извне. Вы боитесь понять что то не так, как Вас учат.
По поводу того, что Мирьям с бабой Ханой по призыву Ешуа забили камнями на площади какую то... девицу... Так это просто один из вариантов развития сюжета. Ну согласитесь, представьте, Ешуа кричит, что кто без греха, пусть бросит в девушку камень... а тут их целых две пресвятых и без греха... Мирьям с бабой Ханой... Чего бы им, собственно, не прислушаться к родственнику? А если не бросили они камней, то, наверное, знают о себе что то левое... Тоже мне, пресвятые)))
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Хвастунишка) Думаю, для Вас там непонятно.... ВСЁ)
Эпиграф:
Когда человек делает свой первый шаг, он делает его в направлении смерти (с)
Вы знаете, возможно, Вы в детстве были вскормлены материнским молоком. Справедливо ли высказывание, что Вы из за этого умрёте?
Кто Вам сказал, что Адам был сотворен для того, чтобы быть в Раю вечно?
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Если смотреть в сторону каббалы, то да, мне совершенно все непонятно. А если читать так, как написано, то возникает картина создания нашего мира. В очень общих чертах.
Я много языков не знаю, вот фраза на английском мне импонирует своей простотой. *нашей малышке два месяца старости* ) Так что от первого момента зарождения новая жизнь движется к смерти. Но это сейчас. А почему я думаю, что Адам и его потомки должны были жить веками? Потому что есть такие строки в Торе:
Иегова элохим заповедал человеку, сказав: “Ешь [плоды] любого дерева в этом саду. 16 טז וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל
#
Но не ешь [плодов] дерева познания добра и зла, ибо в день, когда ты вкусишь от него, умрешь”. 17 ז' וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת
Отсюда http://torah.booknik.ru/bereshit/bereshit/glava2/
Вот эта вот взаимосвязь между *когда съешь, то умрёшь* и уверяет меня в том, что *если не будешь трогать, то жить будешь долго и счастливо и не ведая смерти*.
Может перевод обманывает? Или нет?
А при чем тут каббала (получение)? Каббала - это достаточно позднее учение. А если читать, как написано... в пятнадцатом с шестнадцатого переводе... то да, картина возникает, как Вы справедливо заметили, в очень общих чертах. Да.
Да, я могу перевести эту фразу из "Берешит"... но... давайте оставим фразы в стороне, и попробуем на нашем, человеческом уровне понять, что произошло. Там есть очень интересный момент, что после того, как плод от древа знаний был съеден, Адам и Хава ощутили стыд и прикрыли свою наготу. Заметьте, раньше, до этого события, они стыд не ощущали. Вот ответьте мне, отчего ОНИ ощутили стыд... с нашей, с человеческой точки зрения?
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Потому что человек не может правильно решить что такое хорошо и что такое плохо. Что бы ни говорил падший ангел, как бы он не убеждал в обратном первую человеческую пару. Что и произошло на деле. Не поднялись они на уровень Творца. И собственную наготу восприняли превратно, неправильно. Это был как бы очередной выпад против Создателя.
Вы не признаете библию, но у Иакова есть замечательные строки:
Но каждого искушают его же собственные желания, которые завлекают его и держат в плену
Желание, возрастая внутри вас, становится причиной греха; грех же, в свою очередь, когда утвердится, порождает смерть.
Не будь побеждён злом,
Но побеждай зло добром.
Ну и при чем тут это? Ваш ответ еще раз показывает, что своего мнения у Вас нет. Вы боитесь иметь своё мнение. Вторая попытка.
Да, я могу перевести эту фразу из "Берешит"... но... давайте оставим фразы в стороне, и попробуем на нашем, человеческом уровне понять, что произошло. Там есть очень интересный момент, что после того, как плод от древа знаний был съеден, Адам и Хава ощутили стыд и прикрыли свою наготу. Заметьте, раньше, до этого события, они стыд не ощущали. Вот ответьте мне, отчего ОНИ ощутили стыд... с нашей, с человеческой точки зрения?
Бог всё видит. Живи так, чтобы ему было интересно.
Социальные закладки