Тема: 
Так. Але ж є й такі украіномовні, які будуть "за"... принаймні, особисто я знаю двох...Сообщение от Liubertas
| ||
Так. Але ж є й такі украіномовні, які будуть "за"... принаймні, особисто я знаю двох...
Дійсно відчуваю. Ну неприродньо українською звучати "Адєсса" і "Рассія" (написав в транскрипції)... неправильно. Чорт з ним ІМХО. Мені не вірите поспілкуйтесь з іншими українцями.
Блін ну невже на цьому форумі більше немає людей для кого українська рідна щоб це підтвердити.
І про "лишній" непотрібно, це досить поширений "русизм" і зустрічається досить часто
Последний раз редактировалось Liubertas; 09.10.2009 в 16:42.
Знаете, а ведь наверняка есть такие украиноязычные, которые будут за два государственных. Понимающих, что "потому что Украина" - не довод в вопросе о правах. Понимающих, что ломать кого-то через колено - некрасиво и недемократично..Понимающих, что родной язык приказами и самыми лучшими намерениями не вводится..
Понимающих, что у нас русскоязычных не проценты, а половина.
Я надеюсь, что таких тоже немало..
Иначе, куда же мы идем?
/* мерзко хихикает */
Ну, а по-русски противоестественно звучит "Одэса"... и подтвердить есть кому...
"Гусары, молчать!!!"
(с)
Ну так я й про це кажу. Проте я не чув звинувачень в адрес російської мови, що правильно Одеса а не Одесса. Хтось вимагає виправлень "грамматических недороботок" російської мови? Цього ж ніхто не ставить під сумнів бо це смішно.
да. например, требуют говорить и писать "в Украине", а не "на Украине", как это принято в русском (и не только) языке.
Особисто мені байдуже будете писати ви в, на, під, над....
Але з іншого боку, чим кращі ті хто вимагає українською писати Одесса.
рад слышать.Особисто мені байдуже будете писати ви в, на, під, над....
но я не про "лично тебя".
ты просил пример, я его привел.
І шо мені рабить...
пельмени от вареников отличаются формой.Не обижайся. Вареники с мясом, это и есть пельмени.
Но не могу себе представить как звучит, вернее могу, перекрутить можно, что угодно:
Вареники с мясом, пельмени с капустой например
Вы опять ? А с кем вы спилкуетэсь сейчас ?...несмотря на мою 4- в школе и практические нулевое использование Ваш Юкрейн и мне на ухо давит..тренируйтесь дальше.
Да товарищ ! Существвует и иная Украина совсем не та как вам бы хотелось...Блін ну невже на цьому форумі більше немає людей для кого українська рідна щоб це підтвердити.
это очень "поширенний" суржикІ про "лишній" непотрібно, це досить поширений "русизм" і зустрічається досить часто
А ви у нас відомий суржиковед?
МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ
Невже так сильно давить?
Думаю з Адєсса і Рассія менше давило.
Ну а якщо давить, що немає сили поставте мене в ігнор, бо на Вашій Раші я писату не буду... добре?
Копайте глубже петлюра,Я- суржиофил... Уникальный путь Украины смешение двух языков.
Современный английский-суржик французского и языка аборигенов...
Кто против этого языка ?
І як назовемо украрус чи малороський?А сучасна українська як і будь яка друга мова-це теж не мова Київської Русі.
Последний раз редактировалось петлюра; 09.10.2009 в 17:15.
МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ
не надо обижатсяв ваших постах действительно чувствуется натяжка (как при переводе). просто на самом деле редко встречается действительно чистая украинская речь, в большинстве случаев это суржик, на западной один на востоке другой на юге третий, и ничего в этом нету плохого.
«Логіка – таблетка від зомбування»
Вы у папы спросили ? Как вас он назвал при рождении ?
Вы меня удивляете ! Учебник по Суржиковской грамматике.
Суржик он и есть суржик,народ давно все назвал...
Будемо переходити на особистості?
Ще раз неподобається моя Юкрейн не читай.
Ваши права
Социальные закладки