Тема: 
дело еще и в оппонентах, поддерживающих подобную политику и называющих нас-русифицированными и забывшими свои корни.Сообщение от Liubertas
У них даже мысль не мелькнет, что живет еще такая национальность, как наша.
| ||
дело еще и в оппонентах, поддерживающих подобную политику и называющих нас-русифицированными и забывшими свои корни.
У них даже мысль не мелькнет, что живет еще такая национальность, как наша.
Наскільки я знаю жителі м.Рівна, коли їхнє місто називають на російський манер Ровно, абсолютно не впадають в істерику на відміну від деяких борців за чистоту язика.да я как бы тоже Мыколу не называю Николаем, и наоборот.
кому нужно наше с вами признание?
Речь идет об утверждении единых правил на законодательном уровне.
И почему вы думаете, что ривнянам должно нравиться москальске Ровно, если Александрам не нравится хохляцке Олександр?
Станцуешь, приведуне хочу гугл, хочу от тебя услышатьПример привел, доводи до конца
Jack Sparrow - Якiв Горобець?
Открою страшную тайну: мне имя давали на русском языке. Отчего мне должно быть дело, "природньо" оно или нет на украинском?
Все предусмотрено
почему?
А все к тому идет.
типа термоядерной реакции.
судя даже по этому форуму, многие не способны трезво оценивать обстановку, украинизация вызывает ненависть к украинскому языку. украинским названиям.. вместо того, чтобы думать о том, кому голову за это оторвать.
На той стороне, такие же люди.
На польский манер оно тоже Rowne.
А на немецкий - Riwne
А меня еще интересует какой дурак умудрился перевести дословно название улицы косвенной?
Ви не задавались питанням що коли перекладають з української на російську, точно так само імена пишуть в російському варіанті. Не знаю мене це абсолютно не тривожит. І я не знаю серед моїх знайомих щоб це когось ображало.
В вашому паспорті також є запис вашого імені і російською мовою. Вас хтось заставляє вимовляти ваше ім'я на український манер. І буде в україномовній компанії зразу попереджайте, що вас потрібно назива саме скажемо Нікалай Алєксєєвічь, а то вас можуть дуже сильно образити назвавши Микола Олексійович.
Згодна. Але це є виключно "реактивним включенням неприяття", яке iнiцiював український нацiоналiзм у владi. Цiлком природня реакцiя на зненацька зваленi "вказiвки" о "зросiйщених українцях", "п'ятої колонни", ворожнечої Росii, величи деяких "героїв" України, матюках, що перетворюють тебе на ..., "любить мову, або збирайтесь геть", та iнше, iнше, iнше..
I якщо цi люди заявляють себе, як виключнi носiї "всього українського", то, як говорять психологи, виникає "перенос" на усе українське.
Тому, повторюю, головнi українофоби - це тягнибоки, шкiлi, павлички, вовкуни та iнш.
Интересно было бы увидеть в российском паспорте бывшего украинца откуда нибудь из Тернополя надпись Мыкола Олексиёвич
Мы здесь эмигранты? Если у украинца из Тернополя российский паспорт, то он эмигрант. Эмигранты сознательно идут на то, чтобы потерять родной язык во имя чего-то другого - большей зарплаты, более комфортной жизни. А мы родились в Одессе, и спокон веков говорили тут по-русски. Украина хочет сделать из нас эмигрантов?
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Що значить чому? Чому ви тільки до українців з подібними претензіями. В болгарській мові Одеса також з однією с
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0
Крім того чеською, словацькою, словенською, сербською і всі з однією с
Також на зло москалям? "Мировой заговор" проти російської мови.
Не шукайте москалів там де їх не має.
Последний раз редактировалось Liubertas; 09.10.2009 в 14:03.
Ви вважаєте, що ви емігрант тому що у вас український паспорт?
Ну так перегорніть сторінку, там всі ваші дані записані також російської.
Принцип двомовності в дії.
Последний раз редактировалось Liubertas; 09.10.2009 в 14:00.
Да это вы сами из себя тут эмигрантов делаете... в Россию...
Речь идет о единых правилах. И не делайте из России исключение.
Скажете не переводить названия - так и будет... Мыкола Олексиевич... или Николай Алексеевич (ка родители назовут) хоть в Канаде, хоть в России, Хоть в Украине
А немцы-то тут при чем? Они пишут украинское название в своей транскрипции.А на немецкий - Riwne
Стоп- Стоп! Какие нафиг эмигранты? Украинцев в России несколько миллионов, это точно такие же бывшие граждане Советского Союза, как и мы все здесь, или дети бывших граждан. Что, кто- то кого- то в России спрашивает, как записать имя в паспорте? Разве что туркмена попросят по буковкам изобразить свое родовое Рохмобаян Стулкасымджанович.
я спросил: почему "неприродньо"?
казалось бы: и при чем тут Россия?Стоп- Стоп! Какие нафиг эмигранты? Украинцев в России несколько миллионов, это точно такие же бывшие граждане Советского Союза, как и мы все здесь, или дети бывших граждан. Что, кто- то кого- то в России спрашивает, как записать имя в паспорте? Разве что туркмена попросят по буковкам изобразить свое родовое Рохмобаян Стулкасымджанович.
Ваши права
Социальные закладки