Языковая проблема в Украине - II

[Че Бурашка]

А ты бы поменьше перед всеми оправдывался.
Тебе щас навешают ярлыков.. Здесь многие для этого и сидят.

так для этого сижу здесь, что даже кушать не могу

[Че Бурашка]

А років так 100 ще тому -руський це було природне навіть для Закарпаття і мова там була угро-руська.

ага, а местность наша сто лет назад называлась Новороссия.

[петлюра]

ага, а местность наша сто лет назад называлась Новороссия.

А 300 ?

[Че Бурашка]

Невже на контонезі?А з дівчиною нормально розмовляли спочатку іспанською,а потім російською.

почему не на татарском?

[Randomplay]

А 300 ?

Давайте, ребята, продолжайте - царь Горох вас заждался.

Если бы всё это имело хоть какое-то отношение к дню сегодняшнему...

[Liubertas]

Район был и что, где там украинцы еще и поболее, и снова с одной с город,хоть лопни.

КРИСТАЛЛ навіть боюсь тобі сказати... е-е-е...українскьою правильно Одеса буде з однією с.

[Че Бурашка]

Не дать.

обоснуй?
"потому что Украина"?

[Че Бурашка]

А Картахена у на я вибачаюсь -це київ?

петлюра, извини, что куришь?
такое впечатление, что ты с духами общаешься, на одном им и тебе понятном языке.

[Liubertas]

Кувшин вроде? О, прочла выше - чашка...Надо же

Скоріше не чашка, а чашечка.

[Liubertas]

обоснуй?
"потому что Украина"?

Сам дав відповідь за мене

[Randomplay]

КРИСТАЛЛ навіть боюсь тобі сказати... е-е-е...українскьою правильно Одеса буде з однією с.

А украинская мова в курсе, что имена собственные искажать нельзя?

[Че Бурашка]

Я не проти щоб офіційна документація та навчання в регіонах з переважною більшістю російськомовного населення велося російською саме це я вкалдаю в поняттяофіційної або регіональної мови. На скільки мені відомо дві державні мови передбачає дублювання на дві державні мови документації по всій країні (хоча я можу помилятися так як не вивчав дане питання), що на мою думку є лишнім.
А якщо поділити на дві державні мови просто по територіальному принципі способом "все взять и поделить". Тоді виникає питання як бути з територіями де змішане населення. Так як наскільки мені відомо в сільскій місцевості навіть в Одеській області є україномовне населення. Що з ними робити. Де будуть межі цієї двомовності?

а нигде.
в мире полно двух- трех- четырехъязычных государств.
практика накатанная. изобретать велосипед не надо.

[петлюра]

КРИСТАЛЛ навіть боюсь тобі сказати... е-е-е...українскьою правильно Одеса буде з однією с.

Не допоможе!

[Liubertas]

вот пусть там и используется. зачем вводить львовские диалектизмы в общеукраинский язык?

Де це нещасне горнятко так сильно вводиться. Не хочеш говорити горнятко кави, говори чашечку кави.
От найшли страшнюче слово, ви ще "люстерко" приведіть для прикладу.
Також страшне слово з львівського діалекту.
Аж вимовляти гидко

[Че Бурашка]

А 300 ?

ты про сто лет написал, я про сто лет сказал.
а 300 лет назад здесь ни русскими, ни украинцами не пахло. разве что в качестве рабов.

[Че Бурашка]

Сам дав відповідь за мене

грандиозно идиотский тезис.
т.е., ты считаешь, что русскоязычное население должно иметь меньше прав, чем украиноязычное "потому что Украина", я правильно тебя понял?

[КРИСТАЛЛ-7]

КРИСТАЛЛ навіть боюсь тобі сказати... е-е-е...українскьою правильно Одеса буде з однією с.

Та считаешь это правильным? писалось же что географические названия не меняются

[Че Бурашка]

Де це нещасне горнятко так сильно вводиться. Не хочеш говорити горнятко кави, говори чашечку кави.
От найшли страшнюче слово, ви ще "люстерко" приведіть для прикладу.
Також страшне слово з львівського діалекту.
Аж вимовляти гидко

да на форуме недавно выкладывали скрин детского учебника.
где "правильно" в одной колонке, "неправильно" - в другой.
так вот, авторы утверждают, что чашка - неправильно, а правильно - горнятко.
интересно, почему вдруг общепринятое в украинском литературном языке - "неправильно", а львовский диалектизм вдруг - "правильно"??

[Natika]

Просто поясніть мені як це має бути. Як я можу підтримувати чи не підтримувати щось, якщо навіть не маю увлення як двомовність буде виглядати на практиці.

Дети в школах будут учить 2 языка. В обязательном порядке. И учиться на том, на котором их родителям будет угодно их учить.
Законы, договоры, бланки и несчастные аннотации к лекарствам будут печататься на 2-х языках.
Документация будет на том языке, на котором ее удобнее читать, а судебная на том, на котором говорят участники судебного процесса..
Кино и телевидение будут на том языке, на котором их предпочитают смотреть..
И т.д.

[петлюра]

Район был и что, где там украинцы еще и поболее, и снова с одной с город,хоть лопни.

Так як раз в ньому і жили українці,як і другі ,хоча у нашему дворі переважало еврейське населення -половина вже в Ізраїлі,далі що!