Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 1043 из 3883 ПерваяПервая ... 43 543 943 993 1033 1041 1042 1043 1044 1045 1053 1093 1143 1543 2043 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 20,841 по 20,860 из 77651
  1. Вверх #20841
    Взрывоопасный
    приколист
    кулуаров
    Аватар для saper85
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    11,822
    Репутация
    9185
    Цитата Сообщение от Bugsy Siegel Посмотреть сообщение
    Я не имел в виду детей. Как можно материться при детях?
    Дети сегодня, к сожалению, таак матерятся, что уши вянут. Причем абсолютно не стесняясь взрослых, противоположного пола.
    Последний раз редактировалось saper85; 04.10.2009 в 10:25.


  2. Вверх #20842
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Израиль
    Возраст
    56
    Сообщений
    34,223
    Репутация
    74026
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    А при ком можно? С кем вы общаетесь?
    Понимаю к чему Вы клоните, в идеале материться нельзя вообще, но нынешние реалии и общий уровень культуры... Борюсь с собой,но иногда срываюсь.

  3. Вверх #20843
    Не покидает форум Аватар для Hightower
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    44
    Сообщений
    9,294
    Репутация
    2888
    Цитата Сообщение от НаСекундуЗагляну Посмотреть сообщение
    а чего хотел то?
    Второго государственного! Да и не только хотел, но и продолжаю хотеть в принципе!
    Тяжела и неказиста жизнь непьющего юриста! :)

  4. Вверх #20844
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от Hightower Посмотреть сообщение
    Второго государственного! Да и не только хотел, но и продолжаю хотеть в принципе!
    Я не хочу, но не против.

  5. Вверх #20845
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от Октябрина Посмотреть сообщение
    Что ж Вы так плохо о людях думаете? Конечно, понимают...
    ...Хотя ...Если детей будут учить по таким вот учебниками, то может в скором времени перестанут понимать.
    Все буквы ниасилил в спойлере. Но то, что осилил, явственно свидетельствует, что критики учебника дальше грамматики за 8-й класс не продвинулись. Анализ фени их возмущает, целомудренных русисьток и умудренных русастов. Про "глокую куздру" и ее синтаксический анализ рассказывали, видимо, на тех лекциях, во время которых они развивались в иных направлениях и иных местах.

  6. Вверх #20846
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Все буквы ниасилил в спойлере. Но то, что осилил, явственно свидетельствует, что критики учебника дальше грамматики за 8-й класс не продвинулись. Анализ фени их возмущает, целомудренных русисьток и умудренных русастов. Про "глокую куздру" и ее синтаксический анализ рассказывали, видимо, на тех лекциях, во время которых они развивались в иных направлениях и иных местах.
    Видите ли, академик Щерба не предлагал переводить "глокую куздру" на украинский...

  7. Вверх #20847
    Постоялец форума Аватар для Октябрина
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,593
    Репутация
    1718
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Все буквы ниасилил в спойлере. Но то, что осилил, явственно свидетельствует, что критики учебника дальше грамматики за 8-й класс не продвинулись. Анализ фени их возмущает, целомудренных русисьток и умудренных русастов. Про "глокую куздру" и ее синтаксический анализ рассказывали, видимо, на тех лекциях, во время которых они развивались в иных направлениях и иных местах.
    "Все буквы ниасилил в спойлере", но суждение свое о предмете появилось и, мало того, вынеслось на всеобщее обозрение....
    "Если человек учёный, то ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом." (С)

  8. Вверх #20848
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от Lexa2007 Посмотреть сообщение
    Видите ли, академик Щерба не предлагал переводить "глокую куздру" на украинский...
    А в учебнике этого никто и не требует.. там просят перевести на русский..
    В свое время еще СанСаныч требовал написать "Этот нехороший человек предаст при первой опасности"

  9. Вверх #20849
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от Октябрина Посмотреть сообщение
    "Все буквы ниасилил в спойлере", но суждение свое о предмете появилось и, мало того, вынеслось на всеобщее обозрение....
    "Если человек учёный, то ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом." (С)
    Дабы не быть упрекнутым дважды, осилил все буквы. Добавлю только , что крымской полиграфией действительно командуют случайные люди, которые купили и степень, и должность, причем купили у кого- то из старой партноменклатуры. Удивительное сочетание махрового ханжества и откровенной проституции. Ах, наши детки не знают слово "общак", им мама Бентли покупает не из общака, а из премии за экономию типографской краски. Ах, наши детки "прикид" называют "Haute Couture", а на дискотеках декламируют Бальмонта в паузах между мазуркой и полонезом...

    Я действительно не читал этот учебник, но вывод один- в Крыму явно хотят опубликовать и продать свой собственный "опус для 8-го класса", исполненный высоких идей и непреходящих ценностей с цитатами из Чуковского, Михалкова и Добкина. Да вот министерство не утвердило- приходится тратиться на манипулирование родительским мнением и кошельком.

  10. Вверх #20850
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Вообще-то непонятно, зачем в учебнике русского языка для школ с русским языком обучения есть упражнения с переводом с украинского на русский.
    Кто-нибудь припоминает, чтобы в наших учебниках были такие упражнения?
    Авторы предполагают, что родной язык у детей украинский? Потому что Украина?

    Я бы еще поняла, если бы это был учебник русского языка для школ с украинским языком обучения...Понятное дело, изучаем чужой язык, переводим с родного на неродной..
    /* мерзко хихикает */

  11. Вверх #20851
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса Новороссия
    Возраст
    58
    Сообщений
    20,048
    Репутация
    17837
    Интересная статья по языковой теме: http://www.2000.net.ua/c/64425

    Пакет № 1 (освещение военной тематики, жизни вооруженных сил и силовых ведомств): блызна — пробоина, брацар — обшлаг рукава, боржий — быстрее, вахцымбра — помещение для часовых, гачи — брюки, головный — опасный, головныцтво — криминальное дело, закрохмалэный — пьяный, карабэля — сабля, лицьпуваты — конфисковать, лэкман — лейтенант, нарукуваты — маршировать, обрыхтунок — строевая подготовка, обэршт — полковник, профан — денщик, рэгэмэнт — воинская часть, супротынация — отказ, трабанты — охрана, урлёпнык — солдат в отпуске, хаптэлэй — воришка, штокгавз — гауптвахта.

    Пакет № 2 (освещение банковского дела, экономики, юриспруденции): банка — банковский документ, видумэрщына — наследство после смерти, завидця — подрядчик, зафантуваты — описать имущество за долги, зафасуваты — получить плату, зомпыты — сомневаться, камата — плата за несвоевременный возврат долгов, капурыс — конец, май-май — много, пожзд — процент, пэрэдни газды — олигархи, рэцэпис — рекомендательное письмо, супэрарбитрио — высший арбитраж, сэмбрия — общество, фалэч — мера земли, халаш — дом, шпаркасса — банк.

    Пакет № 3 (освещение повседневной жизни): бэсагы — сумка, бэцырк — райадминистрация, варцаба — оконная рама, язя — гадюка, гугэль — еда, горак — ром, дивына — растение, зажда — жадность, змаза — стыд, зэмнык — погреб, зух — парень, кавуш — фужер, кыты — ожерелье с цветами, кофа — кофейник, крэсаня — шляпа, куфа — бочка, лаштом — щедро, люрый — плохой, марфа — товар, мицковый — шерстяной, мушка — пчела, натынка — салат, на шкамут — на кусочки, нэшта — проститутка, обцас — каблук, пацюк — свинья, помэтыня — мусор, свэстия — ночная пьянка, скливочка — стакан, стрый — дядя, трюх — индюк, фара — дом священника, флэнкаты — плакать, фрыка — ссора, хляв — потерять сознание, цяты — слезы, чивка — волосы, шкрэпитэ — мотлох.

    Пакет № 4 (политические комментарии): визытатор — уполномоченный, дидыч — наследный собственник, достойнык — сановник, дыстрыкт — округ, дэкальог — десять заповедей в Библии, осторога — предостережение, парцэляция — распределение, пэрэтрактация — переговоры, фундатор — основатель, экспозытура — представительство, эксэлэнция — обращение к госчиновникам.

  12. Вверх #20852
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Возраст
    60
    Сообщений
    4,709
    Репутация
    14263
    Цитата Сообщение от guzja Посмотреть сообщение
    Интересная статья по языковой теме: http://www.2000.net.ua/c/64425

  13. Вверх #20853
    User banned
    Пол
    Женский
    Возраст
    53
    Сообщений
    6,338
    Репутация
    5465
    А у меня вопрос ко всем противникам для русского статуса хотя бы регионального, даже не второго государственного. В Испании - даже не федерации, например в Каталонии (главный город Барселона) - два языка - местный каталонский и т.с. государственный, общий для всей Испании. И никаких споров на эту тему. Все довольны и толерантны.

  14. Вверх #20854
    Не покидает форум Аватар для Гудвин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса - это мой город.
    Сообщений
    17,587
    Репутация
    12453
    Народ....
    Всё это насильственное навязывание укр. языка - из-за чувства неполноценности!
    Не могут снимать хорошие украинские фильмы - значит хоть введём обязаловку на озвучку чуших фильмов.
    Нет востребованных укр. писателей - значит заставим переводить на укр. мову произведения тех, кто умеет писать.
    Не можем делать нормально своё ТВ - купим чужое и озвучим мовою.
    Давайте вспомним редчайшие исключения....."Океан Эльзы" и "Вопли Видоплясова"......
    Они собирали стадионы в России и пели на украинском......
    И их слушали на украинском и ни у кого не возникало вопросов.
    Дайте качественный украинский продукт - и не будет вопросов к мове.
    Не можете - значит заткнитесь и не мешайте другим.
    Всё просто.
    Чувство неполноценности - прёт наружу.
    И его пытаются заретушировать мовою.
    Да, это не Рио-де-Жанейро!

  15. Вверх #20855
    Живёт на форуме Аватар для Liubertas
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Луцьк
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,186
    Репутация
    510
    Цитата Сообщение от guzja Посмотреть сообщение
    Интересная статья по языковой теме: http://www.2000.net.ua/c/64425
    Для чого ця істерика. Живу на Заході, українська для мене рідна. Слова приведені вище взагалі чую вперше і ніхто їх насильно не впроваджує.
    На мою думку "новояз" існує тільки в хворобливих головах українофобів.

  16. Вверх #20856
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от guzja Посмотреть сообщение
    Интересная статья по языковой теме: http://www.2000.net.ua/c/64425
    Если бы автор указал источник и годы издания- где он это все нарыл. А так больше похоже на горячечный бред начала прошлого века, судя по терминологии, причем бред галицийского немца в плохом русском переводе.

  17. Вверх #20857
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    60
    Сообщений
    73,268
    Репутация
    95097
    Цитата Сообщение от Liubertas Посмотреть сообщение
    Для чого ця істерика. Живу на Заході, українська для мене рідна. Слова приведені вище взагалі чую вперше і ніхто їх насильно не впроваджує.
    На мою думку "новояз" існує тільки в хворобливих головах українофобів.
    А при чем тут вы со своим Западом? Прекращайте истерику. Описывается Киев петлюровских времен.

    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Если бы автор указал источник и годы издания- где он это все нарыл. А так больше похоже на горячечный бред начала прошлого века, судя по терминологии, причем бред галицийского немца в плохом русском переводе.
    Ищи источник сам. Вот тебе цитата
    https://forumodua.com/showpost.php?p=7026339&postcount=5349
    💙💛
    Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен

  18. Вверх #20858
    Постоялец форума Аватар для Октябрина
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,593
    Репутация
    1718
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Дабы не быть упрекнутым дважды, осилил все буквы. Добавлю только , что крымской полиграфией действительно командуют случайные люди, которые купили и степень, и должность, причем купили у кого- то из старой партноменклатуры. Удивительное сочетание махрового ханжества и откровенной проституции. Ах, наши детки не знают слово "общак", им мама Бентли покупает не из общака, а из премии за экономию типографской краски. Ах, наши детки "прикид" называют "Haute Couture", а на дискотеках декламируют Бальмонта в паузах между мазуркой и полонезом...

    Я действительно не читал этот учебник, но вывод один- в Крыму явно хотят опубликовать и продать свой собственный "опус для 8-го класса", исполненный высоких идей и непреходящих ценностей с цитатами из Чуковского, Михалкова и Добкина. Да вот министерство не утвердило- приходится тратиться на манипулирование родительским мнением и кошельком.
    ..."Осилил все буквы" - хорошо. Появились какие-то выводы по поводу прочитанного - хорошо....
    И что Вы имеете ко мне? Вы за веткой следите, кто привел ссылку на учебник видели? Об чем со мной дискуссия?

  19. Вверх #20859
    Живёт на форуме Аватар для Liubertas
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Луцьк
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,186
    Репутация
    510
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    А при чем тут вы со своим Западом? Прекращайте истерику. Описывается Киев петлюровских времен.


    Ищи источник сам. Вот тебе цитата
    https://forumodua.com/showpost.php?p=7026339&postcount=5349
    І яке це має відношення до сучасного "языкового вопроса"?

  20. Вверх #20860
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Если бы автор указал источник и годы издания- где он это все нарыл. А так больше похоже на горячечный бред начала прошлого века, судя по терминологии, причем бред галицийского немца в плохом русском переводе.
    Вот здесь есть и источники, и годы издания:

    Дерусификация в Украине после 1991 г.: наука, образование, СМИ. Часть 1.

    (№14 [159] 05.10.2007)
    Автор: Евгений Зарецкий

    Евгений Зарецкий
    В конце 1980-х годов в украинской прессе, преимущественно националистического характера, начали появляться лексические и орфографические нововведения, призванные подчеркнуть принадлежность авторов к кругам «национально свидомых» («национально сознательных») противников советского режима. Слова, имеющие формально похожие аналоги в русском, заменялись ими на архаизмы, диалектизмы или неологизмы типа следующих, звучащих несколько необычно для носителей русского:
    «самопер» вместо «велосипед»,
    «мордóпис» вместо «фотограф»,
    «гвинтокрил» вместо «вертолiт»,
    «кошеківка» вместо «баскетбол»,
    «копаний м’яч» вместо «футбол»,
    «відбиванка» вместо «волейбол»,
    «пупорізка» вместо «акушерка»,
    «Вужик Вогнепальний» вместо «Змій
    Горинич»,
    «пороховсмоктувач» вместо «пилосос»,
    «коркотяг» вместо «штопор»,
    «хробакоподібний хвісток»
    вместо «апендицит»,
    «міжповерховий дрототяг» вместо «ліфт» и т.д.


Закрытая тема
Страница 1043 из 3883 ПерваяПервая ... 43 543 943 993 1033 1041 1042 1043 1044 1045 1053 1093 1143 1543 2043 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения