Попробую объяснить на примере.
Вот тринити увлеклась испанским. Учит его видимо просто так, в свое удовольствие. Ну и гуд, не самое плохое увлечение, память развивает.
Одна из моих подруг тоже увлечена изучением языков. Просто для себя учить ей стало мало, к тому же, учить языки не используя их регулярно довольно бессмысленно, учиться она любит и доучилась до уровня профессионального переводчика-синхрониста. Работа дала ей массу интересных новых знаний и впечатлений. Она имеет возможность выбирать для себя темы, переводить пустопорожние политические конгрессы ей не интересно, больше всего она любит научные и медицинские мероприятия, на которые приглашают ученых, новаторов, изобретателей новых методик и тд. Она знакомится и слушает потрясающих людей и помогает доносить их мысли до слушателей. Ей это безумно интересно само по себе, а еще она ощущает пользу и значимость своей работы. Другими словами, она профессионально реализовывает себя, применяет свои знания и навыки, получает от этого удовольствие и, кстати, очень неплохую оплату.
Социальные закладки