Изменения в системе школьного образования

[Artek555]

По телевидению вещают, что будут изменения в системе школьного образования. Интересно, не вернут ли десятилетнее образование вместо 12-летнего? В нашей школе после 9 класса уходят почти все ученики!
Ещё ходят разные легенды по поводу встепительных экзаменов - что вместе с тестированием будут ещё и вступительные экзамены в вузы!!! Это правда?

АПД. Простыни (много букв) под спойлер! Инструкция: https://forumodua.com/showthread.php?t=939270&p=20853165&viewfull=1#post20853165

[Ванилла]

Ну, а смысл??? Зачем тратить время на ненужный сертификат??? Ну, вот, не понимают люди, что это издевательство над детьми! Им дышать некогда! Нет, давайте еще навалим лишнее ненужное ЗНО! Слава Богу, что в 2020 году мы прощаемся с этим всем маразмом. А пока младшая подрастет, может, маразм поутихнет. Надежда умирает последней))

Так не надо тратить время на ненужный сертификат - просто пойти и написать, что знаешь, что вынес из школьной программы.
Это всего лишь один день займёт, вроде не критично.

А если детям некогда дышать - значит, надо что-то подправить в консерватории, те в семье.
Убрать лишние кружки, курсы и репетиторов.
Потому что: а)нельзя объять необъятное; б)дети не должны осуществлять нереализованные стремления самих родителей.

[Angelinushka]

Так не надо тратить время на ненужный сертификат - просто пойти и написать, что знаешь, что вынес из школьной программы.
Это всего лишь один день займёт, вроде не критично.

А если детям некогда дышать - значит, надо что-то подправить в консерватории, те в семье.
Убрать лишние кружки, курсы и репетиторов.
Потому что: а)нельзя объять необъятное; б)дети не должны осуществлять нереализованные стремления самих родителей.

Зачем этот цирк с прийти написать? С какой целью? Кому это надо? Для меня это просто театр абсурда! А "по школьной программе" звучит как издевательство) Ты вообще в курсе, где задания ЗНОшные, а где школьная программа??? Без спец подготовки ЗНО сдать нереально!!!
С какого перепугу бросать то, чем ребенок собирается заниматься в жизни? Это, простите, бред) Ничего лишнего абсолютно нет! Лишний репетитор в 10м классе звучит, прости, глупо) Это МОН нужно бросать заниматься идиотизмом и давно что-то поменять в консерватории, т.е. в системе образования! А у нас в консерватории, т.е. в семье, как раз все отлично!)

[Hanna2015]

Так не надо тратить время на ненужный сертификат - просто пойти и написать, что знаешь, что вынес из школьной программы.
Это всего лишь один день займёт, вроде не критично.

А если детям некогда дышать - значит, надо что-то подправить в консерватории, те в семье.
Убрать лишние кружки, курсы и репетиторов.
Потому что: а)нельзя объять необъятное; б)дети не должны осуществлять нереализованные стремления самих родителей.

Во -первых, любой доп.экзамен - это стресс.
Во-вторых, ни одно ДПА не пишется без подготовки. И подготовка эта - тоже время. И силы. И те самые репетиторы ( стремления - ну конечно! Вот спали и видели мы всю жизнь подробно изучить украинскую литературу 17 века, позубрить даты по истории, и вообще собственных вступительных нам в свое время не хватило-мало, мало!)
В-третьих, на кружки и курсы ( если это не подготовка к экзаменам всяким) детей отдают просто потому что они приносят пользу детям.
Я с лёгкостью могу объяснить, в чем польза для моего ребенка спорта, или музыки, или иностранного языка. А в чем польза ДПА?

[Alyonushka]

Читаю и расстраиваюсь: бедные дети. Вместо того, что научить мыслить - зубрежка, вместо адекватного объема необходимых знаний - какие-то дебри, причем иногда передранные и плохо переведенные с первоисточников. Надо вводить аттестацию, равную сдаче ЗНО для чиновников, иначе - разрыв между устанавливающими правила сдачи и сдающими детьми будет и дальше только расти((( Может, Зеленскому написать, тот хоть мысли от людей принимает.

а Гёте Фауста потребовать выучить ту тварь которая его переводила и ту которая внесла в программу.у знакомой сын в колледже учится-задали на память...там прочесть невозможно...рифмы ноль...и хочется заметить что направление обучения не имеет ничего общего с язковедением...зачем?
а у кого дети старше..правда Пушкина на украинском учат? или не учат совсем?я всячески за обучение на украинском....но Пушкин на украинском это что-то не то.

[Mavka]

дети 5го класса украинский язык обучения. вступление руслан и людмила - наизусть на украинском

[красилсончик]

правда.. ещё басни Крылова учат на украинском, за автора выдают при этом "відомого байкаря Глєбова". О Крылове - ни слова.

[Alyonushka]

дети 5го класса украинский язык обучения. вступление руслан и людмила - наизусть на украинском

печалька((
кроме того что просто в голове не укладывается..в стране в которой два языка и все чудесно понимают русский и большинство говорит - мы переводим русских писателей...я понимаю что всю зарубежку нам переводят и мы её учим не в оригинале..но переводить с русского...
кроме того...бывает такой перевод что уууу.Вчера Диккенса начали читать на украинском..что я вам должна сказать - я филолог укр языка,я конечно уже мало что помню по профессии,тк ни дня не работала,но литературы я перечитала много на украинском,так вот - язык сломать можно,очень тяжело читается.очень

[Busin-ka]

Моя тоже в 5 классе, на украинском учится, "Руслан и Людмила " изучали уже два раза,оба-на русском

[murik210]

дети 5го класса украинский язык обучения. вступление руслан и людмила - наизусть на украинском

Это по новым учебникам, которые с этого года? У нас такого в прошлом году не было. Хотя сейчас учебников разных море. Все зависит от того, что школа закупила или централизовано получила.

[Alyonushka]

правда.. ещё басни Крылова учат на украинском, за автора выдают при этом "відомого байкаря Глєбова". О Крылове - ни слова.

серьёзно??? а зачем?

[print2004]

Ребенок в 5-ом классе школы, где украинский язык обучения. "У Лукоморья дуб зеленый " учили на русском. Басни Крылова учили на русском, Глебова на украинском. Учительница по зарубежной литературе у нас просто супер. Так преподносит детям информацию, что я таю, слушая, что дочка рассказывает. Дочка говорит, что это самый любимый предмет и она готова эту учительницу часами слушать. Хотя дочка чистой воды математик )) Нам вообще повезло с администрацией и учителями. Нет перегибов. Зато второй иностранный язык испанский ))) Это отдельная песня )))

[LuFon]

Крылов многие свои басни тоже переводил с иностранных оригиналов, чему удивляться?
Ворона и лисица. Лисица и виноград. Стрекоза и муравей. Тоже или трактовка или перевод.

[Alyonushka]

Крылов многие свои басни тоже переводил с иностранных оригиналов, чему удивляться?
Ворона и лисица. Лисица и виноград. Стрекоза и муравей. Тоже или трактовка или перевод.

в смысле с иностранных оригиналов? те это не его басни? я не знакома так глубоко с его творчеством))
вы знаете,я говорю -ладно,пусть уже будет на украинском,но то КАК переводят-это ужас.через пень колоду

[Busin-ka]

Крылов многие свои басни тоже переводил с иностранных оригиналов, чему удивляться?
Ворона и лисица. Лисица и виноград. Стрекоза и муравей. Тоже или трактовка или перевод.

Только хотела написать про басни Эзопа

[LuFon]

в смысле с иностранных оригиналов? те это не его басни? я не знакома так глубоко с его творчеством))
вы знаете,я говорю -ладно,пусть уже будет на украинском,но то КАК переводят-это ужас.через пень колоду

некоторые да, не его, а только перевод или адаптация, Эзоп, Лафонтен. Нам что говорили о них в школе? ))))

[Alyonushka]

Только хотела написать про басни Эзопа

ааа,боже как я далека от школьной программы))))))))
это немного другое, мы же не учим Шекспира на английском..но и английский не имеет никакого статуса в Украине

[красилсончик]

Но у Глебова перевод просто дословный:

  Показать скрытый текст

см

Леонід Глібов

ЛЕБІДЬ, ЩУКА І РАК

У товаристві лад — усяк тому радіє;
Дурне безладдя лихо діє,
І діло, як на гріх,
Не діло — тільки сміх.
Колись-то Лебідь, Рак та Щука
Приставить хуру узялись.
От троє разом запряглись,
Смикнули — катма ходу...
Що за морока? Що робить?
Ай не велика, бачся, штука,—
Так Лебідь рветься підлетіть,
Рак упирається, а Щука тягне в воду.
Хто винен з них, хто ні —
судить не нам
Та тільки хура й досі там.

Басня Крылова Лебедь, Щука и Рак

Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мука.
Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз взялись,
И вместе трое все в него впряглись;
Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
Кто виноват из них, кто прав, - судить не нам;
Да только воз и ныне там.

когда мои дети учились на украинском - у них вообще не было уроков русского языка и литературы. была зарубежная литература на том же украинском.
Меня возмутило, что о Крылове учитель на уроке вслух даже не упомянула.

[Hanna2015]

Ребенок в 5-ом классе школы, где украинский язык обучения. "У Лукоморья дуб зеленый " учили на русском. Басни Крылова учили на русском, Глебова на украинском. Учительница по зарубежной литературе у нас просто супер. Так преподносит детям информацию, что я таю, слушая, что дочка рассказывает. Дочка говорит, что это самый любимый предмет и она готова эту учительницу часами слушать. Хотя дочка чистой воды математик )) Нам вообще повезло с администрацией и учителями. Нет перегибов. Зато второй иностранный язык испанский ))) Это отдельная песня )))

Ну вообще-то испанский - это очень неплохо.

[красилсончик]

Ну вообще-то испанский - это очень неплохо.

вопрос в качестве преподавания.

[Vestna]

вопрос в качестве преподавания.

И не только испанского (((

Суржик? Двуязычие? Или повальная безграмотность?