Если вас зовут Галина, то по-испански это курица. Ну, кубики "Галина Бланка" все знают.
Если вас зовут Алла, которое пишется как Alla - а двойное ll в испанском читается как "й", так что вас непременно кто-то назовет Айя.
Если вас зовут на букву В, но приготовьтесь, что у испанцев она всё-равно, что Б. То есть Василий будет Басилий, Владимир - Бладимир и т.д..
Если вас зовут Надя, то будьте готовы к тому, что слово nadie в испанском переводится как "Никто".
Если вас зовут Арина, но по-испански это переводится как мука, хотя пишется вот так - harina.
Социальные закладки