Современная Россия. Реалии и прогнозы II.

[Shelton]

Я представляю нашим форумчанам на обсуждение данную статью: http://www.polit.ru/dossie/2005/06/02/ermolin.html

Уважаемые пользователи! С сегодняшнего дня и навеки в этой теме, равно как и в других смежных, запрещено заниматься копипастией новостей, достижений и прочего агитпропа. Для этого специально для вас создана специальная тема.

Приятного общения.

[Ivashka Promokash]

Я бы перевела как-то так: mental confusion based on flaunting of victory in the Great Patriotic War

"Пожилая дама, освобождая гужевое транспортное средство, облегчает работу лошади" - это перевод на английский и обратно поговорки "баба з возу кобилі легше".
Поняли?
Предложенная вами фраза точна, но слишком громоздка.

[Мэри_Поппинс]

Роскомнадзор запретил россиянам смотреть в окно, так как то, что они там увидят, с большой вероятностью будет порочить великую державу.

[vado]

[Мэри_Поппинс]

Россия:

Неправда, что мы только все запрещаем. Мы вот, например, разрешили блокировать сайты без решения суда.

[М5]

МН17: Определено место проведения Трибунала

Таким образом, теперь есть ответы почти на все главные вопросы в этом деле: Кто стрелял?, Кто будет судить?, Где состоится суд?
Остался последний - Когда?

[М5]

Это надо видеть: Е. Понасенков юморит в ресторане «Бородино» в Можайске

Мне кажется русня его убьёт рано или поздно.

[М5]

Защитник рускава языка

[vado]

[seaeng]

Чисто кацапская тема, где же еще такое встретишь? ))))))))

[Bivaliu]

Я бы перевела как-то так: mental confusion based on flaunting of victory in the Great Patriotic War

Слово "побєдобєсіє" цілим реченням??

[Ivashka Promokash]

[vado]

[HarOlga]

Возможен, но надо пояснять (если имеется в виду Великая Отечественная и нет контекста). Я бы перевела как-то так: mental confusion based on flaunting of victory in the Great Patriotic War

Да и к тому же, никто в мире не знает что такое "the Great Patriotic War". Это изобретение совка. Во всем мире это называется "World War II"

[HarOlga]

Россия:

Неправда, что мы только все запрещаем. Мы вот, например, разрешили блокировать сайты без решения суда.

Это чистейшая правда! Вот еще покращилы
Доходы от сдачи макулатуры освободили от НДФЛ На официальном сайте-
http://duma.gov.ru/news/27386/
А ведь раньше этот доход облагался налогом!! 13%

Теперь не только валежник собирать можно, но и зарабатывать на макулатуре!! Ура, товарищи!

[Федорович]

.В России выпускникам выдали грамоты с гербом и флагом Украиныhttp://fraza.ua/foto/270055-v-rossii-vypusknikam-vydali-gramoty-s-gerbom-i-flagom-ukrainy.

[Ivashka Promokash]

.В России выпускникам выдали грамоты с гербом и флагом Украиныhttp://fraza.ua/foto/270055-v-rossii-vypusknikam-vydali-gramoty-s-gerbom-i-flagom-ukrainy.

баян

[Slavok]

баян

Нет, это свежачок. Там регулярно такие конфузы происходят. Никак ДРГ Яроша работает)))))))

[Федорович]

баян

Нет сегодня даже по ТВ показали...

[bebelmansky]

Липетский Рошен градообразующее предприятие?

[Вячеслав_Д]

https://www.facebook.com/zapovednik....TAxNzc3MzY3NQ/

От Москвы до Нижнего Тагила,
От столиц до самых дальних сёл
Старикам везде у нас могила,
Молодым везде у нас футбол!