Одесские штучки (что и как говорят у нас)

[Cherry]

-Моня дома?
-дома, кушает. Шо, Изя, ты таки тоже хочешь кушать?
- да.
- Ну так иди скорей домой и покушай уже.

[Llirik-Nuclok]

-Моня дома?
-дома, кушает. Шо, Изя, ты таки тоже хочешь кушать?
- да.
- Ну так иди скорей домой и покушай уже.

[Llirik-Nuclok]

- Абрам, не пойму, почему все кричат: «Паваротти - талант! Ах, какой голос!» Он же фальшивит и картавит.
- А ты что, был на его концерте?
- Да, нет, мне вчера Моня напел.

[Llirik-Nuclok]

Наводнение. Все стараются перебраться на сухое место. Лишь один старый еврей сидит в кресле.
- Скорее, сюда! - кричат ему с последнего грузовика.
- Бог мне поможет, - спокойно отвечает старик и молится.
А вода все выше и выше. Она уже заливает комнату. К дому подплывает последняя лодка. С нее кричат:
- Прыгай сюда! Осталось еще одно место!
- Бог мне поможет, - невозмутимо отвечает старик и перелезает на крышу.
Но вода добралась и туда. Над домом зависает вертолет, с него сбрасывают веревочную лестницу.
- Цепляйся, это последний шанс!
Но старик по - прежнему твердит:
- Бог мне поможет.
Тут налетела волна и смыла старика.
В раю старик встречает бога и укоризненно говорит:
- Боже, я на тебя так рассчитывал! Что же ты меня бросил в беде?
- Идиот! Кретин! А кто, спрашивается, посылал тебе грузовик, лодку и вертолет?!

[Интeллигeнт]

— Была я как-то в гостях в Оренбурге. Сидим, мило беседуем. Звучит вопрос ко мне, ответ на который я не знаю. Догадайтесь с одного раза, что я ответила? Правильно, даже особо не задумываясь, по-одесски отвечаю вопросом на вопрос: «А я знаю?».
Пауза. Я к своему удивлению замечаю, что мои собеседники терпеливо ждут продолжения фразы — Что же такого я все-таки знаю?

[Пушкин]

- Моня, ну у тебя и шея.
- Так я же жру.
- Так надо ж мыть...

[kosulya]

Мы даже не пытаемся шутить, мы так разговариваем.
Аналогичный случай. Скайп, Нальчик, родственник говорит, что я отлично выгляжу. Что я должна сказать? Я отвечаю: "Или!".
... Пришлось растолковывать, что это значит..

[Это я]

Мы даже не пытаемся шутить, мы так разговариваем.
Аналогичный случай. Скайп, Нальчик, родственник говорит, что я отлично выгляжу. Что я должна сказать? Я отвечаю: "Или!".
... Пришлось растолковывать, что это значит..

Хм... я бы даже растерялась, как это растолковать... вроде и так все понятно)

[Zhemchug]

Хм... я бы даже растерялась, как это растолковать... вроде и так все понятно)

Фраз - синонимов масса: еще бы, а как же и пр. Есть даже дополнение (вряд ли единственное) - и это я еще плохо себя чувствую!!!)))
Но тогда могут начать интересоваться что случилось и так до бесконечности. Так что лучше не "рисковать".)))

[Это я]

Фраз - синонимов масса: еще бы, а как же и пр. Есть даже дополнение (вряд ли единственное) - и это я еще плохо себя чувствую!!!)))
Но тогда могут начать интересоваться что случилось и так до бесконечности. Так что лучше не "рисковать".)))

Дополнение - и это я еще не накрасилась) гораздо безопаснее)

[Mrs N]

Любимая фраза моей свекрови в ответ на вопросы приезжих "как пройти к морю?" - "Кудой в Одессе ни пойдешь, тудой обратно выйдешь к морю". Некоторые записывают, шобы не забыть

[Макс]

Типично английская грамматика:

Сидит девица на сиденье в трамвае, заходит старуха, тычет в девицу пальцем и говорит:
- Я ее хочу шоб она мне встала!

[Ruby_Ruby]

Хм... я бы даже растерялась, как это растолковать... вроде и так все понятно)

Хм, понятно, да не совсем.. это что-то вроде " а то!"?..)

[Ruby_Ruby]

Фраз - синонимов масса: еще бы, а как же и пр. Есть даже дополнение (вряд ли единственное) - и это я еще плохо себя чувствую!!!)))
Но тогда могут начать интересоваться что случилось и так до бесконечности. Так что лучше не "рисковать".)))

почему-то навеяло вашим комментарием.:

- Лена, привет, давно не виделись, как там ваша тройня поживает, как Паша?
- Паша это я, Лена выглядит еще хуже...

[solol]

Бабка ,которая " Америка заметает следы " явно только у нас

а бабка-то, шоб это было нет, таки да права оказалась)

[Рыбачка Соня]

Так говорят в Одессе: ТОП-50

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVt3yK5Niq739DxLH5nGJU9kkass-TRG5

[Cherry]

- А можно мне пирожки по безналу?

[Freedom*]

Еврей сын - еврею папе:
- папа, папа, я сэкономил 5 копеек
- как?
- я не купил билет, а бежал за автобусом
- но ты мог сэкономить рубль
- как, папа?
- если бы бежал за такси.

[zoran]

Еврей сын - еврею папе:
- папа, папа, я сэкономил 5 копеек
- как?
- я не купил билет, а бежал за автобусом
- но ты мог сэкономить рубль
- как, папа?
- если бы бежал за такси.

актеры "Кривого зеркала"и Петросян нервно курят в углу.

[Cherry]

- Сёма, а вы знаете, шо Бора поимел такой гроб с музыкой, за который ему вряд ли мечталось? А как плакали соседи! Скажу честно, так плакать можно только от большой зависти. Такой гроб с музыкой! Если бы Бора мог этого видеть...
- Таки хорошо, шо Бора этого не видел. Или вы не знаете Бору? Лежал бы в гробу и таки торговался с музыкантами!