| ||
К наследству
Вы не ошибетесь, если поступите правильно...

не знаю, если честно. Мы на этом языке общаемся, не переходя и не пытаясь изобрести русские аналоги.
Прикол, я заказала книжку на русском, и переводчик не знал технических терминов. И пытался из заменить русскими аналогами, как знал. Типа, не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет
Эту книжку читать невозможно, если бы я ее держала в руках до того, как заказать, в жизни не купила бы
Просто есть профильные термины, мы их не переводим и это вовсе не потому, что мы выпендриваемся. Просто так принято
Но давайте лучше о пауках на туалете![]()
Последний раз редактировалось Erzulie; 15.03.2018 в 20:46.
Только привыкнешь к хорошей жизни, как она тут же становится лучше
Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь...
У быдла есть особенность: оно - всегда не ты. И это восхищает.
давайте лучше о пауках))) или еще о чем-то) а то я о своем могу много говорить, но это наверняка не та тема
![]()
Только привыкнешь к хорошей жизни, как она тут же становится лучше

летние лагеря тоже тема![]()
Только привыкнешь к хорошей жизни, как она тут же становится лучше
Социальные закладки