Янукович пообещал одесситам русский язык

[bobbob]

украинский язык сознательно отдаляется от русского путём введения новых слов: велосипед ? ногокрут, гинекололог ? пихвоглядач, бинокль ? дальногляд, акушерка ? пупоризкa, ефир ? етер, аукцион ? авкцион, презерватив ? гомоцюцюрник, Кащей Бессмертный ? Чахлык Нэвмэрущий, Чебурашка ? Дыбылятко; раньше даже пытались переделывать русские фамилии, например, Пушкин ? Гарматнык.

Вы для кого это выложили!? Для Дыбыляткив наверное? Неужели Вы до такой степени не уважаете аудиторию? Или это после вчерашнего?...

[Dema]

Ну с этим нам ещё ой как далеко.... И что самое интересное, это касается всех, в том числе и простых граждан....

Без этого Украина (по типу любой "банановой" одноразовой карманной республики) долго не протянет. (мыльный пузырь долго не живет, как бы не утверждали "оптимисты")

[Коминтерн]

как я понял

Вы не поняли
И на вопрос не ответили.


"Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами", изданный в Киеве в 2000 году "Благодійним Фондом "Третє Тисячоліття" тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор - Нечай (Нечайив) Станислав Владиславович, редактор О.Мусий. ISBN 966-7756-02-05.

назначение словаря: "допомогти зросійщеному українському лікареві опанувати українську медичну термінологію та іншу лексику, необхідну для ведення документації та спілкування з україномовними пацієнтами державною мовою України" (помочь русифицированному украинскому врачу овладеть украинской медицинской терминологией и другой лексикой, необходимой для ведения документации и общения с украиноязычными пациентами при помощи государственного языка Украины).

[Hightower]

Для этого вообще НЕ нужен любой статус для русского языка!
А для исполнения вашего желания ДОСТАТОЧНО циркулярно обязать ВСЕХ госчиновников отвечать на языке обращения,при необходимости через переводчика, включив в перечень и русский язык.
Этот Законопроект ввели с подачи БЮТ,но затем он был отменён интригами ПР.

Ссылочку дашь?

[Dema]

Для этого вообще НЕ нужен любой статус для русского языка!
А для исполнения вашего желания ДОСТАТОЧНО циркулярно обязать ВСЕХ госчиновников отвечать на языке обращения,при необходимости через переводчика, включив в перечень и русский язык.
Этот Законопроект ввели с подачи БЮТ,но затем он был отменён интригами ПР.

Вот чтобы никакими интригами его не дергали и нужен статус со статьей в Конституции.

[Lexa2007]

Так значит ещё проще - нужно принять нужные законы и всё. Чего напрягаться с 2м государственным?

Вот потому и напрягаемся - есть и закон, и Хартия, и решение суда - но на них плюют...
А будет госстатус забит в Конституцию - с этим придется считаться.

[Одессит007]

К расколу приводит неравноправие.

Так у вас будут равные права, когда будет введён 2й региональный в Одесской области. А навязывание всем 2го государственного - это не равноправие.

[Jorjic]

Так, региональный для этого и нужен, чтобы общаться с властью на родном языке.

Зачем же Вы лукавите. Мне плевать, на каком языке общаться с властью. Я знаю пару языков, в том числе и украинский. Мне важно на каком языке мой ребенок будет учиться в школе. Заметьте, в школе, а не в институте. Чтобы и учитель и ученик могли общаться на РОДНОМ языке. Это особенно важно для маленьких детей, так как они остро чувствуют неискренность.

[Че Бурашка]

Ссылочку дашь?

наконец-то есть шанс увидеть от Георгиу какие-то факты.
а то он ошибочно именует фактами свои умозаключения и подозрения.
тоже с нетерпением жду.

[Dema]

Так у вас будут равные права, когда будет введён 2й региональный в Одесской области. А навязывание всем 2го государственного - это не равноправие.

У меня (пока) паспорт не гражданина Одесской области, а гражданина Украины (всей).

[rakar]

Так значит ещё проще - нужно принять нужные законы и всё. Чего напрягаться с 2м государственным? Ведь президент не может сделать русский 2м государственным, нет у него таких прав, и голосов нужно 300, а Янукович и 226 не наберёт. Т.е. вам лучше верить в сказку, чем добиваться реальных действий по защите вашего языка

на этот вопрос я вам уже отвечал. напомню еще раз. это нужно для того что бы не было таких ситуаций как с прокатом иностранных фильмов и вытеснением русского языка из школьного курса путем уменьшения выделеных на него часов.

Кстати, спрос влияет на предложение, т.е. если чего-то не будет на украинском, но оно нужно, то оно появиться. а когда это удовлетворяет русское - то нет, т.е. русский будет тормозить развитие украинского языка.

тоесть если плохо продаются таврии нужно выпустить закон запрещающий продавать иномарки? правильно я вас понимаю?

или все таки у нас демократия и каждый волен выбирать на какой автомобиле ездить и на каком языке смотреть фильмы и в какую школу отдавать своего ребенка.

[Jorjic]

Вы для кого это выложили!? Для Дыбыляткив наверное? Неужели Вы до такой степени не уважаете аудиторию? Или это после вчерашнего?...

Для тех, кто как и Вы думает, что это все измышления украинофобов. Вот такое почитаешь и поневоле станешь украинофобом. Этот список еще более приличный, чем тот, который мне показывали медики еще за несколько лет до этого.

[saper85]

назначение словаря: "допомогти зросійщеному українському лікареві опанувати українську медичну термінологію та іншу лексику, необхідну для ведення документації та спілкування з україномовними пацієнтами державною мовою України"

Кроме как бредом назвать трудно!

[Одессит007]

Со всей (любого уровня) властью в государстве (не первый раз повторяю), а не только на местном уровне. Сколько еще раз повторить?

Приймите закон, который позволит вам общаться со всеми уровнями не создавая 2й государственный для всех. Т.е. например, в конституционный суд может принять ваш позыв на русском языке, если вы из региона с региональным русским.
2й государственный то зачем?

[Георгиу]

Ссылочку дашь?

Необходимо искать...лень,сам ищи,но это БЫЛО!
Была какая то тёмная история. Приняли вроде в пакете..потом почему-то (вероятно был торг законов) отменили...или он таки не вступил в силу...

[Hightower]

Так у вас будут равные права, когда будет введён 2й региональный в Одесской области. А навязывание всем 2го государственного - это не равноправие.

Так и навязывание всем 1 государственного это не равноправие!

[тота]

Вы не поняли
И на вопрос не ответили.


"Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами", изданный в Киеве в 2000 году "Благодійним Фондом "Третє Тисячоліття" тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор - Нечай (Нечайив) Станислав Владиславович, редактор О.Мусий. ISBN 966-7756-02-05.

назначение словаря: "допомогти зросійщеному українському лікареві опанувати українську медичну термінологію та іншу лексику, необхідну для ведення документації та спілкування з україномовними пацієнтами державною мовою України" (помочь русифицированному украинскому врачу овладеть украинской медицинской терминологией и другой лексикой, необходимой для ведения документации и общения с украиноязычными пациентами при помощи государственного языка Украины).

Коминтерн я на всё это смотрю проще, что такое мова это звуки обозначающие что либо, а как они звучат ,какая хрен разница ,я вот с ляхами работал ,так суки смеются с русского..например ... зажигалка,а им чертям смешно, так что всё звуки ,ну представьте что всё что по фене есть литературный язык !,а литературный стал феней ,ну и что ?смеялись бы с литературного ....так что не задумывайтесь и творите!! как честный фраер

[Hightower]

Необходимо искать...лень,сам ищи,но это БЫЛО!
Была какая то тёмная история. Приняли вроде в пакете..потом почему-то (вероятно был торг законов) отменили...или он таки не вступил в силу...

Ха, а мне не лень? Ну а пока позволь Тебе не поверить!

[Dema]

Приймите закон, который позволит вам общаться со всеми уровнями не создавая 2й государственный для всех. Т.е. например, в конституционный суд может принять ваш позыв на русском языке, если вы из региона с региональным русским.
2й государственный то зачем?

Русскоязычные проживают во ВСЕХ регионах Украины. Как с их правами? Запишем во второй сорт раз их где-то меньше чем украиноязычных?

[Коминтерн]

Кроме как бредом назвать трудно!

из этого же словаря

Шприц - впорснык, порскавка, штрыкавка
Шприц-тюбик - штрыкалочка, порскавочка
Щитовидный - щытуватый
Экскрет - выдилэнь, выдилок
Эксгумация - труповыкоп
Экспертиза - выслид, выслиджэння
Электрический - зарядный, зарядовый
Электричество - заряднисть
Электрокардиограмма - зарядосэрцэзапыс
Электротравма - зарядопошкода
Элементарный - пэрвнэвый
Эмульсия - бовтанка, бовтачка
Эндокринология - внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво
Эрекция - розпукання, розпуклэння, набубнявиння
Эритема - чэрвонивка
Эхоэнцефалограмма - луномозкозапис
Ядовитый - трутызный, трутынный

А теперь представьте, что все врачи перешли на этот государственный язык.
А если все технические специалисты в других отраслях перейдут на подобный?

Это не бред. Это осознанные действия по отрыву украинского языка от его древнерусских корней (три славянских народа) и его извращение и ополячивание.