Языковая проблема в Украине - II

[НаСекундуЗагляну]

Вы прям какой-то "проверяющий школ из отдела народного образования" Задаете какие-то взаимоисключающие вопросы и сами на них же и отвечаете... оч странно.....
И где вы взяли про предложение перевести эти регионы на русский язык обучения? По-моему этого никто и не предлагал по теме... пусть там все идет как идет - люди себе разговаривали на суржике - пусть и разговаривают дальше, чего тут усложнять

Могу назвать как минимум двоих форумчан... из фанатов...
но мне важнее было от вас и других услышать мнение совпадающее с моим, дабы потом в споре ссылаться на вас, показывая тем "фанатам" мнение большинства

PS и не пытайтесь хамить. У меня сегодня прекрасное настроение. Сегодня мне пофиг ))))
В школах говорят на украинском языке - в повседневной жизни - на суржике. Там написано. Читайте по нескольку раз, если с первого раза не доходит ))

[greenok]

А откуда он взялся, суржик, если украинцев тут и в помине не было? До Карпат далековато, однако

не так далеко, чтобы это расстояние не преодолел настойчивый гражданин)
мои родственники по отцовской линии как раз оттуда, "из Карпат", и как минимум, полтора десятка семей проживает именно в Одесской области. а есть еще Николаев и даже Татарстан)) (я говорю о ближайших - родных и двоюродных)

[Fudo]

Донбасс и Крым - это бывшая территория России.. Я бы удивился, если бы там на украинском говорили.
А Николаевская, Херсонская, Днепропетровская, Запорожская области?
Не включая крупные города - на каком языке говорит большинство? знаете?

Да, знаю. В Запорожье и Николаеве, однозначно, большинство русскоязычное. В Днепропетровске тоже. В городах. По селам не ездил, но из тех, где бывал, могу сказать, что в Николаеской области тоже ряд населенных пунктов говорят на суржике. Насчет Одесской области... Измаил, Рени, Иьичевск, Бугаз. Затока, Белгород Днестровский в основном говорят по русски. Насчет Котовска... я там часто бывал. И обычно встерчал людей говорящих по русски, хотя были и суржикоязычные, наеврное пополам. Крым весь, Донецк, Харьков... Почти вся Донецкая область, огромная по кол-ву населения. Да и в Киеве очень много урсскоязычных, не мнеьше половины города (сейчас, возможно, иначе, очень много приезжих из западных регионов). В любом случае, украиноязычные не большинство в стране. В том числе и потому, что на Украине много граждан не русских и не украинцев, которые говорят по-русски.
И вообще, многоязычие демократично, это ясно по многим развитым странам мира. И такая воинственная позиция мовной части населения только вызывает мысли о том, что они действительно боятся русского, понмая что шансов выжить в равноправном обществе у их языка меньше, чем у русского. Собственно говоря, так обстоят дела и с культурой вообще.

[Jiliana]

Вы заходили в школы, присутствовали на занятиях?
И абсолютно уверены что учителя и ученики говорят в сельской местности на суржике?
В повседневной жизни да, говорят.
Полагаете перевод этих регионов на русский язык обучения решит проблему с суржиком?

нет, конечно, не заходила в школы )
но не решил же раньше )

[НаСекундуЗагляну]

Дпа, знаю. В Запорожье и Николаеве, однозначно, большинство русскоязычное. В Днепропетровске тоже.

А в Новой Каховке?

[Anton]

Скажу вам больше ...наш ,одесский ,да в общем то и "украинский" - русский - тоже суржик..
Помню,как в Питере обхохатывались с моего - так называемого "русского"..шо..та ты шо ..и т.д.
И не кидайте в меня тапками!
Настоящий украинский ,(как впрочим и русский ) - просто обалденные языки - прям как ручеек журчит - так красиво слышится..

Даже в самой Российской Федерации, в разных городах и областях существуют разные акценты/говоры. И это нормально, в любом языке есть акценты.
А если питерец приедет, например, в Вологду, то с него будут точно также обхохатываться местные, как он обхохатывался с вас.

[Magnesia]

не так далеко, чтобы это расстояние не преодолел настойчивый гражданин)

Ну так и в обратную сторону не дальше В Яремче познакомилась с семьёй из Донецка, живущей там 12 лет. Говорят по-русски, на жизнь не жалуются, как сказал хозяин нашей гостиницы "То є нормальні люди". Уверена, что они там не одни...И вот возникает вопрос - как это приехавшим гуцулам удалось породить суржик, а носителям великого и могучего - нет?

Подозреваю, что на землях Херсонщины и Николаевщины таки были украинцы...

[НаСекундуЗагляну]

нет, конечно, не заходила в школы )
но не решил же раньше )

Подсказка - там никогда в школах не преподавали на русском языке
Только изучали русский язык

[Magnesia]

Подсказка - там никогда в школах не преподавали на русском языке
Только изучали русский язык

НаСекунду - а разве это не правильно? Обучение - это процесс развития. Его важно проводить на языке мышления...Но я повторяюсь, кажется

[Jiliana]

Подсказка - там никогда в школах не преподавали на русском языке
Только изучали русский язык

опровергаете насильную руссификацию )))))))))

[greenok]

Ну так и в обратную сторону не дальше В Яремче познакомилась с семьёй из Донецка, живущей там 12 лет. Говорят по-русски, на жизнь не жалуются, как сказал хозяин нашей гостиницы "То є нормальні люди". Уверена, что они там не одни...И вот возникает вопрос - как это приехавшим гуцулам удалось породить суржик, а носителям великого и могучего - нет?

зависит от того, насколько близко к мегаполисам оседают переселенцы.
как правило, в городах речь "чище", чем в деревнях.

[Magnesia]

опровергаете насильную руссификацию )))))))))

Было - было...Украинских школ тогда не хватало. Но трагедии из этого не делали - русский во многих областях был престижнее, не зря же все наши студенты ПТУ быстро начинали, как говорит бабушка моего мужа "чЬтокать да КАКать"

[НаСекундуЗагляну]

НаСекунду - а разве это не правильно? Обучение - это процесс развития. Его важно проводить на языке мышления...Но я повторяюсь, кажется

Почему не правильно? Я такого не говорил - это к слову о насильном переводе этих регионов на русский язык обучения.

[Magnesia]

зависит от того, насколько близко к мегаполисам оседают переселенцы.
как правило, в городах речь "чище", чем в деревнях.

Верно, но речь шла как раз об области, т.е. не о мегаполисах, не так ли?

[Magnesia]

Почему не правильно? Я такого не говорил - это к слову о насильном переводе этих регионов на русский язык обучения.

В таком ключе - да. Согласна.

[Anton]

Могу назвать как минимум двоих форумчан... из фанатов...
но мне важнее было от вас и других услышать мнение совпадающее с моим, дабы потом в споре ссылаться на вас, показывая тем "фанатам" мнение большинства

PS и не пытайтесь хамить. У меня сегодня прекрасное настроение. Сегодня мне пофиг ))))
В школах говорят на украинском языке - в повседневной жизни - на суржике. Там написано. Читайте по нескольку раз, если с первого раза не доходит ))

И какое это имеет отношение к принудительной украинизации школ и кинотеатров в Одессе?

[НаСекундуЗагляну]

опровергаете насильную руссификацию )))))))))

В сельской местности не было насильной русификации.

[НаСекундуЗагляну]

И какое это имеет отношение к принудительной украинизации школ и кинотеатров в Одессе?

Никакого
Но в рамках названия темы вполне уместная дискуссия

[Magnesia]

И какое это имеет отношение к принудительной украинизации школ и кинотеатров в Одессе?

Огромное. Там говорится о том, что фанатизм отвратителен в любом виде.

[greenok]

Верно, но речь шла как раз об области, т.е. не о мегаполисах, не так ли?

о какой области? в курортный город Яремчу прехала семья из промышленого города Донецка. в Яремче в ходу суржик или все-таки украинский? по-моему, второе. тогда с чего бы донетчанам заговорить на суржике?