Показать скрытый текст
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
| ||
Тема: Румынский паспорт
Румынский паспорт
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
Последний раз редактировалось efilatov; 24.10.2022 в 00:48.
С точки зрения института вполне логично убедиться, что студент знает язык, на котором будет вестись преподавание. Я пару лет назад пришел записаться в американский community college на курс испанского. Меня первым делом отправили пройти тест на знание английского, так как преподавание ведется на английском. Я пошел и сдал (как и все остальные), и не кричал про "ущемление" и прочее.Сообщение от Aynat
Новый закон, о котором так спорят, уравнивает всех в правах, и уж новые выпускники смогут написать простейший диктант в 180 слов.
Другие страны не понимают местных реалий, не понимают, как можно запрещать учиться на родном языке, потому что у них особо и не стремятся учиться на своих языках, а отдают детей в местные школы на местных языках. Но у нас может пройти только такой силовой метод. Потом ещё благодарить за это будут.
Почему для румын это больная тема, тоже не особо понимаю. Сами-то требуют знаний, хотя в законе не прописана сдача экзамена.
У румын тоже без знания румынского ни в один творческий вуз не поступить. Все первоначально проходят языковые курсы.
В творческих вузах не только обучают чистой специальности. Хотя и для обучения рисованию тоже надо знать язык. Но обычно есть ещё истории искусств, другие теоретичские курсы.
Последний раз редактировалось Staff; 21.09.2017 в 19:34.
Господа, а подскажите, пожалуйста, может у кого-то была такая ситуация.
Для подачи документов на СОР (в консульство) по списку не хватает документов отца. Их нет вообще, ни в каком виде, есть только старое советское "свидетельство об установлении отцовства".
Подавал ли кто-то в консульство на СОР (конкретно -- в киевское, но может и в какое-то другое) без документов одного из родителей? Или это только через Бухарест?
Написал на емейл консульства с конкретным описанием ситуации, ответили шаблоном "консульство занимается документами, сходите на econsulat". Но у меня конкретная ситуация, и на еконсулате такого кейса нет.
Последний раз редактировалось aleatoire; 21.09.2017 в 19:42.
В статье, на которую ссылается Тину, есть важная фраза: In propunerea de reglementare este prevăzută condiția ca, la data cererii, copiii minori să domicilieze, in condițiile legii, in Romania.
Ребёнок должен жить в Румынии на дату обращения родителя в органы. Стрэинатате, видимо, не подходит.
Последний раз редактировалось aleatoire; 21.09.2017 в 20:08.
Западно-чешский университет Институт искусств и дизайна. Могу вам выслать переведенные у переводчика правила поступления. Плюс племянница учиться в университете экономическом (не помню название- но в центре Праги находиться и рейтинговый- не сдавала она чешский ни в институте при поступлении ни сертификат не предоставляла). Не рассматривали ВШПИ, т.к не собираемся туда поступать. А дочка моя поступила))) По профильным экзаменам в пятерке лидеров. Никто меня не обидел, но эти правила случились в ЭТОМ году- и кто-то талантливый мог и не поступить. И вопрос не стоял в том, что-бы сертификат принести А2 для обучения, вопрос стоял в том, что-бы не ставили в зависимость сдачу профильного экзамена в зависимости от того-сдал ты языковой или нет - во всяком случае для специальностей, в которых знание языка очень второстепенно. А насчет умирания наций- Костенко конечно специалист))). Цвет нации сейчас массово уезжает из Украины и язык тут вообще не при чем. И давайте дальше не засорять- если есть вопросы-в личку.
Последний раз редактировалось Aynat; 21.09.2017 в 20:39.
Отчет по присяге. Что-бы не повторяться о том, чего не было в других отчетах:
- Если у Вас написано на 8,30- это вообще ничего не значит. Все близстоящие имели Черере с временем 8.30. При этом за день до присяги я пришла к АНЧ и там охранники мне сказали приходить к 7- начало в 7. На самом деле они как-то по 3-м заходам расписали людей в своем порядке. Начало было ближе к 8-ми
- Возле АНЧ висят списки на эту дату- так эти списки НЕ НА ПРИСЯГУ!!! А на подачу досаров!! Не ищете себя в них и не нервничайте если не найдете ( я понервничала и пара человек тоже пока разобрались)
- При входе в зал для Присяги охранник засовывает в какой-то прибор первую страницу паспорта и Визу. Я делала Визу на присягу ( хоть есть биометрический паспорт). Конечно как-то проходят и с биометрией без визы, но могут быть вопросы на которые надо объясниться на румынском.
- Не забывайте говорить "Презент" когда Вас вызывают- вас конечно не выгонят, но это упрощает и ускоряет процедуру
- Из несдавших во втором заходе- Один забывал сказать первое слово "JUR"- Тину провел с ним небольшой диалог-человек отвечал, Тину просил его еще 2 раза перечитать, но он забывал опять сказать ЖУР и забрали паспорт, но мне кажется он вернулся из комнаты Тину. Часть просто коряво читали и ставили не там ударения , или вместо "Патрией" говорило "Партией" или коверкало другие слова. Одна грубая ошибка или 2 неправильных ударения- и предлагалось перечитать, если не исправлялся- "Пашапорт". Мужчин срезал активнее и беспощаднеее. Барышню только одну срезал. При этом пожилую женщину, которая очень с трудом читала пощадил.
-Особое внимание уделите девотатЭ (для женщин) и словам Дрептуреле, Интереселе , Национале- на румынском буква "Е" читается как "Е", а НЕ КАК НА УКРАИНСКОМ "Э". Как начинали Э-кать ДРЭПУРЭЛЭ , ИНТЭРЭСЭЛЭ... ну Вы поняли)))
- Если Тину спрашивает "Унде ать инвацат лимба" - он ждет ответа не "В Украине", а каким образом- от предков, в школе, с учителем... Два человека не могущие прочитать присягу сказали ему , что учились на буковине в школе на румынском языке. Тину им высказал конечно " В школе учились, а присягу прочитать не можете????"- но при этом не забрал пашапорт, хотя у других в аналогичных случаях забирал. Наверняка ему бы было еще приятно слышать, что с бабушкой говорил на румынском в дестве..
- Двум плохочитавшим присягу он конечно выдал такую тираду, что я не поняла, люди говорят, что спрашивал про новый языковой закон в Украине. Но один из них точно вернулся из его кабинета. Вывод- УЧИТЕ ЛИМБУ! Вот сколько есть сил и времени.. Можно не понять тираду, но показать что ты не ноль у него в кабинете и выйти с сертификатом.
Здравствуйте. Подскажите нотариуса который переводит документы на румынский..без допущения ошибок ..
Посмотрел сайт. Обучение проводится на чешском языке. Экзаменов кроме специальности нет, но есть собеседование. Так что и без экзамена и без сертификата чешский знать просто надо. И не так, как румынский на присяге.
К тому же в дизайне знание языка далеко не второстепенно.
В любом случае, у Вас неправильное отношение к украинскому языку в Украине. Удивительно читать такое на этом форуме.
Последний раз редактировалось Staff; 21.09.2017 в 21:52.
Нужен нотариус в Одессе ! Народ кто переводил и подавал док. в Одессе
А вы патриотичный такой что вообще делаете на этом форуме??? Предаете свою родину? Что правильно а что неправильно для меня ТОЧНО НЕ ВАМ решать. Из-за таких повернутых на укр.языке в Украине только проблемы одни. В большинстве высокоразвитых стран 2,3,4 официальных языка!!! Откройте Векипедию-почитайте!!
Вам наверное нужен переводчик а потом уже к нотариусу) нотариус документы не переводит))
Никитин Иван. Щепетильные вопросы - в ЛС :)
Еще по присяге: Уровень нервов зашкаливает больше, чем я думала, даже на теперешних легких присягах. У каждого третьего "плясали" руки с микрофоном. Я по роду работы провожу семинары, но даже проф. привычка мне не помогла- горло сжималось от волнения. Так-что таблетки соответсвующей направленности лучше взять с собой. И обувь удобную- присесть на улице негде.
Вам не здається, що Ви починаєте перегинати палку? Вибачте, але Ви вже на цілком нормальні аргументи починаєте нести якусь нісенітницю про зраду та інші нісенітниці.
Дивно Від Вас таке читати. У вас, мабуть, дійсно якийсь заскок на українській мові та її використанні в Україні.
Прогляньте особисті повідомлення, будьласка. Я вам писала там. Дякую)
Нет сообщения
Скажіть будь-ласка по якій візі Ви їхали (румунській чи болгарській)? Мову вчили з репетитором, скільки часу? Дякую!
Это что значит?
А что это может ещё значить, кроме того, что написано?
Родитель сможет подать прошение (или что там надо будет) на ребёнка, который не был включен в досар, но только в том случае, если на момент этого прошения ребенок живёт в Румынии. Прописан в Румынии, если так понятнее. У которого domiciliul Румыния.
Это отрывок из статьи, что конкретно написано в законе и какими словами -- неизвестно.
Исходя из ответов в Одессе не кто не переводил и не заверил док. Куда обратиться за помощью ( перевод нужен ).?
woods кажись переводил, я не из Одессы, но что-то помню про переводчиков на Ланжероновской, раньше товарищ писал, но он уже вроде с пол года как подался, так-что надо с помощью поиска искать, или перечитывать форум, не все его читают постоянно, кто-то ж и наскоками)))
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки