Только русская школа!
| ||
На самом деле ( по моим наблюдениям ) большенству детей , идущих в 1 класс без разницы будут учить их математике и другим точным наукам на русском или на украинском. У детей не возникает огромных проблем с восприятием информации, так как все на начальном этапе подается преподавателем на "миксованом " языке ( говорят на укр. ,тут же поясняют на русском ). По крайней мере так было у нас . С букварем вообще не было проблем . Ребенок учился читать в 4 года по русскому букварю, в пять с половиной лет дочке пояснили ,что в украинском появляются еще 7 ... или ..не помню точно сколько букв и как они звучат . И все ...
Дочь сейчас в 4 классе укр. школы.Отличница .Дома говорим на русском. Худ. литературу читает как на русском так и на украинском. Кстати , на украинском языке детская литература звучит очень смешно. Малая , когда читает , ее рогот слышен по всей квартире.
...... Проблема в нас - родителях . Мы себя не можем перестроить . Сама закончила обычную советскую школу с украинским с 3-го класса.Как то в лет 14 поехала с родителями в Карпаты( район Черновцов ). Когда местные что -то спрашивали , ничего не могла ответить на украинском - как кол в горле застревал. Все понимаю,а сказать не могу.
А вообще не важно украинская школа или русская ! Я выбирала саму школу , преподавательский состав , сильный английский .
Здравствуйте, преподавание в школе у старшего сына на украинском и особых проблем нет, в первых классах учительница переводила и на русский , особенно математику, всем на первом же родительском собрании так и сказала , не переживайте, буду переводить. А теперь уже 4-класс и сын сам нам переводит , если нужно. Конечно родители хотят русские школы и это естественно , просто легче помогать, но просто мы же в Украине живем...... и украинский язык будет по-любому, так что понимать укр .яз . детям просто необходимо. Им же жить , работать тут, в конце концов заполнять официальные документы.При работе например в госслужбе однозначно нужен украинский, что б просто ребенок небыл в будующем ни в коем случае в чем-либо ущемлен .Чем больше человек знает языков и свободно владеет ими в совершенстве, тем ему легче и проще жить и нет этого языкового барьера!!! ИМХО А детям абсолютно все равно на каком языке преподают, то я уже поняла на примере старшего сына.
Последний раз редактировалось не ангел но....; 03.09.2009 в 10:17.
О "примере старшего сына" уместнее будет поговорить поближе к окончанию школы) Не находите?) Когда убедитесь, что так же легко и просто он будет усваивать химию, физику, геометрию и др... Потому как во время четвертого класса(моего сына) я могла сказать то же самое. А вообще, Вы бы тему почитали сначала,. Чтобы не начинать новый виток пропетых песен)
З.Ы. И Вам не хворать))
Последний раз редактировалось kiti; 03.09.2009 в 12:19.
Граница между светом и тенью — ты. (Ежи Лец)
Здравствуйте, думаю, что Вам, как маме, конечно, виднее. Тем не менее, на примере моей подруги (события буквально недельной давности) могу сказать, что в сладостном заблуждении о том, что ее ребенку все равно на каком языке обучаться, она пребывала все пять лет его учебы. Должна сказать, что мальчик отличник и прекрасно успевает по всем предметам, плюс учит несколько языков, кроме, разумеется, русского и украинского. И вот мы затеяли милый спор на тему этой темы (простите за тафтологию) и в качестве арбитра избрали ее сына. Для нее было откровением, что ее ребенок мечтает учиться на русском языке, неоднократно ей об этом говорил, но мама выдвигала железный аргумент "мы живет в Украине" и мальчик закрывал эту тему, как истинный мужчина, не желая спорить с женщиной, а внимательная мама тут же об этих разговорах забывала, как истинная женщина
Что же до того, что будет в Украине.... Я бы не стала категорично утверждать, что украинский будет единственным в этой стране. Я даже не стала бы утверждать, что будет эта страна... Поживем - увидим. И в сотый раз, может быть Вы сможете объяснить мне глупой, каким образом один язык исключает другой? Почему нельзя выучить и знать украинский, обучаясь на русском. Ведь изучают же люди каким-то образом английский, не обучаясь на нем.
У моего мужа друг с рождения говорит по-украински,кроме того,он гос.чиновник. Но он не из Зап.Украины,а с Восточной(где и есть настоящий украинский,а не смесь с польским). Так вот,приехал он в те же края и пытался с ними разговаривает так,как он говорит со своей мамой в селе. Они его поняли на половину и он их так же. Перешел на русский - все ок.![]()
Конечно виднее, и ещё раз повторю , ему абсолютно все равно!!! Согласна с Вами , может это только пока, я не спрорю , всякое бывает. Мой сын отличник , по окончании уч. года всегда грамоты. В Кенгуру учавствовал первый раз и получил синий диплом. И снова повторюсь, чем большим кол-вом языков в совершенстве владеет, тем лучше ИМХО!!!! И я была бы только рада , что б у нас были бы школы и сады , в которых преподавание велось бы на английском, и преподавались бы ещё и экзотические бы языки японский, арабский и т.д....
"И в сотый раз, может быть Вы сможете объяснить мне глупой, каким образом один язык исключает другой? Почему нельзя выучить и знать украинский, обучаясь на русском. Ведь изучают же люди каким-то образом английский, не обучаясь на нем."
Вот именно , Вы абсолютно правы!!! Тогда уж и Вы мне может быть сможете объяснить ,мне глупой, каким образом один язык исключает другой? Почему нельзя выучить и знать русский, обучаясь на украинском?!!? Что б Вы правильно поняли, я совершенно не в восторге, от насильственного навязывания укр. яз.( 11 лет назад учась в ВУЗе, у нас уже ввелось преподавание на укр. языке, и диплом ЗАСТАВИЛИ писать и защищать на укр., так что ничего не изменится, не теште себя надеждой!!!) НОООООООО...... это просто вопрос риторический.
По-больше Вам оптимизма , во всем просто по жизни!!!!!!!!
Вы, как и многие здесь, путаете обучение на языке и изучение языка. Цель школьной программы заключается не в том, чтобы выучить только русский или только украинский. Учить как можно больше языков - это похвальное стремление, но кроме языков ребенок в школе учит еще десяток предметов. Вот их-то и удобнее учить на родном языке. Это не гарантирует, но увеличивает шансы успешного усвоения материала. К тому же, мне кажется, обучение с постоянным параллельным переводом отнимает гораздо больше времени и сил, а растущему организму нужно еще и спортом заниматься и развлекаться.
Т.е. гораздо больше толку будет, если не мешать мух и котлеты. Школьные предметы изучать на родном языке, потому что это удобно, плюс изучать украинский язык(который входит в обязательную программу), плюс изучать еще столько языков, сколько потянете.
Последний раз редактировалось Дельфийка; 03.09.2009 в 17:10.
Спасибо большое, и Вам не хворать. С удовольствием объясню. Во-первых, никак и никаким образом не исключает. Можно выучить и знать русский обучаясь даже на китайском, при желании, конечно. Дело в другом... Русский -для меня и для подавляющего числа одесситов- родной язык, право обучаться на нем гарантировано мне Конституцией Украины, и я этим правом намерена воспользоваться, вопреки любой украинизации. Более того, абсолютно уверена, что мой ребенок выучит и украинский, и другие языки, спокойно обучаясь на родном русском языке. Поэтому, аргумент - "все по-украински патамушта украина" -для меня неубедителен. Во -вторых, гораздо большего внимания заслуживает тот факт, что, увы, почти все очень хорошие школы, стали украинскими, а хороших русских, да и вообще, русских школ очень мало. Вот это - преступление украинизаторов, будь они прокляты.
Зачем Вы обижаете девушку? Разве она виновата или кто-то спросил ее/моего/Вашего мнения по поводу языков? Если нас прогнули на более серьезном уровне, чем язык, то о чем еще говорить? Электорат покупают заманухами о статусе русского языка, спекулируют заботой о ветеранах, а на самом деле между ними всеми можно смело ставить даже не знак равенства а тождестваИли я ошибаюсь? Расскажите мне, как мы все дружно возьмемся за руки и ... все решим. Увы, я уже слишком стара, чтоб поверить в эту прекрасную сказку. И уж тем более не обвинять ренегатами и предателями тех, кто смирился. Я виновата. В 1991 голосовала за независимость. Была такая же молодая и наивная, как Вы. Ну так всех, кто так голосовал, давайте предадим позору \распнем/сошлем и т.д.? Блажен, кто верует, что завтра будет лучше
Я ему завидую.
Я не голосовала ни за независимость, ни за оранжевых - и результат тот же. Теперь вообще не голосую. Лучше быть блаженным верующим, чем обманутым дураком.
- По-французски?Только со словаpем.С людьми я еще пока стесняюсь...
Во многих школах достаточно было просто не слушать запугивания учителей, байки из склепа о страшном тестировании через 12 лет, а спокойно написать заявление об обучении на русском языке. Набралось бы большинство в классе - учили бы на русском. Но, на удивление, родители сами выбирают украинский, в большинстве случаев мотивируя выбор: "куда все- туда и я". Не хочется сравнивать со стадом, но как это еще назвать я не знаю...
Катя, а я сохранила себе форму заявления, которое пишут севастопольские родители, добиваясь обучения на русском по всем предметам
У моей сестры первоклашка в этом году. Родителям учителя сами предлагали писать заявления и определять язык преподавания большинством. В итоге ни одного русского класса. Как выяснилось, сестра тоже за украинский голосовала. Зачем, спрашиваю? Говорит, чтобы украинский хоть как-то знал...![]()
Мне странно это...
Мои родители учились в Советской Украине в русскоязычной Одессе (где все таблички,газеты, ТВ передачи в обязательном порядке были на 2 языках), закончили оба легендарную 116 школу, учились и говорили на родном - русском, и оба прекрасно говорят и грамотно пишут на литературном украинском - красивом и певучем (как прививали в СССР) и удивляются, слушая про геноцид, пригнічену мову и т.д.
- По-французски?Только со словаpем.С людьми я еще пока стесняюсь...
А сегодняшние дети знают "как-то" оба языка - это страшно!
- По-французски?Только со словаpем.С людьми я еще пока стесняюсь...
Социальные закладки