| ||
Каша полная. Дело в том, что методички издаются за счет государства, а таким образом издавать можно только на украинском. Но часто преподаватели печатают небольшое к-во методичек на русском языке за свой счет. Конечно это очень небольшое к-во. Угадайте какие из методичек востребованы?Сообщение от greenok
мой знакомый работал преподавателем в Академии связи. Украинского, понятное дело нормально не знал, читал лекции на русском. Причём делал это так, чтобы никто ничего не понял. Потом на экзаменах выяснял, что студент, таки да, ничего не понял и требовал взятку за незнание предмета. Славу Богу, уволился оттуда...
Почему, как нечего сказать,сразу вспоминают грамматику.Правила форума позволяют писать с ошибками . И где и на каком языке мне писать,решать буду я.
да я в курсе, что студентам (иногда?Каша полная. Дело в том, что методички издаются за счет государства, а таким образом издавать можно только на украинском. Но часто преподаватели печатают небольшое к-во методичек на русском языке за свой счет. Конечно это очень небольшое к-во. Угадайте какие из методичек востребованы?) предлагают возместить преподу расходы, купив методичку на рус.яз.
Во всех нормальных ВУЗах преподаватель, начиная читать лекции, спрашивает какой язык предпочтительный) и странно что дружно выбирают один (думаю догадаетесь какой) все и кто окончил русские школы, и украинские тоже
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
плиз, на каком языке сдавал экзамен ваш племянник?
Хм... Я вроде достаточно излжил на эту тему. Так что сказать мне есть что. Теперь интересно есть ли Вам что сказать - так что за закон? Покажите.
очередная выдумка по поводу отсутствия украинской терминологии. Возможно и существует единичные спорные термины, но они погоды не делают
И шо? Платят и берут?да я в курсе, что студентам (иногда?
А ведь можно пользоваться бесплатными...только вот не хотят почему-то...
У нас в укр. группе была где-то половина студентов. 90% - приезжие. Что они там делали мне все равно непонятно, потому что на суржике из них говорили двое-трое.
А украинские методички делаются просто. Русский -> Рута-Плай.
Все предусмотрено
Бугага. До сих пор никто не знает, как правильно перевести "автоматическое управление" - "автоматичне управлiння" или "автоматичне керування". Что творится в глубинах или в сложных областях - лучше даже не думать.
Все предусмотрено
Самое плохое в этом, что подобные термины разные вузы по разному переводят. )) Даже в пределах одного вуза преподаватели могут переводить по разному. Каша еще та получается. )
Вы знаете, даже не интересовалась.Но что использовал укр.названия, это точно. Ведь в школе все это училось на украинском.Вот такая каша в голове.
Для москвичей-то, может быть, и сказки, а вот для одесситов это, скорее, кошмар.
В нормальных, не моноязычных странах, Швейцарии, Бельгии или Канаде, гос-во ведёт себя демократично : опрашивает народ, на каком языке нужно обучать его детей и обеспечивает соответствующую пропорцию. Что может быть проще, честней и справедливей ?
Надо задать украинцам тот же самый вопрос и реагировать по-честному. Ответят : хотим только на украинском, вот тогда и можно бы закрывать русские школы.
А так получается - националистический произвол и этноцид русских людей.
а еще лучше не думать, что будет, когда эти студенты начнут пользоваться "полученными знаниями". хорошо, если они будут всего лишь менегерами) а врачи-строители- инженеры на сложных производствах?...
или все-таки лучше об этом подумать?
Спорные термины существуют уже на уровне школьной программы. ) А дальше лес дремучий.
а вот напрасно не интересовались.
потому как, сдавай он экзамен на украинском, никто бы к терминологии не придрался.
угу. потому и учиться надо на родном. чтобы каши не было.Вот такая каша в голове.
Вот видите ,даже закона нет ,который вас бы обязывал читать лекции только на украинском языке. А вы кричите о засилии украинского языка.
Давление не основаное даже на законе все же повод кричать сейчас пока не поздно
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
а какая разница, на каком основании творится беспредел - по закону или по понятиям?)
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки