Какие я фильмы сегодня посмотрел(а)

[but4er]

Добавлено by Fog

В этом топике запрещены спойлеры (раскрытие тайн сюжета и исхода фильма).

За спойлер - полагается строгий MOD, уважайте других, дайте им самим посмотреть фильм, пусть для них он будет неожиданным.


Новое правило! В этой теме обсуждаем только фильмы! Сериалы в соседней теме!

------------

Фильмы, которые вы посмотрели в последнее время и впечатления от них

И еще одно новое правило - никакой российской хуйни.

[Cosmeticia]

Та шо Ви таке кажете? Серйозно?)))
Якщо не хочете втратити половину смислу, переглядайте фільми в оригіналі, і буде Вам щастячко! Адже жоден дубляж не в змозі передати інтонації акторів, гру слів та інші нюанси. А особисто я та мої знайомі (в основному російськомовні) із задоволенням дивимось фільми українською, особливо мультфільми та комедії) До речі, ЧВР - це Чемодан Вокзал і далі по тексту))
А якщо по темі, то дякую форумчанам за рекомендацію з приводу фільму "Життя та мета собаки". Дуже добра, мила кіношка! Головні актори надзвичайні просто! Відразу захотілося собаку) Чудовий фільм для сімейного перегляду! Теж до речі дивилась українською (качаю з сайту Гуртом, непогана заміна тому ж рутрекеру)

Ясно а подписи достойной на украинском для вас не нашлось?)
Я не принадлежу ни к русофилам, ни к русофобам - и в той стране бардак и в нашей. По поводу украинского- объективный факт - нет в нем достаточного количества слов для передачи мельчайших смысловых оттенков, особенно от этого страдают комедии.
Дома часто смотрю фильмы в оригинале, в кинотеатре, к сожалению их не показывают, а с появлением новых видеоэффектов очень люблю смотреть в кинотеатрах, куда теперь хожу редко именно из- за украинскоо дубляжа.
Начиталась хвалебных од "Черной бабочке"...ну, такое.. .чет сразу подумала, что все связано с пьяным бредом главного героя. Зато Бандерас понравился, наконец- то он выглядит как мужчина

[Lawyer]

...да,своего рода диссонанс,русский ненавидят,а пишут,да и разговаривают на нём...прям нестыковочки

Примитивное мышление у любителей россии я смотрю все прогрессирует, если любим украинский то должны только на нем разговаривать, если не разговариваем значит не украинцы, если смотрим и любим фильмы на украинском и пишем что он более красивый и мелодичный, то снова ненавидим русский язык.

P.S. после рекомендаций в ветке устроили себе неделю французского кино. Вкус чудес, Париж подождет, повар для Президента и т.д. отличные фильмы. Спасибо за это ветке, сам бы не нашел их.

[Nikolauss_78]

Намедни посмотрел "Идем со мной" с Э. Хопкинсом (он же продюссер этого "триллера").
Такое, 3 из 10. Сюжет прямой, как угол дома. Откровенно разочаровал старина Хопкинс.

[For example]

Скрытые фигуры
замечательный фильм, который войдет в топ- любимых! смотрела с замеранием сердца и на одном дыхании!
12/10

[R1shpil]

Я не принадлежу ни к русофилам, ни к русофобам - и в той стране бардак и в нашей. По поводу украинского- объективный факт - нет в нем достаточного количества слов для передачи мельчайших смысловых оттенков, особенно от этого страдают комедии.

По поводу русского - нет в нем достаточного количества слов для передачи мельчайших смысловых оттенков с английского языка.
По поводу английского - нет в нем достаточного количества слов для передачи мельчайших смысловых оттенков с украинского языка. И так далее за все языки.
Любой язык богат по-своему и незачем сравнивать один язык с другим. Это может делать только необразованный человек, считающий, что владеет иностранным языком, но на деле имеет понятие только об одном иностранном языке, да и то со словарем.

Нелюбовь Звягинцева 8/10.

[nata.r]

Идеальные незнакомцы 2016
спасибо за рекомендацию, в общем неплохо, показывает, сколько всего .....скрывают люди, 7/10

[Alek]

Ясно а подписи достойной на украинском для вас не нашлось?)
Я не принадлежу ни к русофилам, ни к русофобам - и в той стране бардак и в нашей. По поводу украинского- объективный факт - нет в нем достаточного количества слов для передачи мельчайших смысловых оттенков, особенно от этого страдают комедии.
Дома часто смотрю фильмы в оригинале, в кинотеатре, к сожалению их не показывают, а с появлением новых видеоэффектов очень люблю смотреть в кинотеатрах, куда теперь хожу редко именно из- за украинскоо дубляжа.
Начиталась хвалебных од "Черной бабочке"...ну, такое.. .чет сразу подумала, что все связано с пьяным бредом главного героя. Зато Бандерос понравился, наконец- то он выглядит как мужчина

Это каких например? Субтитров?

[sveta1]

Мой родной и не русский, и не украинский, смотря фильм, вообще не обращаю внимания на язык, в обоих случаях информация воспринимается 100%. Но точно могу сказать -мультфильмы с украинским переводом это бомба! Я страстный любитель всех полнометражных мультфильмов смотрела всё по многу раз и вывод такой-только в кинотеатре с украинским переводом все смешнее и прикольней получается . Хортон с озвучкой Зеленского, Головоломка на украинском в милЛион раз круче, чем на русском. К сожалению, в оригинале не смотрю..

[Джжжули]

"Трансамерика" очень понравился фильм.

[Лесинка]

Слава Богу?) Шутите? Фильмы на украинском теряют половину смысла. Язык бедненький по сравнению с русским. Тонкие смысловые интонации на нем не передать.
По теме: Скрытые фигуры - хорошее кино.
Надо же, никого не убили, не трахнули, не утащили за ногу в зловонное подземелье, а интересно было до конца. Не очень понятно, как к новейшему оборудованию на столь серьезном объекте, запросто попадает "ничуть не приметная" негритянка и также запросто тыкает в него карточки и как вторую выпускали в туалет для цветных с кипой секретных рассчетов?) В целом - отличное кино.

узколобая, вы, душечка)


Пересмотрела "На игле" - восторг!! Маккгрегор молодой - чудо. (а потом был Оби Ван)) Впереди продолжение- предвкушаю))

[Мэри_Поппинс]

Посмотрела вчера перед сном На следующее утро / The Morning After (2015).




Продолжительность: 1 ч 19 мин.

Страна: США

Жанр: Драма, Комедия



Просыпаясь утром в одиночестве, человек автоматически одевается, убирает кровать, идет в душ, завтракает и отправляется на работу. Подобной схемой живут миллионы людей каждый день. Но как происходит ранее пробуждение у людей, которые живет с мужьями, женами, любимыми, любовницами, любовниками и просто знакомыми? Авторы комедийно-драматического фильма «На следующее утро» предлагают нам свой ответ на этот вопрос.
Вас ждут восемь разных историй, повествующих о людях разного социального положения, возраста и пола, просыпающихся утром не в одиночестве. Это фильм о том, как по-разному многие из нас реагируют на эту ситуацию. Одним удается без труда справляться с тем, что рядом кто-то находится, а другие впадают в истерику. Есть и такие люди, которые не способны просыпаться в одиночестве. Главные герои пробуждаются у себя дома, в незнакомых местах, в гостях, в хостелах, гостиницах и огромных особняках и прочих местах. Но всех их связывает одно – все они просыпаются с каким-то человеком.

Режиссёр: Шанра Дж. Кел
В фильме снимались: Марки Адамс, Роберто Агуайр, Тина Арнинг, Лорен Барнетте, Кристина Коллар, Челси Эдмундсон, Бен Эслер, Ванесса Ли Эвиган, Глория Ферман, Ализи Гэллард











Излишняя последовательность действий всех героев, увы, привела к банальности. ПРЕСНО, безвкусно ни уму женскому, ни сердцу )))))))))). Хотя, зрительницы, чья личная жизнь в данный момент находится в подвешенном состоянии, возможно сочтут историйки достойными внимания .
Фильму ставлю минус.

[VishcenКa]

И как я такой диспут пропустила?! Но за меня уже все все прокомментировали... Правда культурненько. Я бы и бана не пожалела схлопотать...
Симпсоны одни чего стоят... И ваще, дамочка ляпнула неподумав...

[Sandeli]

Жестокие мечты (2016) Канада

Отличный атмосферный триллер,почти мелодрама! Почитав критиков,я готовилась к худшему,но в итоге довольна!И как триллер хорош,держит в напряжении,от начала и до конца,несмотря на нарочитую неспешность,которая не сбивалась с ритма(кто любит динамику-не подойдет категорически).Музыкальное обрамление соответствующее.И как мелодрама хороша/Вроде и фильм о подростках,но суть взрослая!
Не американское кино,по стилю,холодное. А я с облегчением выдохнула,как закончился, переживала весь просмотр.Фильм на один раз!
7 из 10

------------------------

Такой смешной диспут,вторую страницу убеждают русскоязычные и русскопишущие,что мова лучше! Вот и говорите ,пишите,если это красивее,смысла больше,нюансов,акцентов,возможностей))) Если это будет так,на самом деле,то и убеждать никого не надо будет)

[SVETAL]

Фильмы в украинском переводе смотреть интереснее. Мультики вообще на русском не могу теперь смотреть. Наши умельцы своими приколами вытягивают любой сюжет

Однозначно) Смотрела "Балерину" на русском, половина "соли" исчезла.Принц- бомба просто в украинской озвучке)) Смотрела на английском, голоса грубые слишком, а на украинском -просто в точку как все отлично.Кстати,мультик рекомендую 10 из 10 ))
Может,на французском (оригинал) тоже ничего,но я не понимаю.
И это не первый раз когда украинская озвучка в разы лучше.
По теме - "жизнь других",спасибо за рекомендации,отличный фильм

[↑katty↑]

Ясно а подписи достойной на украинском для вас не нашлось?)

Вот уж неуклюжая попытка потроллить)))

точно могу сказать -мультфильмы с украинским переводом это бомба! Я страстный любитель всех полнометражных мультфильмов смотрела всё по многу раз и вывод такой-только в кинотеатре с украинским переводом все смешнее и прикольней получается . Хортон с озвучкой Зеленского, Головоломка на украинском в милЛион раз круче, чем на русском.

На 100% согласна! Из последних нууу просто у захваті от мультика "Нарешті вдома", там такие обороты словесные встречаются, на русском не передашь)) А еще "Зоотрополіс" тоже суперский мульт!

[Nadinka]

и как я пропустила такой чудесный фильм...." Мать и дитя" 2009 г. - драма....такие не простые судьбы, так близко мне такое кино...я не любитель поплакать, но на этом фильме слезы сами катились то от сочувствия то от радости...так трогательно...рекомендую именно женской аудитории - 10\10

[trener76]

------------------------

Такой смешной диспут,вторую страницу убеждают русскоязычные и русскопишущие,что мова лучше! Вот и говорите ,пишите,если это красивее,смысла больше,нюансов,акцентов,возможностей))) Если это будет так,на самом деле,то и убеждать никого не надо будет)

Там изначально спорили о том, в каком дубляже интереснее смотреть фильмы. Тот факт, что большинство людей на этом форуме пишет на русском, говорит лишь о том, что русский язык для них более привычный как средство общения (детсад/школа/ВУЗ, круг друзей и знакомых и т.д - советская система из поколения в поколение целенаправленно культивировала только "великий и могучий").

Относительно языка дубляжа: лично для меня зависит от конкретного фильма. Старые советские фильмы я не очень представляю в украинской озвучке, хотя тот же "Морской волк" 1990 года гораздо колоритнее именно в украинском варианте. Из зарубежных фильмов опять-таки дело в конкретном фильме - к примеру, "Красотка" с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в украинской озвучке получились более интересные. Особенно диалог Гира и владельца магазина в украинском варианте - супер

[Sandeli]

Там изначально спорили о том, в каком дубляже интереснее смотреть фильмы. Тот факт, что большинство людей на этом форуме пишет на русском, говорит лишь о том, что русский язык для них более привычный как средство общения (детсад/школа/ВУЗ, круг друзей и знакомых и т.д - советская система из поколения в поколение целенаправленно культивировала только "великий и могучий").

Относительно языка дубляжа: лично для меня зависит от конкретного фильма. Старые советские фильмы я не очень представляю в украинской озвучке, хотя тот же "Морской волк" 1990 года гораздо колоритнее именно в украинском варианте. Из зарубежных фильмов опять-таки дело в конкретном фильме - к примеру, "Красотка" с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в украинской озвучке получились более интересные. Особенно диалог Гира и владельца магазина в украинском варианте - супер

Изначально,был задан простой вопрос,показывают ли в кинотеатрах фильмы на русском языке? Подразумевается ответ простой:да или нет! Был дан ответ:нет! Вдогонку(наверно подумалось,что одного поста мало),еще пост:слава богу нет! Лично я тоже не поняла,какое отношение имеет бог к украинской озвучке?,к чему этот пост,показать ,что смотрит ,исключительно на украинском?Нет,и на русском смотрит и пост же на русском! Уж тогда бы написала:слава Петру Алексеичу нет!(он же к этому причастен,указ он подписывал ,а не бог),или еще чему слава и пост на мове ,тогда бы было убедительно.

Вот я и смотрю старые советские фильмы и люблю старое ,культовое французское и итальянское кино,иногда разбавляю попсой! В украинской озвучке смотреть такое кино не буду,может какую комедию,разве что,если доведется.Мультики я не люблю. И меня пока кинотеатры не интересуют,там показывают не то,что я смотрю.Так что фильмы дома,а на выход театры(все на русском языке,кроме украинского театра)

по теме ,посмотрела несколько короткометражек на ютубе о Кубер-Пети,где добывают опалы!Просто ввела в поиск и смотрела подряд,что есть.Здорово они зарылись в землю! На ювелирную выставку,в Одессу ,приезжает добытчик этих опалов,сам продает.У него такое темное,почти черное землистое лицо, от солнца и подземного образа жизни.

[Servis krasoti]

Могучие рейнджеры - супер г... 0из10

[VitVikki]

Скрытые фигуры
замечательный фильм, который войдет в топ- любимых! смотрела с замиранием сердца и на одном дыхании!
12/10

согласна на 100%
спасибо за рекомендацию!!!