Против насильственной украинизации Одессы

[skyod69]

А реклама при чём! Я имел ввиду во многих странах циливизованых есть кинотеатры на иностранных языках! В Нью Ёрке есть кинотеатр на русском языке и не один!

Я в кино давненько не ходил-фильмы там фигня совсем,мне больше авторское кино нравиться-а оно прибыли не приносит,поэтому только на торрентах и живу...кстати-видео практически не переводят на украинский-это ведь тоже дискриминация.

[Zentner120]

Я в кино давненько не ходил-фильмы там фигня совсем,мне больше авторское кино нравиться-а оно прибыли не приносит,поэтому только на торрентах и живу...кстати-видео практически не переводят на украинский-это ведь тоже дискриминация.

Заплати деньги переведут персонально! А ты как хотел на халяву и по Украински! Я когда в кино пойду деньги платить буду а на них уже и переводят!

[Та Одесса]

А реклама при чём! Я имел ввиду во многих странах циливизованых есть кинотеатры на иностранных языках! В Нью Ёрке есть кинотеатр на русском языке и не один!

Не просто есть, а именно так и происходит. В Германии, в районах, где проживают компактно турки и албанцы, кинотеатры крутят фильмы на немецком и на их родных языках. И именно в разных залах. Сам в Дрездене один раз попал в "турецкий" зал

[conquer]

Я в кино давненько не ходил-фильмы там фигня совсем,мне больше авторское кино нравиться-а оно прибыли не приносит,поэтому только на торрентах и живу...кстати-видео практически не переводят на украинский-это ведь тоже дискриминация.

А может не переводят потому что не покупают?

[skyod69]

http://www.rg.ru/2009/08/04/newyork-site.html

Ну так для общего развития!
Нью-Йорк узаконил русский язык

Поздновато...сколько волн эмиграции прошло,либо просто политический реверанс России-по типу "перезагрузки".

[Zentner120]

Не просто есть, а именно так и происходит. В Германии, в районах, где проживают компактно турки и албанцы, кинотеатры крутят фильмы на немецком и на их родных языках. И именно в разных залах. Сам в Дрездене один раз попал в "турецкий" зал

Так тож циливизованая страна там уважают права человека! А Украина это просто Европейское Зибабве!

[skyod69]

Заплати деньги переведут персонально! А ты как хотел на халяву и по Украински! Я когда в кино пойду деньги платить буду а на них уже и переводят!

Хотеть не вредно. Я например с ужасом жду когда у наших медиамагнатов накопиться жирок и они начнут клепать украинские сериалы-я бы эту гадость,которая "российские сериалы" перевел в категорию " после полуночи"!

[Zentner120]

Поздновато...сколько волн эмиграции прошло,либо просто политический реверанс России-по типу "перезагрузки".

Ваше личное мнение ничем не обоснованое так и запишем!

[skyod69]

А может не переводят потому что не покупают?

Почему же? "Тачки" перевели ну очень классно!

[skyod69]

Ваше личное мнение ничем не обоснованое так и запишем!

"Контора пишет". чем бы Вы хотели, что бы я обосновал? Анализом этого судьбоносного решения?

[conquer]

Почему же? "Тачки" перевели ну очень классно!

Так все таки переводят? Ты уж определись.

[Та Одесса]

Мне вообще не понятно, когда пишут на форуме, например, такое:"я не могу купить в Одессе газету на украинском языке". У меня сразу возникает вопрос: какую газету и о чем Вы хотите купить? Или не важно, какая газета, а важно что бы на "мове"? Так есть еще возможность, оформить подписку на любую прессу. Хоть на китайском. Вопрос не в газетах. У меня вообще есть уверенность, что пишущие "такое", ни газет ,ни книг, к сожалению, не читают. Кстати киоски с прессой тоже сейчас, в основном, в аренде. И заказывать литературу ,которую заведомо не купят, никто не станет.

[skyod69]

Так все таки переводят? Ты уж определись.

То,что мне интересно-не переводят...тот же "Заводной апельсин" очень бы хотелось услышать на украинском.

[Че Бурашка]

Решили помочь товарищу-похвально Как говаривал товарищ Сталин " это перегибы на местах" Хотя я себе представляю картину- это кинотеатр для русских,это для украинцев...ККК- не надо ни нам,ни вам.

на каких местах? закон о запрете показа на русском - общеукраинский.

[conquer]

То,что мне интересно-не переводят...тот же "Заводной апельсин" очень бы хотелось услышать на украинском.

Значит у тех, кто занимается перводом, есть большие сомнения в коммерческом успехе этого мероприятия.

[Че Бурашка]

Я в кино давненько не ходил-фильмы там фигня совсем,мне больше авторское кино нравиться-а оно прибыли не приносит,поэтому только на торрентах и живу...

извини, но кого это интересует?

[skyod69]

на каких местах? закон о запрете показа на русском - общеукраинский.

Там всё от министра зависит,вот он попался такой-Вы и страдаете

[skyod69]

Значит у тех, кто занимается перводом, есть большие сомнения в коммерческом успехе этого мероприятия.

неа,просто переводить бояться...или не успевают-все силы на сериалы уходят.

[skyod69]

извини, но кого это интересует?

а я Вам писал? не читайте чужую почту.

[Zentner120]

неа,просто переводить бояться...или не успевают-все силы на сериалы уходят.

Значит платят больше за сериалы, а боятся или нет это дело личное!