| ||
Тема: Языковой ликбез
Учитывая то, что "свет" - это один из синонимов слова "мир", "Вселенная", тут ещё вопрос, о каком свете речь.---Да будет свет___----было сказано .......а уж потом да будет и светило и луна........вот так .....не грамотическая......а смысловая........
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Ой, про "авось" забыл!!!
Сам же об этом слове задумывался последнее время много, но в другом контексте!
За футляр спасибо!
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Кстати!!!
Мне по аське присылали такое стихотворение:
Вспыхает небо, разбужая ветер
Проснувший гомон птичьих голосов.
Проклинывая все на белом свете
Я вновь бежу в нетоптанность лесов.
Шуршат зверушки, выбегнув навстречу,
Приветливыми лапками маша.
Я среди тут пробуду целый вечер,
Бессмертные творения пеша.
Но выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зеленовая тварь,
Совает мне с заботливой улыбкой,
Большой орфографический словарь.
Автор - Александр Иванов.
Автор молодец в том числе и потому, что он собрал многие слова, которые действительно НЕ ИМЕЮТ правильной формы произношения.
Например, многие глаголы действительно не имеют деепричастия - "писать", "бежать" "выползти", "вылезти" и т.д.
Если можно ещё сказать "выбежав", то с глаголом "выползти" действительно делать нечего.
Вообще, такие слова - это интересная вещь.
Например, слово "мечта" во мн. числе в род. падеже? Как сказать? Этой формы у этого слова просто нет, и приходится заменять синонимами.
Последний раз редактировалось G.K.; 23.11.2006 в 20:32.
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Кстати, есть очень известная загадка - как в слове из трёх букв сделать четыре ошибки?
Ответ - исчо.
И сделал эту ошибку ни кто иной, как Екатерина Вторая (ей, впрочем, простительно - она немка была, а в немеском языке звука щ вообще нет, и адекватная его транскрипция состоит из 7 букв - schtsch
А в школе я как-то видел на стене слово fak. Я думаю, переводить не надо. И объяснять правильное правописание тоже
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Хотелось бы взглянуть на оригиналСообщение от G.K.
) талантливейшим пародистом. Представляю, как чудовищен оригинал, породивший такую пародию.
По поводу "мечт" - та же история со словом "фата", только еще хуже - там вообще проблема со множественным числом
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
По правилам - да. И, тем не менее, даже Тарас Шевченко неоднократно на это правило плевал с высокой колокольни.Правильно произносится украИнский (язык, театр, народ и т.д.).
Например, в "менi однаково".
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Кстати, если говорить о множественном числе, то у слова "дно" оно тоже есть - донья, но это, как-то, непопулярно...
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Думаю, что оно просто редко употребляется. Вот Вы когда в быту последний раз слово "дно" во множественном числе пытались использовать?Кстати, если говорить о множественном числе, то у слова "дно" оно тоже есть - донья, но это, как-то, непопулярно...
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
Пару раз пыталсяДумаю, что оно просто редко употребляется. Вот Вы когда в быту последний раз слово "дно" во множественном числе пытались использовать?
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
Из той же серии
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон...
Где надо мною ходит сине небо,
Косматый облак и высокий крон!
Я дома здесь! Я здесь пришел не в гости!
Снимаю кепк, надетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень!...
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука...
И я шепчу дрожащие губами:
"Велик могучий русский языка!""
(С) А.Иванов
Еще и интонация с которой читал Иванов - вообще полный отпад
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
Романтический флёр как объяснить это словосочетание и возможно ли оно?
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
в романтике все возможно
меня тяжело найтиЛегко потерять иНеВозможно забыть
как и во флуде
Меня интересует происхождение слова "флер" его перевод в том случае если оно иностраного происхождения,а оно явно не русское.
Плиз очень очень надо, или расскажите где посмотреть
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
Fleure - французское слово, означает "цветок".
В русском языке флёр означает атмосферу, аромат, налет, нечто неуловимое. Романтический флёр можно "перевести" как налет романтики, романтическая атмосфера, или нечто, окутанное романтикой.
спасибо
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
Словарь Даля
ФЛЕР м. немецк. прозрачная, реденькая ткань, и более шелковая, флеровое покрывало, фата.
я так думаю что это другое значение этого слова и к романтике не имеет никакого отношения
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
Для меня логическая связь фразы "романтический флер" - с легкой прозрачной тканью очевидна- а вот с цветами нетя так думаю что это другое значение этого слова и к романтике не имеет никакого отношения
Твоя правда, просто у меня ассоциация с тонким ароматом доминирует над видением в этом слове тонкость ткани
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки