Насущные проблемы школьников и их родителей

[Татьяна24]

Можно каким-то образом отказаться от изучения русской литературы на укр.яз.?Ребенок учится на украинском,но учить русских авторов в переводе-это издевательство!Сейчас дочь учит "У Лукоморья..."Почему нельзя выучить его на русском?

[Молния]

Думаю, что попытки отказаться будут несоизмеримы по усилиям с тем, чтобы выучить это идиотски переведенное Лукоморье и забыть. Прочитает его дочь в оригинале, если еще не читала, и будет знать, каков Пушкин без перевода.

[Panty]

Можно каким-то образом отказаться от изучения русской литературы на укр.яз.?Ребенок учится на украинском,но учить русских авторов в переводе-это издевательство!Сейчас дочь учит "У Лукоморья..."Почему нельзя выучить его на русском?

Потому что вы учитесь на украинском, и все русские авторы у вас идут в переводе, отказаться от этого нельзя, т.к. входит в обязательное программное наполнение. Или переходите на русский язык обучения, там украинские авторы на украинском, русские произведения на русском.

[Бессмертный Пони]

Потому что вы учитесь на украинском, и все русские авторы у вас идут в переводе, отказаться от этого нельзя, т.к. входит в обязательное программное наполнение. Или переходите на русский язык обучения, там украинские авторы на украинском, русские произведения на русском.

Мы когда учили "У Лукоморья..." нам учительница сама порекомендовала выучить на русском языке. Наверное все зависит от учителя.

[Panty]

Мы когда учили "У Лукоморья..." нам учительница сама порекомендовала выучить на русском языке. Наверное все зависит от учителя.

Все может быть.

[Наташа_Т]

Можно каким-то образом отказаться от изучения русской литературы на укр.яз.?Ребенок учится на украинском,но учить русских авторов в переводе-это издевательство!Сейчас дочь учит "У Лукоморья..."Почему нельзя выучить его на русском?

Если этот предмет "свитова литература", то странно, что учитель не хочет выслушать произведение языком оригинала...У нас у старшего вплоть до 11 класса дети, если знали хорошо английский или даже немецкий, то приветствовалось воспроизведение стихотворения на языке автора...Действительно, многое зависит от учителя и его кругозора.

[Татьяна24]

Может подойти поговорить?

[Наташа_Т]

Может подойти поговорить?

Смотря как поговорить...Если попытаться найти точки соприкосновения и человек идёт на контакт, то польза такого разговора очевидна для всех. Если с флагом на баррикаду - не стоит оно того, ИМХО.

[Kysik]

Все может быть.

да, у нас тоже был выбор хочешь на украинском хочешь на русском, в украинском переводе тоже звучит неплохо, но это же Пушкин!

[Татьяна24]

Смотря как поговорить...Если попытаться найти точки соприкосновения и человек идёт на контакт, то польза такого разговора очевидна для всех. Если с флагом на баррикаду - не стоит оно того, ИМХО.

Попытаться найти общий язык.Дальше ж еще ужасней все будет...

[Дарена]

девочки, когда каникулы осенние начинаются? 24 или 29 октября?

[Saylin]

девочки, когда каникулы осенние начинаются? 24 или 29 октября?

24-го

[Svetlanaaa]

девочки, когда каникулы осенние начинаются? 24 или 29 октября?

и так и так, зависит от школы. у нас с 29, т.е. 31-го

[Vestna]

и так и так, зависит от школы

У нас тоже с 24-го.

[jylieta]

У нас с 24

[Татьяна24]

24 у нас.

[Наташа_Т]

И у нас 24 по 30.

[Молния]

И у нас 24 по 30.

Аналогично(с)
Скорей бы уже!

[Ветер Перемен]

Девочки, как с отоплением в школах, где Ваши дети учаться? В нашей холодно, дети в классе мёрзнут( Сын одевает под рубашку тонкий свитерок, детей-то и не особо тепло оденешь, кофты или свитера тёплые только чёрного цвета, у нас строго с внешним видом! Сегодня уже 19 октября, а обещали дать тепло 17-го в первую очередь в школы, сады, больницы. Что думает СЭС? В Николаеве школы уже закрыты из-за необеспечения тепла в них.

[AFRODITA_T]

Девочки, как с отоплением в школах, где Ваши дети учаться? В нашей холодно, дети в классе мёрзнут( Сын одевает под рубашку тонкий свитерок, детей-то и не особо тепло оденешь, кофты или свитера тёплые только чёрного цвета, у нас строго с внешним видом! Сегодня уже 19 октября, а обещали дать 17-го в первую очередь в школы, сады, больницы. Что думает СЭС? В Николаеве школы уже закрыты из-за необеспечения тепла в них.

В нашей школе тоже холодно. Вчера по новостям глава теплосетей сказал, что отопление будет включено в течении 2-х недель (отсчет от 17 октября) и сначала включат сады и школы.