Показать скрытый текст Читатель фейсбука Vladislav Yusupov (37 год.) интересуется: «А луганский и донецкий языки сильно отличаются? Каковы особенности фонетики и грамматики? Сможет ли человек, проживший всю жизнь в Луганске, понять молодёжь Донецка?» Редакция попросила экспертов ответить на эти вопросы.
Володимир Завгородній
28 мин · Львовская область, Львов ·
Читатель фейсбука Vladislav Yusupov (37 год.) интересуется:
«А луганский и донецкий языки сильно отличаются?
Каковы особенности фонетики и грамматики?
Сможет ли человек, проживший всю жизнь в Луганске, понять молодёжь Донецка?»
Редакция попросила экспертов ответить на эти вопросы.
----------
Anton Shvets, почётный доктор домбассологии:
«Вопрос некорректен. В донецком языке нет грамматики, в этом и есть его культурная особенность.»
----------
Володимир Завгородній, магистр лингвистики, архиеписпох Церкви Почти Всеобщего Безразличия им. Д. Левинского:
«Луганский и донецкий языки — родственные, они оба ведут свой род от древнедомбасского, который непосредственно восходит к праиндошахтёрскому.
Предки современных домбассян пришли на эти территории во время Менее Великого Переселения Народов, примерно 20 тысяч лет назад.
Современные учёные прослеживают их путь непосредственно из Центральной Африки, которую древние прото-шахтёры вынуждены были покинуть, не выдержав насмешек и гнёта человекообразных обезьян. Путь переселения пролегал через восточную европу, где народы домбасса пытались обосноваться, но были больно биты неандертальцами.
Археологи обнаружили в тех местах несколько хорошо сохранившихся стоянок древних домбассян с типичными атрибутами их древнего быта: костерищами, глиняными пивными бутылками, а также обширными залежами шелухи семечек.»
----------
Юрій Гудименко, почётный член-корреспондент Академии карательства (кафедра иронии и сарказма), автор бестселлера «Мифы народов Донбасса», автор сценария к фильму «Донбасские войны (IQ 18+)»:
«Известно, что в ходе своего развития языки претерпевают изменения, в первую очередь связанные с бытом и традициями народов-носителей языков. Не являются исключением и народы Домбасса.
В ходе своей истории мирное племя древнелуганчан преимущественно занималось собирательством металлолома, ловлей лоха на живца, деструктивным земледелием путём севооборота и землепроворота. В то же время более развитое и индустриализованное племя древних дончан фокусировалось на добыче угля, мелочи, семок и телефона позвонить со своей симкой. Важную часть их рациона составляли продукты, добываемые охотой через неохоту, а также волей-неволей.
Несмотря на географическую близость, культурные контакты между народами были фрагментарными, спорадическими, и ещё рядом длинных и не всегда цензурных слов. Именно поэтому многие научные открытия народами были совершены независимо друг от друга; так, к примеру, совершенно независимо было ими изобретено колесо: луганчанами в конце XIX века, а дончанами — в мае 1914 года.»
----------
Настя Станко, журналист ртом:
«Эти люди просто хотели отделиться!»
----------
Drozdenko Maksym, кандидат домбассоведческих наук, M.D., D.Ph, M.Ph, E.Tc.:
«Несмотря на общее происхождение, донецкий и луганский народы — это два издревле враждующих племени. В народных сказаниях и былинах отражены исторические события, реконструированные историками. Так, широко известный эпос "Закалевалла" повествует об оккупации народов Луганска народом Донецка, и последующем восстании первых против последних. Что ошибочно было воспринято народом Украины как вооружённый мятеж и сепаратизм, хотя поверьте, здесь не всё так однозначно.
В песнях, танцах и чечётке народов Луганска прослеживаются мотивы, родственные традиционным бурятским медитативным горловым песнопениям, кавказской лезгинке, казацкой удали и русским мелодиям для балалайки. Учёным и миссии ОБСЕ ещё предстоит выяснить, каким образом возникли эти культурные параллели, и что теперь с ними делать.»
Социальные закладки