Показать скрытый текст англ + перевод
I am very good friends with Putin. And I shall give you, in brief, the content of one of our recent discussions.
I told him, “You’re 63 years old, I’m 93 years old. Tell me, what do you want to achieve in the coming 30 years? What are you fighting for? Are you hoping to piss off America?”
He says, “No.”
“America wants a piece of Russia? No. You have trouble discussing things with Obama?”
He says, “Why do you ask?
I said, “Look, I am not a spy, whatever, tell me.”
He says, “What do you think?”
And I said, “America will win no matter what you do.”
“Why?” he asked.
“Because they are lucky, and you are not.”
[Laughs]
I told him more. “When an American wakes up in the morning, what does he see? Mexico in the south, and they accept Mexicans in their country. Canada in the north, they are the best friends in the world. And on the right and on the left, there are fish in the water.
“What does Obama have to worry about? You, you wake up in the morning, whom do you have? Japan, China, Afghanistan? My God! They know that you have plenty of land, and you don’t give them a penny. You have 20 percent of the sweet water, and you give nothing. So when the snow in Siberia melts, the first thing you will see there are Chinese. Because there are plenty of Chinese in the east, and not so many Russians.”
The second thing I told him was: “America has the best proportion between the size of the land and the size of the people. You here have the worst. Twenty million square kilometers. My God. But what you don’t have are people. Your people are dying. Don’t be impressed by the applause and what people are saying. They won’t forgive you. Why do Russians live for only 62 years, while Americans will live 82 years?”
And then I told him: “You behave like a czar.”
I said, “What did the czars do? They developed two cities, St. Petersburg and Moscow, as a showcase. Whatever you want, you will find there. The rest of Russia is like Nigeria covered with snow. Your people are dying. You don’t give them life. You think they’ll forgive you?”
“Why is America great?” I asked him. “Because they were givers. Why is Europe in trouble? Because they are takers. America is giving; people think it’s because they are generous. I think it’s because they are wise. If you give, you create friends. The most beneficial investment is making friends.
“America had the guts to take the Marshall Plan, a huge piece of their GNP that they gave to this dying Europe. And in this way, they have shown that this is the best investment in the world.”
There is no European country that didn’t take an empire. The French and the British, the Portuguese, everybody. And what happened? They were thrown out of there and left with nothing. England, the greatest empire from sunrise to sunset, all the oceans, and the nice, nonviolent Indians threw them out and left them with nothing but three small islands, they don’t know what to do with them.
“Believe me,” I told Putin, “enemies and animosity are the greatest waste in life. You are investing in a foolish thing.”
Я дуже хороші друзі з Путіним. І я дам вам, коротко, зміст одного з наших недавніх дискусій.
Я сказав йому: «Ти 63 років, я 93 років. Скажіть, що ви хочете досягти в найближчі 30 років? Що ти борешся? Ви сподіваєтеся, щоб позлити Америку? "
Він каже: "Ні"
"Америка хоче частину Росії? Ні. У вас є проблеми, обговорюючи речі з Обамою? "
Він каже: «А чому ви питаєте?
Я сказав: "Послухай, я не шпигун, що завгодно, скажіть мені."
Він каже: «Що ти думаєш?"
І я сказав: "Америка не виграє, незалежно від того, що ви робите."
"Чому?" Запитав він.
"Тому що їм пощастило, і ви не є."
[Сміється]
Я сказав йому більше. "Коли американець прокидається вранці, що він бачить? Мексика на півдні, і вони приймають мексиканців в своїй країні. Канада на півночі, вони є кращими друзями в світі. А справа і зліва, є риба в воді.
"Що Обама повинен турбуватися? Ви, ви прокидаєтеся вранці, кого у вас є? Японія, Китай, Афганістан? Боже! Вони знають, що у вас є багато землі, і ви не даєте їм ні копійки. У вас є 20 відсотків прісної води, і ви нічого не дають. Так що, коли сніг тане в Сибіру, перше, що ви побачите там китайський. Тому що є багато китайців на сході, і не так багато росіян ".
Друге, що я сказав йому, було: «Америка має краще співвідношення між розміром землі і розміром народу. Ви тут мають гіршу. Двадцять мільйонів квадратних кілометрів. Боже. Але те, що ви не повинні люди. Ваші люди вмирають. Чи не вражені оплески і що люди говорять. Вони не пробачить вас. Чому живуть російські тільки 62 років, в той час як американці будуть жити 82 років? "
І тоді я сказав йому: "Ви ведете себе як цар."
Я сказав: "Що зробили Царі робити? Вони розробили два міста, Санкт-Петербург і Москву, як вітрина. Що б ви хотіли, ви знайдете там. Інша частина Росії, як Нігерія, покрита снігом. Ваші люди вмирають. Ви не даєте їм життя. Ви думаєте, що вони простить тебе? "
"Чому Америка здорово?" Я запитав його. "Тому що вони були дарувальники. Чому Європа в біді? Тому що вони є беруть. Америка дає; люди думають, що це тому, що вони щедрі. Я думаю, це тому, що вони мудрі. Якщо ви даєте, ви створюєте друзів. Найкориснішим інвестицій робить друзів.
"Америка мав мужність прийняти план Маршалла, величезний шматок свого ВНП, що вони дали цій вмираючої Європі. І таким чином, вони показали, що це найкраща інвестиція в світі ".
Там немає ні одна європейська країна, яка не займе імперію. Французи і англійці, португальці, все. А що сталося? Вони були викинуті з там і залишився ні з чим. Англія, найбільша імперія від сходу до заходу, всі океани, і хороші, ненасильницькі індіанці кидали їх і залишили їх з нічого, крім трьох маленьких островів, вони не знають, що робити з ними.
"Повірте мені," Я сказав Путіну, "вороги і ворожнеча є найбільшими відходами в життя. Ви інвестуєте в дурістю ".
Социальные закладки