Церковь - это бизнес или служение Богу

[Сонат]

Функции змия позволяют ему бывать во многих местах. В том числе и Эдене.
.

Ну, Эдем не многие места.
Эдем места таки сакральные. Чистые.
И функции препротивного змия- искусителя должны быть идентичными/резонансными/ энергиям этих мест.
А если они таковы- то как носитель и явитель этих функций м.б. злом в чистом виде?

Тора рабам не была дана

а кому была дана Тора?

[Genius]

Почему плоть закрыл под нею. Что за вещь есть в теле на одной из его сторон, где плоть закрывает эту вещь под, а не над.

Вот этой тонкости, к сожалению, не знаю((

[Сонат]

Вот этой тонкости, к сожалению, не знаю((

Ну хорошо. Не знаете.
Но вы привели именно эту цитату. след- но она вписывается в картину вашего мира.
Видели что "под"? Не задумывались почему именно "под"-?
Чи м.б. снова перевод не сработал с кпд как нада?))

[Genius]

Ну хорошо. Не знаете.
Но вы привели именно эту цитату. след- но она вписывается в картину вашего мира.
Видели что "под"? Не задумывались почему именно "под"-?
Чи м.б. снова перевод не сработал с кпд как нада?))

Ну давайте порассуждаем) Если бы я закрывала у кого-либо что-то под, то только для того, чтобы этого не было видно. Чтобы что-то спрятать.
Ведь для чего Творец предварительно навел сон на человека? Наверняка для того, чтобы человек не видел, откуда женщина была сотворена.
Ну чистая психология - если бы он увидел откуда, то отношение было бы к женщине другое изначально, более презрительное что-ли...
Может быть поэтому - под а не над...

[Сонат]

Ну давайте порассуждаем) Если бы я закрывала у кого-либо что-то под, то только для того, чтобы этого не было видно. Чтобы что-то спрятать.
Ведь для чего Творец предварительно навел сон на человека? Наверняка для того, чтобы человек не видел, откуда женщина была сотворена.
Ну чистая психология - если бы он увидел откуда, то отношение было бы к женщине другое изначально, более презрительное что-ли...
Может быть поэтому - под а не над...

Да куда уж презрительнее - "жена должна ему повиноваться, а он властовать над нею" (не дословно)

Если бы я закрывала у кого-либо что-то под, то только для того, чтобы этого не было видно. Чтобы что-то спрятать.

Если бы вы что -то закрывали , вы бы это что- то сначала достали.
ЧТО можно достать из тела такого , чтобы было у нас внутри НАД...телом(плотью)

[чeл]

Я сбегал за попкорном, сейчас будет развязка...это надо же, символизму...так буквально охватить таким полётом.

[Genius]

Да куда уж презрительнее - "жена должна ему повиноваться, а он властовать над нею" (не дословно)

Не, не повиноваться. Женщина и помощник и противник, она как бы уравновешивает мужчину.

Если бы вы что -то закрывали , вы бы это что- то сначала достали.
ЧТО можно достать из тела такого , чтобы было у нас внутри НАД...телом(плотью)

Меня не покидает ощущение, что Вы знаете ответ, и подтруниваете надо мной) А я сломала уже весь моск) И кроме ассоциативного ряда с репродуктивными органами в голову ничего не приходит...))

[Сонат]

Не, не повиноваться. Женщина и помощник и противник, она как бы уравновешивает мужчину.

И к мужу твоему вожделение твое, он же будет властвовать над тобой. (с).
Вожделение. Если бы не следом должностные обязанности Адама как властвовать ,я бы и восприняла это вожделение как вожделение.)) А так.. Может в обязанность Евы и вменено это самое вожделение как я его понимаю. Но уж коли муж над ней властвует, то ее участь- повиноваться. Или нет?

Меня не покидает ощущение, что Вы знаете ответ, и подтруниваете надо мной) А я сломала уже весь моск) И кроме ассоциативного ряда с репродуктивными органами в голову ничего не приходит...))

Та ну нет.)) Сама зависла. Из чего ж такого сделана наша пра- пра -пра....- прабабушка. Что находится не в, а над у Адама.
тут без толмача не обойтись.))

[Сонат]

ага и треснул мир напополам, дымит разлом...

)))))не ну этапять!!
Лена , вы сделали мой вечер.

ребра этот примерно середина, граница разделения на две стороны

так ребер уже 2 стороны. и каждая из сторон делит на две стороны.
на сколько ж сторон поделится Адам по двум сторонам двух сторон ребер.)

[Genius]

И к мужу твоему вожделение твое, он же будет властвовать над тобой. (с).
Вожделение. Если бы не следом должностные обязанности Адама как властвовать ,я бы и восприняла это вожделение как вожделение.)) А так.. Может в обязанность Евы и вменено это самое вожделение как я его понимаю. Но уж коли муж над ней властвует, то ее участь- повиноваться. Или нет?

По комментариям Раши: "...и к мужу твоему вожделение твое." - К совокуплению. Но ты не дерзнешь открыто предъявить ему требование. Он же будет повелевать тобою: все от него, а не от тебя.
То есть получается то самое вожделение?

[karish]

По комментариям Раши: "...и к мужу твоему вожделение твое." - К совокуплению. Но ты не дерзнешь открыто предъявить ему требование. Он же будет повелевать тобою: все от него, а не от тебя.
То есть получается то самое вожделение?

Вот подумалось мне, что от качества перевода многое зависит. Скопировал я этот отрывок из оригинала... и вставил в гугл-транслейтер. Вот, что он перевел:
Господь Бог и Ибн Ат-Htzla Аср-LKH Mn-HADM, как жена; И Ibah, Эль-HADM. W и сказал, HADM, Зат Hfam вещество Matzmi и Bsr Mbsri; Lzat Ikra женщина, которая Маис Lkhh-ЗАТ. Кувшин на-да, Iazb-мужчина, Ат-Abio и Ат-Amo; И Dbk Басто и Hio Lbsr моно-. Дата и Ihio оба Aromim, HADM и Asto; И La, Itbsso

Результаты на лицо)))

[чeл]

Действительно, ну как тут потом удивляттся, когда слышат о непорочном зачатии, краснеют даже те...кто без греха.

[Сонат]

По комментариям Раши: "...и к мужу твоему вожделение твое." - К совокуплению. Но ты не дерзнешь открыто предъявить ему требование. Он же будет повелевать тобою: все от него, а не от тебя.
То есть получается то самое вожделение?

о как.. получается то самое вожделение. ёптить.
но не получается. ну посмотрите сами. Я- Бог. Я создала все сущее. Я создала голема, вдохнув в него свое дыхание вечности и сотворила его человеком. оказалось что работа моя была несовершенной до той степени, кот-й мне хотелось бы. и плод моих рук дал сбой-голем стал как я. озадавчившись своей единственностью и неповторимостью я ограждаю от детей своих Древо Жизни.. и запускаю их в материю. и на выходе даю напутствие как им жить в этом страшном и неизведанном даже мной, Творцом , мире.
Что я скажу своему ребенку? какие напутствия я дам? ужели меня будет беспокоить их вожделение друг к другу? и переживательным моментом в этом пути и их изгойной жизни будет кто и кого первый захочет поиметь?
Не стану я этим даже заморачиваться. А скажу им просто: дети мои. любите друг друга. уступайте друг другу. жена подчиняется мужу. муж- властвует над нею. ибо я дала ему силу , способную построить дом, замочить мамонта, и убить врагов ваших. а жена должна подчинением своим (согласием и нежностью) силу эту умножить . и будет вам счастье.
ну я так думаю.))

---------- Сообщение добавлено 09.08.2016 в 00:07 ----------

Вот подумалось мне, что от качества перевода многое зависит. Скопировал я этот отрывок из оригинала... и вставил в гугл-транслейтер. Вот, что он перевел:
Господь Бог и Ибн Ат-Htzla Аср-LKH Mn-HADM, как жена; И Ibah, Эль-HADM. W и сказал, HADM, Зат Hfam вещество Matzmi и Bsr Mbsri; Lzat Ikra женщина, которая Маис Lkhh-ЗАТ. Кувшин на-да, Iazb-мужчина, Ат-Abio и Ат-Amo; И Dbk Басто и Hio Lbsr моно-. Дата и Ihio оба Aromim, HADM и Asto; И La, Itbsso

Результаты на лицо)))

karish, что вы курите. поделитесь.))
иначе мне не получить на лице вашего результата.)))

[LOVELENA]

)))))не ну этапять!!
Лена , вы сделали мой вечер.

сермяжная правда... она же суконная... вообщем суровая )))

так ребер уже 2 стороны. и каждая из сторон делит на две стороны.
на сколько ж сторон поделится Адам по двум сторонам двух сторон ребер.)

это дилемма. Но если судить по тому что закрыл плоть "под нею", значит верх и низ.

[karish]

karish, что вы курите. поделитесь.))
иначе мне не получить на лице вашего результата.)))

Не курю. Пять лет, как бросил. До этого курил "Мальборо лайт" , одну пачку в день.

[чeл]

..... и на выходе даю напутствие как им жить в этом страшном и неизведанном даже мной, Творцом , мире.
)

Хм...творец то, силён.
Запустить детей, в страаашный, неизведанный даже им мир.

[Сонат]

сермяжная правда... она же суконная... вообщем суровая )))

это дилемма. Но если судить по тому что закрыл плоть "под нею", значит верх и низ.

суровая. ага. и посконная..))
а что верх и низ?
сказано И взял Он одну из его сторон, и закрыл плоть под нею.. одну из сторон, кот-я над плотью. но при этом он эту плоть закрыл- значит чтобы ее взять ее нужно было раскрыть.
какой -то сюр. )) думаю ключ в этих "сторонах".
сюда серьезно нужен талмудист.

[LOVELENA]

суровая. ага. и посконная..))
а что верх и низ?
сказано И взял Он одну из его сторон, и закрыл плоть под нею.. одну из сторон, кот-я над плотью. но при этом он эту плоть закрыл- значит чтобы ее взять ее нужно было раскрыть.
какой -то сюр. )) думаю ключ в этих "сторонах".
сюда серьезно нужен талмудист.

талмудисты дело запутают еще больше

[Сонат]

талмудисты дело запутают еще больше

да куда уж больше..
"кто на ком стоял? потрудитесь изъясняться яснее"(с)

В принципе так и работаю слои текстов.
Первый слой для непосвященных-таков ,каким мне видится эта штука, кот-я вроде есть внутри, а вроде как и снаружи.
Уверена что знАющему/посвященному/ эта фраза видится по -иному. Но для меня -чистый сюр.
То ли наш перевод-милое же дело. взял ребро, создал, и закрыл откуда взял.

[Genius]

да куда уж больше..
"кто на ком стоял? потрудитесь изъясняться яснее"(с)

В принципе так и работаю слои текстов.
Первый слой для непосвященных-таков ,каким мне видится эта штука, кот-я вроде есть внутри, а вроде как и снаружи.
Уверена что знАющему/посвященному/ эта фраза видится по -иному. Но для меня -чистый сюр.
То ли наш перевод-милое же дело. взял ребро, создал, и закрыл откуда взял.

Ну да... Ведь сколько уровней толкования Торы? Четыре:

пшат - прямой смысл
ремез - скрытый глубокий смысл
драш - намек, метафора
сод - тайный

Аббревиатура этих четырех уровней ПРДС (без огласовок) или Пардес (с огласовками)

Пардес - "фруктовый сад", тот самый Парадайс, Рай, Эдем...