Проблемы Крыма

[Савелич]

Вот нафига писать на языке, которого не знаешь? Чтоб не заподозрили, что майка наизнанку одета?
Пiдлога, то вААще дно!

Вообще-то "підлога" - это пол по-русски. А майка надета, но не одета... но это так, к слову и не со зла...
А с Крымом и крымчанами все ясно. Процесс перевоспитания и осознания ими их собственной глупости идет своим чередом... результаты уже есть... Это из опыта общения с ними.

[icy_flame]

Если бы было "підставі", - у Вас бы вопросов не возникло? Не говорит человек по украински, и что? Я - тоже. Лет 10 практики не было. Это что-нибудь меняет в том, что и русскоговорящие граждане Украины не хотят иметь с рассийей ничего общего?

Это тупая попытка сойти за местного)))

Она видимо с Луцкой области))))))

она это вообще он))) но она))))

[Настуся1]

в данном случае пол (м или ж) - это стать, а не "підлога" )))

[Гойко Митич]

в данном случае пол (м или ж) - это стать, а не "підлога" )))

Надо пожаловаться разработчикам гуглтранслейтера,пусть поработают над улучшением перевода!

[icy_flame]

Надо пожаловаться разработчикам гуглтранслейтера,пусть поработают над улучшением перевода!

русскоязычным челюстям пользоваться гугл переводчиком не кошерно)))))

[Гойко Митич]

русскоязычным челюстям пользоваться гугл переводчиком не кошерно)))))

Они юзают яндекс?))))))

[icy_flame]

Они юзают яндекс?))))))

вот на фиг им тот буржуйский нет ваще? есть же словари на бумажных носителях)))))

[English Bulldog]

вот на фиг им тот буржуйский нет ваще? есть же словари на бумажных носителях)))))

братья китайцы не дадут пересичному россиянину забыть рускаво языка ))

[English Bulldog]

))

http://mnogodetok.ru/viewtopic.php?t=5321

[Гойко Митич]

Это просто новояз какойта))))))))))))

[icy_flame]

Это просто новояз какойта))))))))))))

мне особенно понравилась "распялка"))) есть в этом шо то карательное)))))))

[English Bulldog]

мне особенно понравилась "распялка"))) есть в этом шо то карательное)))))))

Русский и украинец спорят о языках.

Русский: "что это за слово "незабаром". Непонятно за баром или не за баром.

Украинец: а я не розумію, що це - сравни, чи срав, чи ні.

)

[English Bulldog]

мой любимый.. нас же читают товарищи с востока... соседи по коммуналке

------------

Украiнська Верховна Рада. Йде обговорення за порядком денним — про екологiю.
Депутат Хмара (Х) просить слова. Голова (Г)
(Г)- Депутат Хмара, перший мiкрофон.
(Х)- Всiх москалiв треба повiсити, а ляхiв втопити.
(Г)- Знову ви про свое, пане Хмара, виключiть, будь ласка, мiкрофон.
Хто ще хоче виступити?
Депутат Хмара просить слова.
(Г)- Що, знову. Ви ж щойно виступали. Включiть перший мiкрофон.
(Х)- Всiх москалiв треба повiсити, а ляхiв втопити.
(Г)- Знову про свое. Виключiть мiкрофон. Сядьте, Хмара.
Хто ще просить слова?
Депутат Хмара просить слова.
(Г)- Депутат Хмара, вiдiйдiть вiд мiкрофону, ми вже чули вашу позицiю.
До экологii вона нiякого вiдношення не маэ.
(Х)- Я буду тiльки про екологiю.
(Г)- Включiть мiкрофон.
(Х)- Шановний пане Голова, шановнi депутати! Подивiться, що сталося з нашею екологiэю. Дерева вирубають, рiки мiлiють. Скоро важко буде знайти, де москаля повiсити, чи ляха втопити!

--------

вiд клятого укропа москалям

[Lushiya]

Я аргументую своїми спостереженнями. Навіщо комусь шифруватися? Яку підлогу і де не правильно було вказано ? Методички? З глузду зїхали?

Да,уж Гугл ........
Шоб ты знал підлога- ето Пол(всмысле тот ,что внизу,под потолком)
Товарисч Гугл!!!!! Памаги Боту!

[Это я]

Я аргументую своїми спостереженнями. Навіщо комусь шифруватися? Яку підлогу і де не правильно було вказано ? Методички? З глузду зїхали?

підлогу -это шедевр. Нарочно не придумаешь)))

[tsinik]

кстати, обратил внимание: на многих форумах активизировались эдакие "ярые бандеровцы и правосеки", которые призывают писать только по украински, чтоб не поддерживать оккупанта, но сами пишут такую тарабанщину, которую создать может лишь машинный перевод. положим, я русскоязычный. но теже передачи или новости на украинском я воспринимаю без проблем. и, даже если я не знаю, как правильно подобрать слова и выражения, то я пойму, что гугля меня пытается обмануть и выберу верный вариант. а тут все так запущено...
ольгино обнищало, однако. видать, с сколково им денежков не скинуло. благо, что доступ к интернету не обрезали за неуплату каково им там, горемычным? мало того, что пишут не знамо что, так еще, если ответ на українській мові, то потрібен ще й перекладач. а якщо оперують незрозумілими термінами - то компи геть глючат

[harderr]

Кто такие МЫ?

Ну перепутал служивый вечером пятницы, на какую аудиторию работает. Вон как технично в адрес "пятой колонны" вещает.

[harderr]

Надо пожаловаться разработчикам гуглтранслейтера,пусть поработают над улучшением перевода!

Вы им ещё киллер-фичу распознавания латинской "и" предложите сделать, чтобы боты могли украинский и понимать, а не только на нём "писать" ))

[-летняя]

Да,уж Гугл ........
Шоб ты знал підлога- ето Пол(всмысле тот ,что внизу,под потолком)
Товарисч Гугл!!!!! Памаги Боту!

да там исчо и * з"їхали * без апострофа...

безграмотный какой-то гугл!)

[o_ch]

А насчет украинского языка, то знаю его практически в идеале, так как учился в украинской школе 11 лет (ни одного урока русского).

I де ж в нас такi чудовi бЕндерiвськi школи, де не викладають рашиську мову зовсiм?