Показать скрытый текст
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
| ||
Тема: Румынский паспорт
Румынский паспорт
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
Последний раз редактировалось efilatov; 24.10.2022 в 00:48.
в консульстве это именно в консульстве, a посредники делают в Румынии. в Киевском такого делаютСообщение от nb21
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
Спасибо, скажите а для СОР какой перечень документов должен быть? он отличается от того что в Бухаресте подавать или нет?
перечени документов если подаёте лично в Мэрии:
- заполняете черере + декларацие (образцы будут в Мэрии);
- СОР в оригинале + заверенный перевод;
- сертификат о гражданстве в оригинале;
- заверенный перевод внутреннего пасспорта;
- заверенный перевод загран пасспорта;
если через адвоката/посредника надо ещё:
- нотариальное девереность на того кто будет подавать в Мэрии ваши документы + нотариальное заявление что вы не получали других румынских СОР (declaratie ca nu ati mai solicitat transcrierea CN in registrele de stare civila sau reconstituirea acestuia).
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
Подскажите, в переводах которые сейчас делают в Киеве фамилию и имя пишут на румынском а рядом в скобках на английском и в паспортах хотя во внутреннем вообще английский не фигурирует и в справках. В общем в предыдущих переводах вроде такого не было, нужен ли он или смутит принимающих доки? Пока есть вариант сказать что-бы было без английского но переводчики почему-то делают так. Спасибо.
если переводы для получения румынского СОРа в Мэрии Бухареста то они должны быть идентичны как в сертификате о гражданстве, единственное исключение это перевод загран пасспорта (допускается два варианта: английский и румынскии).
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
Переводы для подачи на гражданство. Спасибо.
переводчик, хотя это нигде не написано, может перевести как ему угодно. Конечно клиент может настаивать на конкретный вариант.
Например, Василий можно перевести как Vasile, Vasilii, Vasili, Vasyl, Vasyl;
Ольга можно перевести как Olga, Oliga, Olha, Ol'ha.
Переводы должны быть только в одном варианте, за исключением заграна (допускается два варианта: английский и румынскии).
Моё личное мнение что это беспредел, но все пока закрывают глаза.
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
Доброй ночи форумчане . У меня вопрос . Я ожидаю выхода в приказ . После получения сертификата я сдам отпечатки пальцев для получения загран паспорта . Если мне сейчас нужно поехать в ЕС , то я должен в консульстве сдать отпечатки пальцев . При условии что Украина получит безвизовый въезд в ес по биометрическому паспорту , опять же нужно сдавать биометрию . Как правильно поступить , я подозреваю что база биометрии у нас с ес будет одна , соответственно данные будут пересекаться , а это не хорошо . Если началась практика штрафов за нетаможенное Авто , могут и до двойного гражданства добраться , да и в Европе не хочется изза этого проблему получить . Спасибо .
Значит в загране тоже можно только один вариант. Соль в имени, на украинском Тетяна а не русском Татьяна то-есть в свидетельстве образца ссср у нас русский вариант а во внутреннем и загране уже украинский. Я думаю что правильней что-бы во всех документах была Tatiana без английской версии Tetyana. Спасибо.
Только вам надо принять решение по этому вопросу, советы, хотя и искренныe, могут быть субъективными.
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
База Вис предназначена совсем для иных целей, никто специально по этой базе не будет отлавливать бипатридов, а если вас одолевает паранойя закажите себе в Украине обычный, а не биометрический.
Acropolis
А какая цена в Мэрии, и где заверяют внутренний и загран там же у любого нотариуса? По времени тоже 3 месяца?
Доброе утро! Кто поедит на моём авто на присягу 26.01 ??, планирую выезжать 25.01 из Александрии (Кировоградская обл.), ведь вместе не скучно будет)
в Мэрии 1 сектора Бухареста песплатно (2 лея в кассу или фискальную марку в почтовом отделении купить), но по предварителиной записи (иногда ждут и по 6 месяцев чтобы подошла очередь для подачи документов).
Переводы надо сделать у переводчика с лицензией Мин Юста а переводчик подскажит с каким нотариусом он работает (есть его лицензия и образец подписи)
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
В этой связи хотел бы тоже спросить, а на каком этапе новоиспечённый гражданин Румынии, бывший гражданин Украины Viktor Yanukovich (или Yuliya Timoshenko) становится Victor Ianucovici или Iulia Timoşenco? Когда?
Так, что касается transcriere СОР.
Насколько я понял есть три варианта для украинцев:
1. Самостоятельно в Румынии через примарию.
Насколько я понимаю это можно делать не только в Бухаресте, но и в других городах, но надо предварительно запрограммироваться. И программируют очень на дальние даты (можно ждать по пол года). Но это самый дешевый вариант.
2. Через посредника.
Но тут есть существенные "но". Посредник забирает оригинал свидетельства о гражданстве. Сроки обещают быстрые, но на практике, читая отзывы о работе с посредниками на форуме, оказывается, что и сроки - это тоже рулетка. И самое нервное в этом то, что на эти, никем не гарантируемые сроки, вы остаетесь без оригинала ценного и долгожданного документа - св-ва о гражданстве. Цены у посредников очень разнятся.
3. Самостоятельно через консульство.
Тут оригинал свидетельства нужен только при подаче доков, потом его вам возвращают, а пакет документов (копии и переводы) идет в работу. Какие сроки обещают консульства - я не знаю, не нашел информации (но по идее, если в консульстве обещают какие-то сроки, то они несут за эти обещания ответственность). По цене это может быть дороже чем у посредников.
Знатоки, подскажите, к верным я пришел выводам после чтения форума? Есть ли что еще добавить?
1) Можно сделать транскрипцию не только в Бухаресте, но и в Сучяве, Ясы, Галаце, Клуж и Тимишоара.
2) Сертификат о гражданстве надо предоставлеать в оригинале при подачи документов в Мэрии. Сроки транскрипции: два месяца от даты подачи документов. Бывают ситуаций когда СОР выходит с ошибками и надо исправлять их, это может быть от несколько дней до одной недели, смотря какая ошибка. Цены разные у посредников потому что подача в принцепе через адвоката, некоторые посредники работают через других посредников. Документы от посредников едут к переводчику, потом к нотариусу, потом к адвокату. Бывают ситуаций когда никто эти переводы не проверяет до подачи в Мэрии, иногда даже после подачи. Есть разные юридические ситуации когда посредники не знает как их решить, потому что у них нет юридического образования. И поэтому сроки разные у посредников, даже у того же посредника для разных клиентов, в зависимости от ситуаций.
Тот, кто хочет - ищет возможности. Тот, кто не хочет - ищет причины...
Добрый день, уважаемые форумчане! Я пишу впервые, но читаю уже долго. Вопросы-к ориентирующимся в ситуации в выходящими приказами на сегодняшний день.
1. Необходимо ли записываться на присягу лично таки в консульстве (н-р Одесском, если в Украине) или есть адвокаты, которые по доверенности сделают это за Вас?
2 Где-то я узрела информацию (могла не совсем правильно понять), что присягающие после 1 марта этого года- не нуждаются в программировании? Кто-то в курсе, о чем речь?
3. Какова частота присяг с 1 января этого года? какие месяцы предлагаются по факту? если кто-то знает?
4. В свежем письме мне от АНК (с одобренным ходатайством) - срок возможного обращения,т.е. записи на присягу и приезда, продлен до 6 месяцев. Вроде раньше -3 было. Нет тут подводных камней?
Про месяцы которые предлагают в консульстве для присяги, писали страничкой выше)))
Я так и не понял,этот список документов ,которые нужно иметь на присяге,если подавался один(без детей),актуален или это для тех,кто с детьми.Где найти список для одного?
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки