Чи нав'язує західна Україна одеситам свої цінності?

[Таки Да]

Это что-то меняет?

Да. Изначально речь пошла о продуктах российского и отечественного производства.

[АнастасияЮ]

А какой сериал российский перевели??? Завтра лично встану с утра и проверю. А то я глянул плюсы, там одни районы беверли хилз да мелроуз, все женщины ведьмы и т.д. Это ж не российские???

А какая разница российские или нет, если вечером они идут с русским переводом, а утром с неграмотным и некачественным украинским.

[L'autre]

Это что-то меняет? Кроме того, что они намного лучше сняты, конечно?

Возвращаемся к вопросу Гира, Хэнкса и Робертс.

Или Рібертс?

Меня лично восхищает больше Айнстайн вместо Эйнштейна...Шоб враг не допер, что ли?

[nepecbIn]

Это что-то меняет? Кроме того, что они намного лучше сняты, конечно?

Возвращаемся к вопросу Гира, Хэнкса и Робертс.

Или Рібертс?

Лучше они стали после перевода

[Deus igrok]

В Одесі кабельне дороге ? ) Мені 50 каналів, з яких 15 російськомовних обходиться в 150 грн за рік) І дві третіх теле-шоу на укр.каналах є і на російських каналах.

[Таки Да]

А какая разница российские или нет, если вечером они идут с русским переводом, а утром с неграмотным и некачественным украинским.

Надо чтоб и с утра на русском шли??? А украиноязычным что тогда смотреть??? Мало того, что в прайм тайм на украинском языке не идут сериалы, так еще и с утра хотите забрать) Жадины))

[JN]

Нет такого народа, который не искал бы в своей жизни утверждения национальной гордости.

Л.Н. Толстой

"Национализм во мне столь естественный, что никогда никаким интернационалистам меня из него не выбить".

Дмитрий Менделеев

Восторг души! Что теперь прикажите делать - я одессит, но не украинец?

[AlexxK]

В Одесі кабельне дороге ? ) Мені 50 каналів, з яких 15 російськомовних обходиться в 150 грн за рік) І дві третіх теле-шоу на укр.каналах є і на російських каналах.

Около 75 каналов по 25 - 30 грн в месяц.

[L'autre]

Надо чтоб и с утра на русском шли??? А украиноязычным что тогда смотреть??? Мало того, что в прайм тайм на украинском языке не идут сериалы, так еще и с утра хотите забрать) Жадины))

А если закрыть Голливуд и Мосфильм, то кинотудия Довженко сможет наконец выпускать блокбастеры? Фи.

[Таки Да]

А если закрыть Голливуд и Мосфильм, то кинотудия Довженко сможет наконец выпускать блокбастеры? Фи.

Не, Одесская будет выпускать.

[minor]

Около 75 каналов по 25 - 30 грн в месяц.

Около 700 каналов. Бесплатно.

[АнастасияЮ]

Не, Одесская будет выпускать.

На Одесской киностудии снимают российские сериалы и фильмы, а у наших все деньги на перевод, да на памятники ушли.

[Derringer]

и фильмы

Например?

[guzja]

Дубляж всех 12 серий "Семнадцать мгновений весны" обошелся в 216 тыс. грн. То есть одна серия в среднем стоит 18 тыс. грн.

Риторический вопрос - А зачем? И меркантильный - А кто платил?

[Deus igrok]

Дублює студія звукозапису, наприклад: Так Треба Продакшин.
На ній працюють українці, які за це отримують зарплату.
Замовником виступає комерційний кинал, який заробляє за рахунок комерційної реклами.
Всі задоволені.

[guzja]

Например?

Ну вот хотя бы: http://www.nashfilm.ru/kinonews/1056.html

[АнастасияЮ]

Дублює студія звукозапису, наприклад: Так Треба Продакшин.
На ній працюють українці, які за це отримують зарплату.
Замовником виступає комерційний кинал, який заробляє за рахунок комерційної реклами.
Всі задоволені.

НІ. Те кто смотрит, совершенно не рады этому.

[guzja]

Дублює студія звукозапису, наприклад: Так Треба Продакшин.
На ній працюють українці, які за це отримують зарплату.
Замовником виступає комерційний кинал, який заробляє за рахунок комерційної реклами.
Всі задоволені.

Это ответ на второй вопрос, а на первый ответа не нашлось?

[Deus igrok]

Ті хто не раді, не дивляться. Проводимо кабельне і шукаємо те що хочемо.
Ми не в Китаї, де вже відключили користувачів інтернету від Гугла.

[АнастасияЮ]

Например?

Женская логика, Россия, Арт-Синема, 2003. А вообще их много, это навскидку.