| ||
Тема: Языковой ликбез
[QUOTE=pantera56;5896882] слова "мнясо", "аберкос"(аберкоса), "черсык" (правильно -персик) и ,упоминавшиеся уже, "ковточки" (как вариант есть еще кохточки)(правильно -кофточки), "лисапет"(правильно -велосипед) -это слова часто встречаются в украинских диалектах разных регионов. напр., моя однокурсница из Винницкой обл, и в том регионе одной из особенностей диалекта, является замена в некоторых словах йотированного звука (-й-) на носовой (-н) после губных звуков, напр., мнясо (мясо\м'ясо, мнята(мята\ м'ята), мняч(мяч\м'яч, мнягкий (мягкий \м'який)
чаще всего, эти слова распространяются в нашей речи именно носителем диалекта. и так пошло-поехало, как говорится дурной пример заразительный-их перенимают люди(если общаются с носителем диалекта), кот. в той местности (из кот. родом диалект) никогда и не были.
хотя, если слово "аберкоса" скажет моя соседка или там продавец на Привозе, я пойму еще))) А вот, если люди, вроде как образованные и серьезные так пишут и разговаривают....у меня эт как-то в голове не укладываетсяПрошлым летом проходила практику в детском лагере, так там начальница лагеря писала ПОМИДОРА и СОСИСЬКА (правильно помидор и сосиска). и еще некоторые др перлы. не знаю, как можно было так ошибаться (потому что неоднократно замечала) печатая на компе, в крайнем случае, можно было редактор включить
а я тогда еще не знала, что это начальница, думала, практиканты-поварята или еще кто-нить и так громко еще "удивлялась", а ее кабинет был недалеко....![]()
Amor vincit omnia!
Не, не пробовала, мне это как-то не близко![]()
Я же не написала, что русский - самый сложный. Традиционно восточные языки считаются сложным для европейцев, в частности из-за специфики произношения, абсолютно не свойственной европеоидам (особенно всякие там корейские, вьетнамские, китайские наречия). Одним из самых сложных считается табасаранский язык - наречие одного из дагестанских народов (5 гласных, 55 согласных, до черта падежей и спряжений глаголов).
Из европейских языков самым сложным считают венгерский (он, кстати, не очень сложный разговорный, но достаточно сложный письменный), финский и русский.
Так это... к слову претензий нет. Такое себе обычное слово, обозначающее обувь без задника на каблуке или платформе. Претензия была к написанию слова через "а"как я помню, еще из детства (у мамы такие были) шлепки на каблучке деревянные или пластмассовые (подошва), цок-цок по асфальту колотишь
вот во времена маминой молодости очень даже пластмассовые были в фаворе
могу и ошибаться, ждем еще мнений![]()
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
Я так понимаю, что колотушки - это особая модель босоножек, с особой формой платформы и каблука, изготовленных из твёрдого материала...... И их название произошло действительно от слова "колотить" - каблуками по асфальту...
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
могу ли я написать "не возражаю о чем-то..." или правильно "не возражаю против чего-то..."?
с толку меня сбили, теперь сама сомневаюсь
Нынче колотушки модно называть "сабо"Хотя, действительно, колотушки - советский вариант сабо, потому что в основе там - деревянная подошва
![]()
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
неее, сабо ж так не колотят, должОн быть каблучоки в основе может быть и пластмассовая подошва
а в сабо танкетка или просто ровная (мне сабо представляются как у КрасноШапочки в одноименном фильме, с закрытым носом)
Тогда мне не понятно, чем отличаются колотушки от сабоНу, ладно, спишем это на мою гламурную темноту.
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
несколько раз замечала, что люди пишут коЛЛичество (правильно коЛичество)
тоже частенько видела шЕколад и еще вариант шИколад (правильно шОколад)
и вообще в ступор ввело слово "отдадено" (имеется в виду- ОТДАНО![]()
Amor vincit omnia!
А "вообще", вообще-то, запятыми выделяетсяСообщение от @ngelique
, да и перед "и" она бы не помешала.
Про другие места не скажу - запятые, точки, точки с запятой отсутствуют как класс. Хотя... Одну таки вставила
Казнить нельзя помиловать.
Казнить нельзя, помиловать?
Спорно.
Слово вообще является вводным, если оно употреблено в значении «вообще говоря», например: Подобные статьи, вообще, представляют интерес, но конкретно эта вряд ли подойдет для нашего журнала.
В других значениях слово вообще вводным не является, например: Разжигать костры он вообще запрещал… (Казакевич) (в значении «всегда», «совсем», «при всех условиях»); …Он вообще смотрел чудаком (Тургенев) (в значении «во всех отношениях»); Вообще мне здесь нравится, и комнату эту я сниму (в значении «в общем», «в целом»).
Сегодня на работу не пойду, буду есть конфетки)
Какие дебри? Я, просто, не понял, что Вообще подошло, поболтало, а потом ввело![]()
Социальные закладки