Языковая проблема в Украине - II

[AlexxK]

Хорошо. Если Вы владеете украинским языком, в чём для Вас , лично, проблема состоит? В том, что Вы хотите, чтобы фильмы в кинотеатрах шли на русском? Ок. Если я хочу смотреть фильмы на немецком, для меня должна быть проблема немецкого языка в Украине?
Я сейчас говорю конкретно о Вас и обо мне, без обобщения с "той частью граждан, права которых ущемлены". Просьба и ответить так же.

Для меня лично проблема языка состоит в навязывании украинского в различных сферах жизни, т.к. мой родной - русский, как и миллионов других граждан этой страны. Тот факт, что я знаю украинский - ничего особенно не меняет.
Повторюсь с аналогией - если бы стали навязывать английский (я его тоже знаю), то это тоже стало бы для меня проблемой, опять же - мой родной - русский.
Понятно ли я ответил?

[alexm]

Э? Вы считаете, что я имею непосредственный доступ к соответствующим документам?
"Лапы и хвост - вот мои документы" (с)
Ваши слова против моих..
Но на моей стороне - количество русскоговорящих людей в Одессе..
Надеюсь, их наличие и количество Вы не отнесете к моим ощущениям..

Я в шоке... Вы не видите, что достаточное количество русскоговорящих эта ситуация устраивает? И их количество в Одессе само по себе ничего не означает без ясно выраженной воли... Какой? Ну, например, бойкота украинских школ, чтобы ни одна семья не отдала в них своего ребенка... Как вариант...

[alexm]

Хорошо. Если Вы владеете украинским языком, в чём для Вас , лично, проблема состоит? В том, что Вы хотите, чтобы фильмы в кинотеатрах шли на русском? Ок. Если я хочу смотреть фильмы на немецком, для меня должна быть проблема немецкого языка в Украине?
Я сейчас говорю конкретно о Вас и обо мне, без обобщения с "той частью граждан, права которых ущемлены". Просьба и ответить так же.

Проблем в том, что Вы и Вам подобные не имеете права за собственные деньги организовать кинотеатр и смотреть на нем (и показывать) фильмы хоть на вьетнамском, хоть на суахили (если только они изначально не сняты на этих языках)... Это просто запрещено

[alexm]

Ну? Я тоже русскоговорящий. И таких как я тысячи, которые не считают, что проблема существует. Что дальше? Чьи ощущения более ощутимее?

У меня болит нога, это моя проблема, будем решать голосованием, существует ли она?

[Брям]

Для меня лично проблема языка состоит в навязывании украинского в различных сферах жизни, т.к. мой родной - русский, как и миллионов других граждан этой страны. Тот факт, что я знаю украинский - ничего особенно не меняет.
Повторюсь с аналогией - если бы стали навязывать английский (я его тоже знаю), то это тоже стало бы для меня проблемой, опять же - мой родной - русский.
Понятно ли я ответил?

Я, например, не чувствую навязывания. И только по двум причинам:
1. В совершенстве владею обоими языками.
2. У меня нет много свободного времени, чтобы выискивать навязывание.

[Брям]

Проблем в том, что Вы и Вам подобные не имеете права за собственные деньги организовать кинотеатр и смотреть на нем (и показывать) фильмы хоть на вьетнамском, хоть на суахили (если только они изначально не сняты на этих языках)... Это просто запрещено

И что? У меня изначально нет такого желания. Для меня проблемы нет.

[AlexxK]

Я, например, не чувствую навязывания. И только по двум причинам:
1. В совершенстве владею обоими языками.
2. У меня нет много свободного времени, чтобы выискивать навязывание.

Я за Вас искренне рад. Спокойной ночи.

[Брям]

У меня болит нога, это моя проблема, будем решать голосованием, существует ли она?

У основной массы людей на форуме нога, как раз, не болит. Они ощущают боль в ноге "той части граждан, права которых...." и дальше по тексту.

[alexm]

И что? У меня изначально нет такого желания. Для меня проблемы нет.

Странно, Вы написали, что хотели бы смотреть фильмы на немецком... Когда Вы говорили правду?

[Nezloi]

Понятно ли я ответил?

Алекс, ты понятно А товарисчу провокатору пора уйти в игнор

[Брям]

Странно, Вы написали, что хотели бы смотреть фильмы на немецком... Когда Вы говорили правду?

Это был пример. Пофантазивнее нужно быть.

[Natika]

Я в шоке... Вы не видите, что достаточное количество русскоговорящих эта ситуация устраивает? И их количество в Одессе само по себе ничего не означает без ясно выраженной воли... Какой? Ну, например, бойкота украинских школ, чтобы ни одна семья не отдала в них своего ребенка... Как вариант...

Я тоже в шоке. От Вас.
Или Вы не в курсе, что значительное количество людей не имеет возможности серьезно заниматься своими детьми.. Хотя бы на том уровне, чтобы водить их в русскоязычную школу.
Кстати, если не отправить детей в школу вообще, это сулит родителям нехилые неприятности.. Во всяком случае, раньше так было.. вполне возможно, что сейчас на это никто вообще не обращает внимания..

[alexm]

Это был пример. Пофантазивнее нужно быть.

Слив засчитан...

[Olivi@]

И что? У меня изначально нет такого желания. Для меня проблемы нет.

Речь о тебе вообще не идет.


Зачем Ющенко заставляет Севастополь говорить по-украински

http://sevastopol.su/news.php?id=8498

[alexm]

Я тоже в шоке. От Вас.
Или Вы не в курсе, что значительное количество людей не имеет возможности серьезно заниматься своими детьми.. Хотя бы на том уровне, чтобы водить их в русскоязычную школу.
Кстати, если не отправить детей в школу вообще, это сулит родителям нехилые неприятности.. Во всяком случае, раньше так было.. вполне возможно, что сейчас на это никто вообще не обращает внимания..

А кого тогда вообще это все должно интересовать? Чужого дядю??? Если Вам пофиг, если никто и никогда не сделает элементарно "темную" городскому управлению образования, не заблокирует его работу на пару месяцев, доказав таким образом, что одесситам не все равно, в каких школах учатся их дети, об нас и дальше будут вытирать ноги...

Ладно, посмотрим, за кого вы, дорогие, на мэрских выборах проголосуете... Может, вам действительно это не нужно...

[Natika]

Это был пример. Пофантазивнее нужно быть.

Значит так.. Покупаете немецкоязычную копию фильма, если таковая существует. Если нет - делаете дубляж.
Покупаете сеанс в кинотеатре. Киномеханику, я полагаю, безразлично на каком языке показывать кино..
Приглашаете друзей и желающих смотреть фильм на немецком языке
"Даст ист фантастиш"
Если они не будут возражать, можете расходы поделить на всех..

[YOKO]

Кілька місяців тому, я вже говорив, що всі ті заяви про бойкот кінотеатрів - фількина грамота в кращому випадку. Так і сталося.
Пропоную усім разом прослідкувати хронологію, як бойкотувались кінотеатри.

1. Спочатку, всі справді пропустили по 2-3 сеанси "усьому світові на зло".
2. Потім, почали відвідувати кінотеатри, голосно регочучи при перших словах українською, але на тих же форумах - "ви так же активно бойкотуєте укр. кінопрокат!"
3. Врешті решт, шила в мішку не утаїш і так чи інакше назовні вилазить "ганебний факт" - ми всі ходимо в кіно.
Щоб хоч якось реалібітуватися, стає популярною легенда "еле вытерпел(а) пол-фильма - ушёл (а), Спасибо, поблевал(а)".
4. В кінотеатрах вже ніхто не зважає на мову дублювання фільмів,
а в каментах до самих фільмів, це в більшості випадків, навіть не згадується. Люди дивляться кіно.

Висновки?
У кожного вони свої.

[AlexxK]

Кілька місяців тому, я вже говорив, що всі ті заяви про бойкот кінотеатрів - фількина грамота в кращому випадку. Так і сталося.
Пропоную усім разом прослідкувати хронологію, як бойкотувались кінотеатри.

1. Спочатку, всі справді пропустили по 2-3 сеанси "усьому світові на зло".
2. Потім, почали відвідувати кінотеатри, голосно регочучи при перших словах українською, але на тих же форумах - "ви так же активно бойкотуєте укр. кінопрокат!"
3. Врешті решт, шила в мішку не утаїш і так чи інакше назовні вилазить "ганебний факт" - ми всі ходимо в кіно.
Щоб хоч якось реалібітуватися, стає популярною легенда "еле вытерпел(а) пол-фильма - ушёл (а), Спасибо, поблевал(а)".
4. В кінотеатрах вже ніхто не зважає на мову дублювання фільмів,
а в каментах до самих фільмів, це в більшості випадків, навіть не згадується. Люди дивляться кіно.

Висновки?
У кожного вони свої.

Владельцы одесской киносети «Уточкино» – «Золотой Дюк» намерены сдать в аренду оба здания кинотеатров, так как после введения обязательного дубляжа иностранных фильмов на украинский язык прибыльный ранее кинопрокатный бизнес перестал приносить доход.

Взято тут. Ось Вам i висновки...

[St-Andre]

без ясно выраженной воли... например, бойкота украинских школ

А ведь совершенно прав alexm - самый верный был бы шаг. А вдруг и впрямь одесситы заслуживают закрытие рус.школ, смиряясь, по-рабски, с их переходом на мову ?
Внятного ответа я пока не слыхал.

[alexm]

Значит так.. Покупаете немецкоязычную копию фильма, если таковая существует. Если нет - делаете дубляж.
Покупаете сеанс в кинотеатре. Киномеханику, я полагаю, безразлично на каком языке показывать кино..
Приглашаете друзей и желающих смотреть фильм на немецком языке
"Даст ист фантастиш"
Если они не будут возражать, можете расходы поделить на всех..

Если это не благотворительный показ в рамках деятельности общества немецко-украинской дружбы, или немецкого культурного центра, то кинотеатру придется потом конкретно отмазываться