| ||
На Бугазе в прошлом году в кинотеатрах(при базах отдыха) все фильмы шли на русском языке.На афишах,так инаписано:"Фильмы демонстрируются на русском языке".И даже ни каких титров ,для глухонемых укромовных ,не было.Очень надеюсь,что дебилизация(украинизация) и в этом году туда не доберётся.В выходные буду на даче,прогуляюсь-посмотрю.
Хм...Часто хожу в кинотеатры и украинский перевод абсолютно не напрягает.Зачастую украинская озвучка выходит намного качественнее русской.
Отдыхал 2 года назад на Бугазе - обратно абсолютно не тянет.Обслуживание - полный совок.Постоянно пытаются нагло обсчитать.
Типичная дискриминация людей с врожденными слуховыми недостатками. Украинские/русские титры хоть дают возможность людям понять о чем фильм.Сообщение от Эд
какое жуть.
а отсутствие в городских кинотеатрах фильмов с русской озвучкой - не дискриминация, не?
да, частичная дискриминация, т.к. фильмы российского производства идут в оригинальной озвучке.какое жуть.
а отсутствие в городских кинотеатрах фильмов с русской озвучкой - не дискриминация, не?
отмазки не надо лепить, да
если я захочу пойти на "Трансформеров-2", дискриминация будет полной.
Может еще и сурдоперевод введем в кино
А рисовать титры величиной на полэкрана на мове, которые даже не очень тексту соответствуют, это способ испортить впечатление от просмотра фильма, если он русский. И специально для этого они и делаются. С каждым годом буквы все крупнее и крупнее.
а если на "Адмирал" бы пошел, то не полной, да?отмазки не надо лепить, да
если я захочу пойти на "Трансформеров-2", дискриминация будет полной.
Кто-то запрещает демонстрацию на укр.мове?а если на "Адмирал" бы пошел, то не полной, да?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
а тебе как удобнее, когда дома из крана льется только холодная, или только горячая вода?а если на "Адмирал" бы пошел, то не полной, да?
нет. А теперь, внимание, вопрос. Задает телезритель из Одессы. Кто то запрещает подать иск в европейский суд по правам человека, если есть обоснованная уверенность, что нарушаются ваши права? Минута пошла. Дзынннь.
Так вот, откуда на Бугазе летом столько народа.Оказывается -это толпы украиномовных глухонемых,которые подвержены жесткой дискриминации.И самое интересное,что эти "жесткодискриминированные", в большей части цепляют себе номера на авто -либо российские,либо белорусские.
это даже не смешно.
я в ответ могу тебе то же самое заявить: что мешает украиномовным глухонемым отдыхающим на Бугазе подать иск в европейский суд и блаблабла.
дзынннь.
странно, что отсутствие субтитров в загородном летнем кинотеатрике тебя возмущает (дискриминация), а полное отсутствие русского дубляжа оставляет равнодушным.
И причем здесь европейский суд? Мы в своем городе находимся, а какие-то орки(из Нацсовета) запрещают нам смотреть кино на родном языке. С них и надо спрашивать.
Ему смешно. Он просто издевается.
А ты не задумывался на тем, почему не дублируют?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
полностью с тобой согласен. Если глухонемые не подают в суд, значит их эта проблема не волнует. И отсутствие русского дубляжа меня тоже смущает, но не так сильно как всех тех, кто на меня набросился, в силу того, что к иностранным фильмам с украинским переводом, отношусь положительно. Считаю было б правильным решением установить процентное соотношение (к примеру 75 на 25 в пользу русского, на Ю, В и ЮВ, и наоборот, на ЗУ)
сомневаюсь, что при нынешней власти, вы выиграете суд у этих орков на территории Украины. Поэтому европейский действеней будет.
Разумно.
У меня к нынешней власти столько претензий, в том числе и по поводу языковой политики, что европейский суд запарится рассматриватьсомневаюсь, что при нынешней власти, вы выиграете суд у этих орков на территории Украины. Поэтому европейский действеней будет.
Таки Да, согласен. но наверное даже не устанавливать соотношение, а ориентироваться по спросу. пусть зритель голосует кошельком.
Политики говорят - та какие языковые проблемы??? нету их у нас. А школ русских все меньше и меньше. Документация только на дерджавной. А этот рыжий политик ( по- моему, Яценюк- весь из себя- "перспективный " жутко) так он кричит громче всех, что против введения официально двуязычия, против двойного гражданства. Здесь подходит название- железный занавес в Украине. А в учебниках ( пример, 2 класс) книга по чтению- есть рассказ "Букашина" и там прекрасно напечатано- ихНИХ. Помню, как наша учительница ругала нас, когда так говорили.... Нет, у нас "нет" никаких языковых проблем.
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки