Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Dimago]

C черновицкого форума:

хто попав в 1 і 2 групу заходили, їм спочатку задавали питання, якщо не відповідали, забирали паспорт. Питання: щовам розказували предки про культуру Румунії, провідміняйте таке-то слово, які враження від Бухареста і т.д. Одним словом не для новачків з репетиторством у кілька годин...Міністр приймав у 2 групи, потім вийшов і сказав всім, хто чекав, що якщо не знають добре мову, щоб навіть не пробували...Отже, 1 і 2 група "засвічена" на присязі, а хто не ризикнув з 3 групи, то і не заходив

С такими темпами скоро заставят сочинение писать "тема любви к Родине в творчестве Эминеску"

[Nastusya]

Интересует вопрос получения гражданства Румынии.
Если есть посредники, которые готовы помочь, рассмотрю Ваши предложения. Все вопросы в личку

[bigmao]

Не все так плохо!
Тоже с черновицкого форума.

Я заходив в 2 групі! Зразу задали кілька питань, (як справи, де працюєш, ким працюєш, чим конкретно займаєшся) я відповів, посадили з правої сторони до тих хто знає мову! Потім запропонували тим хто сумнівається у своїх знаннях, піти, в іншому випадку справу анулюють! Перед тим як читати присягу теж питали, мене питали після того як прочитав (хоча прочитав дуже виразно чітко і правильно, багато тренувався)
Питання:

Питали всіх без винятку: Знаєш румунську, де вчив, з ким вчив, скільки часу вчив, цікаво було вивчати?

Як звати?
Скільки років?
жінка, діти?
якого кольору картина на стіні?
Чому ви прийшли сьогодні?
Скільки пальців на руці? (Питали в мене)
Якою рукою пишете? (Питали в мене)
Ви правша? (Питали в мене)
Який сьогодні день число?
Коли подали документи?
Що вранці освітлює землю? (сонце)
Що вечором освітлює землю? (місяць)
В якій порі року різдво?
Ще щось про погоду...

В цілому було не дуже складно, для того хто хоч трішки орієнтується. Я вчив мову 6 місяців. В принципі на всі питання які задавалися зміг би відповісти.
Ще хочу сказати що ніхто нікого не валить, я особисто перепитував 3 рази тому що на слух не сприйняв, мені дуже повільно повторили!
Просто дуже багато людей навіть прочитати присягу правильно не можуть (невже це так складно там всього три стрічки) Без розуміння мови (хоча б на мінімальному рівні) ви присягу не здасте. Ніхто не вимагав граматично правильних відповідей, достатньо було відповіді одним словом. Я здав, і Вам бажаю того ж!

[Donul Linistit]

Eu impresionată ((

Вот вот вот! Именно так они и ловят людей, как в 30е годы в СССР ловили шпионов - на мелочах. Ни один румын никогда не позволит себе пропустить глагол "а фи" в настоящем времени 1 лица ед. числа.

[Toriek]

как же все хорошо начиналось и во что все превратилось))

[ukchiter]

Вот вот вот! Именно так они и ловят людей, как в 30е годы в СССР ловили шпионов - на мелочах. Ни один румын никогда не позволит себе пропустить глагол "а фи" в настоящем времени 1 лица ед. числа.

sunt impresionată правильно?

[Cetatean_roman]

Вот вот вот! Именно так они и ловят людей, как в 30е годы в СССР ловили шпионов - на мелочах. Ни один румын никогда не позволит себе пропустить глагол "а фи" в настоящем времени 1 лица ед. числа.

Eu impresionată ((

Правильно Eu sunt Impresionata

[Dimago]

Правильно Eu sunt Impresionata

???????
Я конечно не претендую на истину в последней инстанции, но местоимение в румынском перед глаголом практически всегда опускается, кроме случаев, когда на нём делается смысловое ударение. Форма глагола уже говорит о лице и числе. Может в Молдове местоимение и не опускают, но это - калька с русского.
Даже текст присяги начинается с Jur а не с eu jur

[veterok20]

???????
Я конечно не претендую на истину в последней инстанции, но местоимение в румынском перед глаголом практически всегда опускается, кроме случаев, когда на нём делается смысловое ударение. Форма глагола уже говорит о лице и числе. Может в Молдове местоимение и не опускают, но это - калька с русского.

100%. Eu можно смело опустить. Что с ним, что без него будет одинаково правильно.

[Cetatean_roman]

???????
Я конечно не претендую на истину в последней инстанции, но местоимение в румынском перед глаголом практически всегда опускается, кроме случаев, когда на нём делается смысловое ударение. Форма глагола уже говорит о лице и числе. Может в Молдове местоимение и не опускают, но это - калька с русского.
Даже текст присяги начинается с Jur а не с eu jur

В разговорном опускается, в письменном реже, но правильно и так и так.

[Христофор Бонифа]

Закон никто менять не будет, но теперь шансов у неговорящих по румынски ровно ноль. Все сделано с целью ограничения въезда с Украины в Европу.А это -основная цель подавляющего большинства, желающего получить гражданство. Дешевый и сердитый способ. Не удивлюсь, если Андрей Тыну еще и орден за это получит.

[Toriek]

Закон никто менять не будет, но теперь шансов у неговорящих по румынски ровно ноль. Все сделано с целью ограничения въезда с Украины в Европу.А это -основная цель подавляющего большинства, желающего получить гражданство. Дешевый и сердитый способ. Не удивлюсь, если Андрей Тыну еще и орден за это получит.

почему именно Украины? может вообще всех иных стран,кроме Молдовы?)

[CaterinaS]

Вот вот вот! Именно так они и ловят людей, как в 30е годы в СССР ловили шпионов - на мелочах. Ни один румын никогда не позволит себе пропустить глагол "а фи" в настоящем времени 1 лица ед. числа.

Глаголы а avea, a fi. Знаю хорошо ))))но забываю их употреблять частенько ((( так как в русской речи мы их не употребляем. . . . вот и на присяге в состоянии стресса можно наговорить ((

[vitalchuk777]

Добрий день. Есть такой вопрос. Могу ли я сдать рписягу в Молдове если я родился и учился на территории Молдови но являюсь гражданином Украины?

[Христофор Бонифа]

почему именно Украины? может вообще всех иных стран,кроме Молдовы?)

насколько я понял, такая жесть только на тех присягах, где принимают с Украины.80% не сдавших-нечто!

[bigmao]

Добрий день. Есть такой вопрос. Могу ли я сдать рписягу в Молдове если я родился и учился на территории Молдови но являюсь гражданином Украины?

Важно актуальное (легальное) место проживание, вид на жительство как минимум, Молдова, Россия, любая страна ЕС.
Но от граждан Украины с пмж в других странах требуют письмо из анч, которое в Украине никому не приходит.
Замкнутый круг.
Я кстати как то писал что станет актуальным вид на жительство (пмж) в Молдове, для сдачи присяги.

[Toriek]

насколько я понял, такая жесть только на тех присягах, где принимают с Украины.80% не сдавших-нечто!

я вот не пойму,почему все упорно ломятся сдавать туда. разве нет возможности сдавать в консульствах? или для тех же граждан молдовы в молдове?

[Христофор Бонифа]

я вот не пойму,почему все упорно ломятся сдавать туда. разве нет возможности сдавать в консульствах? или для тех же граждан молдовы в молдове?

когда только начиналось- сдавали в консульствах, тоже пугали- хоть что то выучите,а то не сможете объясниться с консулом. Потом-всех в Бухарест!И здесь началось самое пикантное!

[meer08]

как-то неправильно по поводу языка получается. Возьмите в пример Израиль, куда люди репатриирутся не зная языка, а государство им предлагает возможность выучить его в стране. Почему Румыния не предоставляет возможность этого сделать своим гражданам, потерявшим оное не по своей вине, непонятно. Напрашивается вывод: дейвствительно, Европа пытается ограничить число мигрантов из Украины.

[Toriek]

когда только начиналось- сдавали в консульствах, тоже пугали- хоть что то выучите,а то не сможете объясниться с консулом. Потом-всех в Бухарест!И здесь началось самое пикантное!

скоро будет обратная волна,мне кажется