Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[igor0021]

На прошлой неделе делали ребенку паспорт в Галаць.
Ребенок также не фигурирует в сертификате о гражданстве родителя, второй родитель не является румынским гражданином.

То есть проблем сейчас с этим нет? Или это конкретно у вас нет? Можно обращаться за паспортом для ребенка?

[natusic00]

Знатоки лимбы, подскажите - a veni - это "идти" или "приходить"? А то боюсь заучить неправильно.

"a veni" - это приходить, но в некоторых ситуациях переводиться как идти, например я иду с работы - eu vin de la serviciu, а идти (плюс еще некоторые синонимичные значения) - это "a merge.

[veterok20]

"a veni" - это приходить, но в некоторых ситуациях переводиться как идти, например я иду с работы - eu vin de la serviciu, а идти (плюс еще некоторые синонимичные значения) - это "a merge.

Спасибо большое! "a merge" уже выучил

[woods]

"a veni" - это приходить, но в некоторых ситуациях переводиться как идти, например я иду с работы - eu vin de la serviciu, а идти (плюс еще некоторые синонимичные значения) - это "a merge.

Или пожаловать! Бине аць венит (могу конечно ошибаться ,но на школе так вроде было написано,в своё время!!!)

[Mold]

Или пожаловать! Бине аць венит (могу конечно ошибаться ,но на школе так вроде было написано,в своё время!!!)

Главное запомнить, что в ответ на "Bine ati venit" - говорят "bine v-am gasit" (или re-gasit, если уже не первый раз встречаетесь с человеком)

[Mold]

На прошлой неделе делали ребенку паспорт в Галаць.
Ребенок также не фигурирует в сертификате о гражданстве родителя, второй родитель не является румынским гражданином.

хорошая новость. Со своей стороны я снова поспрашивал знающих посредников в RM - говорят, что с марта была несогласованность между ведомствами. Но не более того. Никаких подтвержденных изменений трактовок закона о гражданстве. Тем более точно также как и Украинцы - сами Молдаване не могут сделать СОРы и паспорта на детей!

Грешу только на то, что многим посредникам в Одессе на руку любая паника.

И вопрос лично к Вам: какая сейчас стоимость оформления паспорта на ребенка через Вас? (в личку)

[CaterinaS]

Я подавался в Галаце, но тогда были ещё временные номера. Это только в апреле мне сообщили постоянный номер.Значит из Галаца в Бухарест мой досар шёл 4 месяца и фактическая дата подачи февраль 2015 , а не ноябрь 2014 года? Кстати, а какие сейчас присваивают номера?

Опять же мне написали, что мой вопрос будет рассматриваться 10.06.2015 , а по закону это делается только через полгода после подачи. Ничего не понимаю! Где логика?

Я подавалась в декабре 2014, постоянный номер узнала в первых числах февраля 9***/2015 так что такие дела, а комиссия должна засадить была в конце июня -ровно через пол года от подачи (хотя номер постоянный уже больше 9000)

[Cetatean_roman]

хорошая новость. Со своей стороны я снова поспрашивал знающих посредников в RM - говорят, что с марта была несогласованность между ведомствами. Но не более того. Никаких подтвержденных изменений трактовок закона о гражданстве. Тем более точно также как и Украинцы - сами Молдаване не могут сделать СОРы и паспорта на детей!

Грешу только на то, что многим посредникам в Одессе на руку любая паника.

И вопрос лично к Вам: какая сейчас стоимость оформления паспорта на ребенка через Вас? (в личку)

Чтож, посмотрим выдадут ли вам документы в консульстве. Держите в курсе.

[niki36]

То есть проблем сейчас с этим нет? Или это конкретно у вас нет? Можно обращаться за паспортом для ребенка?

Милости просим. Чем можем, поможем.

[Mihail Lia]

Ну что ж, завтра еще несколько сот счастливчиков станут гражданами Европы?

[Diriw-]

Ну что ж, завтра еще несколько сот счастливчиков станут гражданами Европы?

Или не станут.

[Union_Jack]

Оптимизм так и захлестывает!!! Конечно станут, всем удачи!!!!

[CaterinaS]

Оптимизм так и захлестывает!!! Конечно станут, всем удачи!!!!

Присоединяюсь, удачи!

[Toriek]

Ребят,может кто переводил.. знает бюро подсказать по переводу с укр. на рус документов? ну чтоб не 65 грн документ)

[Acropolis]

Или не станут.

если завтра будет вицепрезидент Андрей Тину "геноцид" обеспечин

[Cetatean_roman]

если завтра будет вицепрезидент Андрей Тину "геноцид" обеспечин

Там половина народу в отпуске, кто именно не знаю, но есть шанс что он как раз на отдыхе.

[natusic00]

Ребят,может кто переводил.. знает бюро подсказать по переводу с укр. на рус документов? ну чтоб не 65 грн документ)

В бюро переводов, где я делала переводы, есть возможность перевести самим и дать им на проверку. Если в вашем переводе менее 10% ошибок - берут минимальную плату за документ, сейчас это составляет 35 грн в данном бюро, если больше - вы платите стандартную сумму за перевод (в любом случае, вы ничего не теряете, кроме времени). Печать бюро - бесплатно, а нотариальное заверение - отдельная оплата.

[Toriek]

В бюро переводов, где я делала переводы, есть возможность перевести самим и дать им на проверку. Если в вашем переводе менее 10% ошибок - берут минимальную плату за документ, сейчас это составляет 35 грн в данном бюро, если больше - вы платите стандартную сумму за перевод (в любом случае, вы ничего не теряете, кроме времени). Печать бюро - бесплатно, а нотариальное заверение - отдельная оплата.

я вроде за 30 нашел,спасибо)

[Mihail Lia]

если завтра будет вицепрезидент Андрей Тину "геноцид" обеспечин

Тину будет по-любому.

[nb21]

Скажите пожалуйста, а присяги проходят только в одном месте, только в одно время или в разных городах может консульствах?