Летние беременюшки 2015:)

[Versense]

во всем мире имена,улицы и имена собственные не переводятся, а транслитом пишутся, у нас же...все наоборот, все не как у людей и улицы переводят и имена,неправильно переводить имя на мой взгляд, Никита-это не Микита однозначно. В общем, я тоже за то,чтобы не переводить так
я помню в Южном когда жила, долго не могла привыкнуть,что улица Строителей-это Будивельников

[Katerina_Fokas]

Ой девочки... Покисла я сутра, приехала с дачи домой и устроила просто МЕГА уборку перед ремонтом... Все повыносили, поразбирали. Мама, муж и я просто валяемся в ауте. Зато я довольная и счастливая))) никто про меня не забыл) все дружно убирали. А еще и мне запрещали что-либо делать. По этому я была в основном сторонним наблюдателем) муж еще сходил в магазин и приволок букет ромашек) ну просто прелесть))) Короче я поняла, мне нужна тяжелая физическая нагрузка. Без нее я не буду довольна и сдохну от скуки

[Marisol]

Ой девочки... Покисла я сутра, приехала с дачи домой и устроила просто МЕГА уборку перед ремонтом... Все повыносили, поразбирали. Мама, муж и я просто валяемся в ауте. Зато я довольная и счастливая))) никто про меня не забыл) все дружно убирали. А еще и мне запрещали что-либо делать. По этому я была в основном сторонним наблюдателем) муж еще сходил в магазин и приволок букет ромашек) ну просто прелесть))) Короче я поняла, мне нужна тяжелая физическая нагрузка. Без нее я не буду довольна и сдохну от скуки

Ну вот, а ты кисла, все это гормоныы

[Zlannny]

Ой девочки... Покисла я сутра, приехала с дачи домой и устроила просто МЕГА уборку перед ремонтом... Все повыносили, поразбирали. Мама, муж и я просто валяемся в ауте. Зато я довольная и счастливая))) никто про меня не забыл) все дружно убирали. А еще и мне запрещали что-либо делать. По этому я была в основном сторонним наблюдателем) муж еще сходил в магазин и приволок букет ромашек) ну просто прелесть))) Короче я поняла, мне нужна тяжелая физическая нагрузка. Без нее я не буду довольна и сдохну от скуки

чем бы дитя не тешилось

[Sims]

Да уж история с именами и их перевод-это сила)))

У нас тут есть Алины,девченки как вы в паспорте записаны?

[Katerina_Fokas]

Ну вот, а ты кисла, все это гормоныы

Я понимала что гормоны, но не понимала что нужно сделать чтобы меня отпустило. А тут решение пришло!!!))) конечно, для человека с шилом в заднице валяется сутками тюленем не привычно...

[Дюшессик]

воооот! моя мама так через суд доказывала, что она - это она.
Русский-украинский на родине можно еще разобраться. Но при оформлении документов на других языках фамилии и имена транслитерируются, т.е. независимо от звучания имени каждая буква или сочетание букв обозначается в англ. языке определенной буквой. Для этого во всех официальных конторах, где оформляют документы (визы,нотариальные переводы) имеются таблицы, где указано, какая буква укр. алфавита соответствует латинице. Скажем, в паспорте Ганна -Hanna, если в паспорте Анна-Anna.

Вот в случае с Никитой. Скажем, вырос парень в русскоязычной Одессе в русскоговорящей семье, но в паспорте записан как Микита. На это особо не обращают внимание, формальность. Вырос парень, стал моряком или дипломатом, или просто поехал учиться в Лондон. а тут засада - он Mykyta (ну или как там по таблице).
Прикиньте, каково ему.

На работе много сталкивалась, что в документах у иностранца одно, а должно быть совсем по-другому. Их это так бесть, особенно южнын народы )))Наши консульства не особо парятся насчет перевода имен.

Да, и еще таблицы периодически меняют))))) Так что у двое тезок, в разные года оформлявшие документы, могут по-разному называться. Или даже один человек, получивший загранпаспорт в 2009году, а паспорт моряка в 2011 имеет разные фамилии >проблемы>замену более давнего документа в соответствии с новыми правилами транслитерации. Как будто англ. или укр. языки за это время поменялись!!


Короче, я за то, чтобы Никиту записывали как Нiкiта.

Ой та ваше. У меня со свекром в загранах разные фамилии, отакое я Goretska а он Horetskiy. Понапереводили....

[Дюшессик]

Я сегодня рекордсмен, пешком в Аркадию с 1ст фонтана и обратно. Ух мои ножки, но пузо хоть бы хны. Зато на море всей семьёй побывали. ))) я не купалась, но так хотелось эх)

[Happily]

Да уж история с именами и их перевод-это сила)))

У нас тут есть Алины,девченки как вы в паспорте записаны?

Алина - Alina- Алiна))

[мирос]

Дюшессик, к тебе предложение, девочек, которые родили, как-то отмечать, например каким-то ярким цветом) чтоб мы видели, сколько нас, не родивших, остаётся))

[ВВладимировна]

Меня муж массирует спину два раза в день. А чего нельзя???? Спина отваливается просто

я тоже читала, что нелзямасировать спину, типа от расслабона может тонус быть, как и от оргазма)

[любушка11]

Дюшессик, к тебе предложение, девочек, которые родили, как-то отмечать, например каким-то ярким цветом) чтоб мы видели, сколько нас, не родивших, остаётся))

Поддерживаю полностью.

[Какасик89]

Моя масяня дает мне жару. Вчера скрутило на кассе знаком вопроса, настолько больно она пересчитывала мне органы. Сегодня во время прогулки опустилась и начала серьезный разговор с пессарием. Такое ощущение, что только он ее и сдерживает, что ее головка уже там, в самом низу...

[Happily]

У меня у дедушки была фамилия никитенко. Так вечно в разных госструктурах ему выписывали справки, бумажки на фамилию МИкитенко. Даже помню проголосовать не дали один раз, МИкитенко есть в списке, а Никитенко нет.

во всем мире имена,улицы и имена собственные не переводятся, а транслитом пишутся, у нас же...все наоборот, все не как у людей и улицы переводят и имена,неправильно переводить имя на мой взгляд, Никита-это не Микита однозначно. В общем, я тоже за то,чтобы не переводить так
я помню в Южном когда жила, долго не могла привыкнуть,что улица Строителей-это Будивельников

[ВВладимировна]

воооот! моя мама так через суд доказывала, что она - это она.
Русский-украинский на родине можно еще разобраться. Но при оформлении документов на других языках фамилии и имена транслитерируются, т.е. независимо от звучания имени каждая буква или сочетание букв обозначается в англ. языке определенной буквой. Для этого во всех официальных конторах, где оформляют документы (визы,нотариальные переводы) имеются таблицы, где указано, какая буква укр. алфавита соответствует латинице. Скажем, в паспорте Ганна -Hanna, если в паспорте Анна-Anna.

Вот в случае с Никитой. Скажем, вырос парень в русскоязычной Одессе в русскоговорящей семье, но в паспорте записан как Микита. На это особо не обращают внимание, формальность. Вырос парень, стал моряком или дипломатом, или просто поехал учиться в Лондон. а тут засада - он Mykyta (ну или как там по таблице).
Прикиньте, каково ему.

На работе много сталкивалась, что в документах у иностранца одно, а должно быть совсем по-другому. Их это так бесть, особенно южнын народы )))Наши консульства не особо парятся насчет перевода имен.

Да, и еще таблицы периодически меняют))))) Так что у двое тезок, в разные года оформлявшие документы, могут по-разному называться. Или даже один человек, получивший загранпаспорт в 2009году, а паспорт моряка в 2011 имеет разные фамилии >проблемы>замену более давнего документа в соответствии с новыми правилами транслитерации. Как будто англ. или укр. языки за это время поменялись!!


Короче, я за то, чтобы Никиту записывали как Нiкiта.

mukuta у малого в загранке указано, не вижу проблемы, да и моего малогоэто тоже не парит

[Happily]

mukuta у малого в загранке указано, не вижу проблемы, да и моего малогоэто тоже не парит

А сейчас mykyta, короче фиг их поймешь)
Тут скорее неразбериха и отсутствие единого варианта возмущают

[irysay]

Всем привет.думала напишу вам уже вечером что родила,а нет((((в пол 11го дня начали отходить воды,до сих пор текут периодически.нам 39я неделя,за срок не переживаю,переживаю их эти сутки без вод(((((если до пол 4го не рожу,то еще ждут нас антибиотик(((живот начал тянуть все больше болезненей,но схваток нормальных нет и шейка не открыта(жду осмотра еще). Вообщем пошло как то не так,но ктг хорошее слава богу.

[Happily]

Всем привет.думала напишу вам уже вечером что родила,а нет((((в пол 11го дня начали отходить воды,до сих пор текут периодически.нам 39я неделя,за срок не переживаю,переживаю их эти сутки без вод(((((если до пол 4го не рожу,то еще ждут нас антибиотик(((живот начал тянуть все больше болезненей,но схваток нормальных нет и шейка не открыта(жду осмотра еще). Вообщем пошло как то не так,но ктг хорошее слава богу.

Спокойствие!!! Ты в надежных руках, до встречи осталось еще совсем чуть-чуть!)

[Ирина Игоревна]

Пузики,нужен совет...что вы думаете по поводу накладок?малая так нажевала соски,что просто плачу когда даю ей грудь!

[Ирина Игоревна]

Всем привет.думала напишу вам уже вечером что родила,а нет((((в пол 11го дня начали отходить воды,до сих пор текут периодически.нам 39я неделя,за срок не переживаю,переживаю их эти сутки без вод(((((если до пол 4го не рожу,то еще ждут нас антибиотик(((живот начал тянуть все больше болезненей,но схваток нормальных нет и шейка не открыта(жду осмотра еще). Вообщем пошло как то не так,но ктг хорошее слава богу.

Все будет хорошо!скоро увидишь свою кроху!