Языковой ликбез

[Цирцея]

"Булгахтер" – это не отсюда, случайно?



A вообще, зрим в корень, господа! Я как-то раньше над этим особо не задумывалась, а ведь "поддерживатель" и звучит очень похоже.... именно благодаря этой самой "поддержке"

[The Province]

"Булгахтер" – это не отсюда, случайно?

Цирцея- спасибо! Именно отсюда..только у меня почему-то это выступление прочно ассоциировалось с Карцевым и Ильченко..
То Мистерия- насчет "самых грамотных"- спасибо огромное! *покраснел*...на самом деле я чудовищно безграмотен- грамотным только прикидываюсь))))))))..а если серьезно- то конечно - все мы можем ошибаться ( если б только в грамматике!)

[takca]

О латте. Итальянцы говорят - лАтте. Думаю , им можно доверять.

[The Province]

О латте. Итальянцы говорят - лАтте. Думаю , им можно доверять.

Доверять итальянцам???
Ну разве только в лАтте...

[NeMo]

Белки вылезли из своих дупл? дуплов? дуплей? дупел?

Как правильно? )

[Genius]

Как правильно? )

Из гнёзд

В орфографическом словаре - мн. ч. - дУпла, дУпел, дУплам. Значит все-таки из дУпел))

[tereza84]

Как правильно? )

udarenieru.ru

дупло́:
— существительное, средний род, неодушевлённое, 2-ое склонение
дупла - дупел

[Свин]

Та и коню ясно, что из дупел, оно ж не употребляется в повседневной речи - потому и режет слух.

[Витерна]

Уважаемые форумчане, а как вы относитесь к употреблению иноязычных слов при явном наличии аналога на русском языке?
См. лук -внешний вид,
месс-беспорядок,
пати -вечеринка,
фешн - мода,
запостить - разместить,
лайк, блог, месседж и т.д.

[сарацинка]

Отрицательно. Или негативно ))
Особенно напрягает это на национальных каналах. За последнее время ни разу не слышала, что кто-то кому-то повідомлення хотів надіслати - тільки меседжі всё отримуємо...
Иногда в речи это может быть кстати, в качестве шутки, выпячивания заимствования, не знаю... Но делать это правилом употребления - нееее.

[The Province]

Уважаемые форумчане, а как вы относитесь к употреблению иноязычных слов при явном наличии аналога на русском языке?
См. лук -внешний вид,
месс-беспорядок,
пати -вечеринка,
фешн - мода,
запостить - разместить,
лайк, блог, месседж и т.д.

ситуации бывают разные. одно дело -официальная речь- как пример- речь телеведущего. а совершенно другое- разговор сисадминов в курилке, который практически весь состоит из заимствований..ибо синонимы может и есть- но такие корявые!!

[Цирцея]

Первый раз увидела "лук" в теме "Покупки-обновки" и даже сразу не поняла, что это за хрен-овощ, при том, что говорю по-английски в 2 раза больше чем по-русски. Мне кажется, что это обычные "понты", не более. Я еще могу понять нас, эмигрантов, много лет проживающих в англоязычных странах и постепенно забывающих свой язык, но вставлять в речь где попадя иностранные словечки, чтобы показать, какой ты весь крутой – это не от большого ума. Я тоже против!

[The Province]

Первый раз увидела "лук" в теме "Покупки-обновки" и даже сразу не поняла, что это за хрен-овощь, при том, что говорю по-английски в 2 раза больше чем по-русски. Мне кажется, что это обычные "понты", не более. Я еще могу понять нас, эмигрантов, много лет проживающих в англоязычных странах и постепенно забывающих свой язык, но вставлять в речь где попадя иностранные словечки, чтобы показать, какой ты весь крутой – это не от большого ума. Я тоже против!

А вдруг это не понты- а несчастный человек имеет крайне низкий объем оперативной памяти и жесткого диска в голове. Вот усвоил он слово look- а слово "смотреть" взяло и перезаписалось! Затерлось..Вот, бедненький,и вынужден lookать ))))))))))

[pure_turquoise]

Уважаемые форумчане, а как вы относитесь к употреблению иноязычных слов при явном наличии аналога на русском языке?
См. лук -внешний вид,
месс-беспорядок,
пати -вечеринка,
фешн - мода,
запостить - разместить,
лайк, блог, месседж и т.д.

Самый дешевый способ расширить неглубоко мыслящую аудиторию, падкую на ежесекундную моду.) Время покажет, что из этого приживется надолго, а что уйдет в прошлое. "Селфи"-то уже ведь слегка поднадоело. )

У молодежи во все времена был свой жаргон, который отличал ее от всех остальных групп и возрастов. Это естественный процесс в языках.

С другой стороны, есть слова, которых просто нет я русском языке - подкаст (цифровая запись радио- или телепрограммы, которую можно скачать из интернета), например.
Никто не будет это большое определение использовать каждый раз.

[сарацинка]

Как и "фрукты, перетёртые до жидкого состояния и проваренные с сахаром" )) Что-то типа такого должно быть мармеладом.
Но мы не об этом. Язык не поворачивается назвать молодухой из языковой субкультуры ведущих новостей на 1+1. Я всё про мессиджи )))

[pure_turquoise]

Как и "фрукты, перетёртые до жидкого состояния и проваренные с сахаром" )) Что-то типа такого должно быть мармеладом.
Но мы не об этом. Язык не поворачивается назвать молодухой из языковой субкультуры ведущих новостей на 1+1. Я всё про мессиджи )))

Низкий уровень нашего ТВ, даже столичного, иногда просто потрясает (в нехорошем смысле этого слова).

[Мистерия]

А я помню, как я первый раз зависла, когда мои молодожёны после свадьбы написали мне (похвастались), что "забукали номер в отеле" (собрались в свадебное путешествие уже не помню, куда). ))))))))))))))))))))))))))))))
Я ещё подумала, может, абшиблись.... может, "забуХали в номере"? )))))))))))))))))))))

[pure_turquoise]

"забукали"

Иногда молодежь использует иностранные слова, чтобы ощутить причастность к общению на английском языке. Такое чаще водится за теми, кто на нем не говорит свободно.

[Мистерия]

Кстати, господа филологи, вопрос по существу.
Есть среди присутствующих действующий препод русского языка, который бы мог позаниматься с 11-классницей - хорошей, смышлёной, заинтересованной в хороших результатах? Ей надо помочь применять правила в нужные моменты.
Район Таирова.
Это дочь моей одноклассницы. Я ей предложила помощь другого характера - допустим, скинуть мне на проверку какой-то текст, я, если найду ошибки, исправлю, объясню, какое тут правило работает.
Но просто абстрактно заниматься - упс, я методики все позабывала, я не занималась ни с кем уже лет стопиццот, да и в прошлой жизни работала с детьми начальных классов, а не с такими дылдочками.... ))))))))))))))))

[pure_turquoise]

- Деньги заплОчены.

***
- Занимаясь в группе, у вас есть замечательная возможность...

(автор и исполнитель - директор языковых курсов)