| ||
Тема: Кулуары V
Лоси норильские (c)
Я как-то рассказывал, что заказал в одном ресторанчике в Финляндии "лососину" (по русски меню было). Думал, съем лося.
Принесли рыбу. Оказалось - лосось.
Долго возмущался качеством перевода.
Переклинило. Лосось - он и в Африке лосось.
А тут пришло на ум, что это "лось".
Звыняйте, если боян, но навеяло "лососятиной":
"История абсолютно реальная, произошла с моим хорошим приятелем, Лешей. Идет он как-то с работы и осматривает ларьки-прилавки у станции метро Тимирязевская, где всякую съедобную всячину продают.
Смотрит он значит на один прилавок, где торгуют копченостями: рульки, ребра, колбаски, мясо по-татарски и т.д. И тут Леха видит в глубине небольшие кусочки филея, а рядом с ними табличку СУСЛЯТИНА Г К.
Надо сказать, что в отношении еды Леха весьма продвинутый крендель, едал и собачатину, и лягушатину, и крокодилятину. Но вот суслятины, да еще горячего копчения, пробовать не приходилось. Заело его.
Подходит Леха к прилавку (за ним стоит здоровая бабища лет 45-и) и говорит этак непринужденно: Дайте мне суслятинки, пожалуйста, грамм 300-400, на пробу..
В ответ бабища поднимает на нашего гурмана тяжелый взгляд, рожа ее быстро наливается пунцовым цветом и она мрачно цедит сквозь зубы: СУСЛЯТИНА Г. К. это Я." ))
Социальные закладки