Языковая проблема в Украине - II

[Salexis11]

))) А каких терминов не хватает? Вы считаете, что у украинского языка 18-летняя история?

Я считаю, что у современного украинского даже меньше. Он свежесочиненный
После померанчевой революции активизировалось так называемое "развитие" мовы, то есть добавление в язык польских и других слов в неисчислимых количествах. Лишь бы на русский чтобы не было похоже. В результате сами языковеды спорят, как же перевести слово "вертолет" на украинский, и не могут к единому мнению прийти.

[Kolya_B]

Я считаю, что у современного украинского даже меньше. Он свежесочиненный
После померанчевой революции активизировалось так называемое "развитие" мовы, то есть добавление в язык польских и других слов в неисчислимых количествах. Лишь бы на русский чтобы не было похоже. В результате сами языковеды спорят, как же перевести слово "вертолет" на украинский, и не могут к единому мнению прийти.

мабуть - гвинтоклыл або хеликоптер або як мене в школе учили виртолет!

[biafra]

Я считаю, что у современного украинского даже меньше. Он свежесочиненный
После померанчевой революции активизировалось так называемое "развитие" мовы, то есть добавление в язык польских и других слов в неисчислимых количествах. Лишь бы на русский чтобы не было похоже. В результате сами языковеды спорят, как же перевести слово "вертолет" на украинский, и не могут к единому мнению прийти.

Я недавно где-то прочитал: "Згiдно деякiм опiнiям..."
Некоторые мнения имеются ввиду...

[Magnesia]

Я считаю, что у современного украинского даже меньше. Он свежесочиненный
После померанчевой революции активизировалось так называемое "развитие" мовы, то есть добавление в язык польских и других слов в неисчислимых количествах. Лишь бы на русский чтобы не было похоже. В результате сами языковеды спорят, как же перевести слово "вертолет" на украинский, и не могут к единому мнению прийти.

Согласна, но терминов в классическом варианте мне как-то хватало.... И уж точно не могу согласиться с 18-летней историей языка. да, нововведениям не много лет, но исконный украинский тут при чём?

[Truly]

Я недавно где-то прочитал: "Згiдно деякiм опiнiям..."
Некоторые мнения имеются ввиду...

признайся, что сам выдумал ... ибо это шедевр

[Kolya_B]

Согласна, но терминов в классическом варианте мне как-то хватало.... И уж точно не могу согласиться с 18-летней историей языка. да, нововведениям не много лет, но исконный украинский тут при чём?

что такое исконно украинский? что такое исконная украина? сколько лет украине ? где её исконные границы?

[Буджак]

Да при том, что его коверкают мапами, геликоптерами, летовищами... Так он просто умрет. И его место займет укрновояз.

[Kolya_B]

Да при том, что его коверкают мапами, геликоптерами, летовищами... Так он просто умрет. И его место займет укрновояз.

укрновояз = польский, русский, английский и т.д и т.п?

[biafra]

признайся, что сам выдумал ... ибо это шедевр

Не-е, я не настолько талантлив. Мне бы и в голову не пришло.

[Igor28]

Да при том, что его коверкают мапами, геликоптерами, летовищами... Так он просто умрет. И его место займет укрновояз.

Не дождетесь, как говорят в Одессе ))))

[Salexis11]

Согласна, но терминов в классическом варианте мне как-то хватало.... И уж точно не могу согласиться с 18-летней историей языка. да, нововведениям не много лет, но исконный украинский тут при чём?

Я думаю, что и тот так называемый классический вариант был выдуман, и с теми же целями, что и современный.

[Magnesia]

Я думаю, что и тот так называемый классический вариант был выдуман, и с теми же целями, что и современный.

М-да...Можно подробнее?

[Salexis11]

что такое исконно украинский? что такое исконная украина? сколько лет украине ? где её исконные границы?

Ничего из перечисленного не существует.
Вот и весь ответ

[Magnesia]

Ничего из перечисленного не существует.
Вот и весь ответ

Мы все спим и снимся друг-другу...

[AlexxK]

Мы все спим и снимся друг-другу...

На каком языке спим?

[Magnesia]

На каком языке спим?

Ну, не это главное Ведь если снимся - всё равно, на каком

[biafra]

На каком языке спим?

Так как мы спим в Украине, то и сон у нас должен быть единственным государственным.
Перефразируя питерского поэта Кузьмина, можно добавить:
"Торжественно всходило укргоссолнце
Приятный разивая укрсвет..."

[minor]

М-да...Можно подробнее?

Можно.

“Оце ж ми, раз поковавши термини , заходились тепер знов з того ж самого материялу ковати. Мусите остерегатись, щоб не були новосковані термини загадками и московцям и вкраінцям.” (Сохранена орфография оригинала.)
Пантелеймон Кулиш

[Olivi@]

Так как мы спим в Украине, то и сон у нас должен быть единственным государственным.

Вы меня с ума сведете

[Deus igrok]

)))))))))) Нова пісня про старе ...




СЛАВЯНСКИЙ ЛИ ЯЗЫК РОССИИ?

Есть три момента, которые усиленно прячут все российские лингвисты (хотя, как в народе говорят, шила в мешке не утаишь). 1) До XVIII века язык Московии не считался никем в мире русским языком, а назывался конкретно языком московитов, московитским. 2) Русским языком до этого времени назывался именно и только украинский язык. 3) Язык Московии – московитский язык – не признавался до этого времени европейскими лингвистами (в том числе славянских стран) даже славянским языком, а относился к финским говорам. Конечно, сегодня все не так: ради имперских интересов завоевания славянских стран Россия оказала огромное влияние на свою лингвистическую науку, ставя ей задачу придания языку России «славянского статуса». Причем, если бы западнее России жили германские народы, то точно так она бы доказывала, что русский язык – из семьи германских языков: ибо таков был бы заказ Империи.
http://www.kominarod.ru/gazeta/papers/paper_822.html