Разговоры на кухне... о кухне, еде и прочих житейских мелочах;)

[Марюня]

Доброе утро.

По поводу Пушкина...я когда первый раз в Марусином учебнике по зарубежной литературе прочитала "У Лукоморья..."в переводе у меня ком в горле стоял(( Блин, иностранцы учили русский язык чтоб Пушкина, Достоевского, Лермонтова, Есенина и других читать в оригинале. А у нас...идиотизм(((

Когда человека кусает вампир - он становится вампиром, когда человека кусает оборотень - он становится оборотнем.. такое впечатление, что пол страны покусали дебилы..
Тимоша, ты права на все 100%.. В укр.литературе не так уж много достойного, вот они и переводят Русскую классику..

[Юльчена]

Света, сегодня эта норвежская селедка в акции в сельпо - 39.90

И инжир, кому надо)))Флерчик?Мариха?))- 14.99

[Марюня]

Кстати, всем доброе утро! Засолила вчера бутылек капусты и хожу вокруг него..так капусточки к пюрешечке хочется, а ждать еще пару дней)))
На завтрак лапша и жареная рыбка с овощами..ну и ..тортик "Вдохновение" ..обожаю это вафельное чудо! На обед будет борщ с пампушками, а на ужин налистники с творогом и фрукты..
Детей одела, как капусту, чтоб лишнее с себя сняли, если жарко станет..обещают до +15.. Всем хорошего дня,тепла и удачи во всем!

[Торри]

Когда человека кусает вампир - он становится вампиром, когда человека кусает оборотень - он становится оборотнем.. такое впечатление, что пол страны покусали дебилы..
Тимоша, ты права на все 100%.. В укр.литературе не так уж много достойного, вот они и переводят Русскую классику..

Майдан головного мозга!

Бодрое.. +4?? +4!!! утром было.. за что? ))
Срочно гладила др одежду Нику.. утеплились ..Завтрак,как обычно, овсянка. На обед доварю гороховый, вчера только бульон сварила) растягиваю удовольствие общения с плитой))

[Flerchik]

Света, сегодня эта норвежская селедка в акции в сельпо - 39.90

И инжир, кому надо)))Флерчик?Мариха?))- 14.99

Надо надо! Во всех сильпо?

А я в тапочках летних хожу- не мог перевести себя на осень. Вчера замерзла

Утро всем!

[Юльчена]

Надо надо! Во всех сильпо?

А я в тапочках летних хожу- не мог перевести себя на осень. Вчера замерзла

Утро всем!

во всех
да я тоже не могу переключиться
все еще хочется что-то легенькое одеть

[Зимняя]

я утром на балкон вышла, дворник подметает в шапке, перчатках - а я маечки да сарафанчики выстиранные развешиваю...
надо за сметаной выскочить - а я не могу себя заставить никак выйти

[Торри]

Света, сегодня эта норвежская селедка в акции в сельпо - 39.90

И инжир, кому надо)))Флерчик?Мариха?))- 14.99

О!! и мне надо)) мерси)

Девочки, как думаете, можно автобусом передать ящик фруктов-овощей.. в Ригу?

[Тимоша]

Сегодня в Еве обновились акции, много не плохих предложений. Может кому пригодится

[Рассвет]

Доброе утро!
Прочитала я ваши погодные сводки и решила, что гулять мы пойдем после 11 утра, пусть немножко воздух прогреется
Смотрю на свой палец и фигею: вот как за полтора часа хождений можно было не только натереть мозоль, но и лопнуть ее в кровь? буду заклеивать перед улицей пластырем, а потом так "приятно" этот пластырь отдирать

Сегодня по плану приготовить суп с фрикадельками и испечь Пирог с брынзой и шпинатом.
Все жду когда можно мне будет селедку съесть: у меня в морозилке ждут своего часа 2 красотки-дунайки
З.Ы. Перевод Пушкина меня убил наповал так и хочется сказать, что мы все сейчас живем в "Цибуломор'и"

[Odessit82]

Доброе утро всем! Хотя нифига оно не доброе, голова раскалывается

[Flerchik]

Доброе утро!
Прочитала я ваши погодные сводки и решила, что гулять мы пойдем после 11 утра, пусть немножко воздух прогреется
Смотрю на свой палец и фигею: вот как за полтора часа хождений можно было не только натереть мозоль, но и лопнуть ее в кровь? буду заклеивать перед улицей пластырем, а потом так "приятно" этот пластырь отдирать

Сегодня по плану приготовить суп с фрикадельками и испечь Пирог с брынзой и шпинатом.
Все жду когда можно мне будет селедку съесть: у меня в морозилке ждут своего часа 2 красотки-дунайки
З.Ы. Перевод Пушкина меня убил наповал так и хочется сказать, что мы все сейчас живем в "Цибуломор'и"

Очень правильно. Мы с никой так и гуляли когда маленькая была.

На завтрак бутики и чай. Надо варить суп и вообще готовить. А палец то порезан( эх

[starsky]

доброе утро!!
но очень холодное! я тоже не успеваю ерестроится, неееее хочу холода.
детей одела в джины без колгот, но кофта теплая, плащик и кроссы, думаю не замерзнут ли.....
вчера тоже кушали селедочку с сильпо (толбухино)-вкуснотища! советую) слопали с картошечкой и летним овощ салатоком.
сегодня, будем суп гороховый, ребрышки тушеные с гречкой.

[Юльчена]

Кому там яблоки нужны были?
в Фуршете акция на яблоки- 4.95

а в таврии Гель для стирки Persil 15 капсул - 64.99 **** вместо 125 грн

[Odessit82]

вы вчера так смачно про водочку говорили, что я решил тоже отужинать с ней родимой ))
нажарил картохи с мясом, достал солёных огурчиков, капусты квашеной, скачал сериал "Физрук".... и в предвкушении полез в бар, а оттуда фига, закончилась прозрачная ((((
правда нашёл открытую бутылку вина и оно так хорошо пошло )))) а сейчас чёт ну совсем не хорошо ((

[*ОДА*]

Доброе утро.
На завтрак сегодня овсяная каша, на перекус(Маше в колледж) кабачковые блинчики с брынзой, на обед ей же куриный крем-суп из цветной капусты. Ужин пока не придумала.
По поводу Пушкина...я когда первый раз в Марусином учебнике по зарубежной литературе прочитала "У Лукоморья..."в переводе у меня ком в горле стоял(( Блин, иностранцы учили русский язык чтоб Пушкина, Достоевского, Лермонтова, Есенина и других читать в оригинале. А у нас...идиотизм(((

а Шекспир как переведен??????нормально?косяков нет?????? честно мне по боку,я могу оригинал прочитать,,,,русский естественно...
Доброе утро,,,,,,в сильпо только за инжиром мне не удобно,,,,а как хочется,,,,,,,,сегодня буду делать зразы.и варить борщ.
старшие дети купили в Виртусе пельмени на развес ииииии все выкинули,,но вот мне интересно,,есть ли вобще вкусовой так скажем контроль????почему гавно продают и санкций за это нет????


и еще Лермонтов,Есенин,Достоевский не особо популярны за рубежам,,там Толстой,Чехов,,,

[*ОДА*]

Он сказал, что мамы некоторых детей сопротивлялись, " глупые курицы" (авторская речь)

Не ну ладно бы в украиноязычном регионе, сейчас там есть дети, не понимающие русского... Но Харьков....

а что Харьков?? в Харькове украинской речи намного больше,чем тут вме села на украинском говорят,,,,я в Харькве много лет провела и школу закончила там и институт,,так что Харьков для меня родной второй город.

[kasandrochka]

а Шекспир как переведен??????нормально?косяков нет?????? честно мне по боку,я могу оригинал прочитать,,,,русский естественно...
Доброе утро,,,,,,в сильпо только за инжиром мне не удобно,,,,а как хочется,,,,,,,,сегодня буду делать зразы.и варить борщ.
старшие дети купили в Виртусе пельмени на развес ииииии все выкинули,,но вот мне интересно,,есть ли вобще вкусовой так скажем контроль????почему гавно продают и санкций за это нет????


и еще Лермонтов,Есенин,Достоевский не особо популярны за рубежам,,там Толстой,Чехов,,,

Вот, вот. Не пойму вообще чего из языков проблему делать. Сейчас такое время , чем больше языков знаешь - тем лучше, очень расширяет кругозор, да и есть возможность почитать и оригинал, и перевод, можно сравнить, а можно и самому перевести, зачем на этом зацикливаться?

У нас сегодня +3 было в 7 утра, сходили с собачкой на море, красота, ветра нет, водичка очень чистая и наверное теплая, людей и ветра нет - то что надо "для погулять"

Сейчас буду печь эклерчики.

[Чебурген]

вы вчера так смачно про водочку говорили, что я решил тоже отужинать с ней родимой ))
нажарил картохи с мясом, достал солёных огурчиков, капусты квашеной, скачал сериал "Физрук".... и в предвкушении полез в бар, а оттуда фига, закончилась прозрачная ((((
правда нашёл открытую бутылку вина и оно так хорошо пошло )))) а сейчас чёт ну совсем не хорошо ((

Это потому, что ты вино с солёными огурцами и квашеной капустой намешал Ну, хоть от "Физрука" получил удовольствие?

[svetlan-ka]

Доброе утро!
Подтверждаю: селедочка в Сильпо эта норвежская - оооочень вкусная!
Завтрак у нас был кашка тыквенная. Кстати от тыкве - кто в супермаркетах покупал тыкву? Сладкая? В Виртусе такая красивая лежит, а вот сладкая ли?

Голова совсем думать не хочет на тему "что приготовить?"(((