Тема: Какую школу выбрать? Русская или украинская?

Ответить в теме
Страница 100 из 255 ПерваяПервая ... 50 90 98 99 100 101 102 110 150 200 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,981 по 2,000 из 5086
  1. Вверх #1981
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    34,622
    Репутация
    21459
    Цитата Сообщение от ВИШНЯ Посмотреть сообщение
    Да уж, точно! Если бы мы владели английским также, как и русским, то тоже бы возмущались -зачем нам перевод Шекспира? А так...
    Так русский мы же пока знаем априори, но нас от него всячески отсекают..
    Если такая политика пойдет дальше, то наши внуки только на украинском будут воспринимать Лермонтова, Пушкина, Толстого, Чехова и иже с ними..
    Нафига такое массовое развитие национальной культуры?

    П.С. Мы все читали произведения русских классиков. А кто может сейчас похвастаться знанием укр. классиков и их произведений в таком же объеме? Только не надо писать, я умоляю, что выдающихся украинских было столько же или больше, чем русских, и они ничуть не хуже...


  2. Вверх #1982
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    Так русский мы же пока знаем априори, но нас от него всячески отсекают..
    Если такая политика пойдет дальше, то наши внуки только на украинском будут воспринимать Лермонтова, Пушкина, Толстого, Чехова и иже с ними..
    Нафига такое массовое развитие национальной культуры?

    П.С. Мы все читали произведения русских классиков. А кто может сейчас похвастаться знанием укр. классиков и их произведений в таком же объеме? Только не надо писать, я умоляю, что выдающихся украинских было столько же или больше, чем русских, и они ничуть не хуже...
    Я укр. классиком считаю только Гоголя, да и то писал он на русском
    Ну не нравятся мне ни Шевченко, ни Украинка, разве что Котляревский, но кроме Енеиды :"Юнона злая, суча дочка ..." и т.п.

  3. Вверх #1983
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    34,622
    Репутация
    21459
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    Я укр. классиком считаю только Гоголя, да и то писал он на русском
    Ну не нравятся мне ни Шевченко, ни Украинка, разве что Котляревский, но кроме Енеиды :"Юнона злая, суча дочка ..." и т.п.
    А мне тоже украинские никогда не нравились - дипресняк сплошной(((
    Запомнилась только "Ялинка" Котляревського - тоже все плохо закончилось, но хоть психологическая интрига была...
    Может нам все плохо в школе приподносили, поэтому мы не прониклись любовью к укр. письменныкам и их произведениям?
    Хотя наша учительница по укр. мове и литературе была - Заслуженной !!!
    Шевченковские вечера - обязательно, зошиты розмалёвани...
    Кроме Г. Сковороды (ну и Шевченко, само собой) никто особого всемирного признания не заслужил. (А может просто я не в курсе?)

  4. Вверх #1984
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    А мне тоже украинские никогда не нравились - дипресняк сплошной(((
    Запомнилась только "Ялинка" Котляревського - тоже все плохо закончилось, но хоть психологическая интрига была...
    Может нам все плохо в школе приподносили, поэтому мы не прониклись любовью к укр. письменныкам и их произведениям?
    Хотя наша учительница по укр. мове и литературе была - Заслуженной !!!
    Шевченковские вечера - обязательно, зошиты розмалёвани...
    Кроме Г. Сковороды (ну и Шевченко, само собой) никто особого всемирного признания не заслужил. (А может просто я не в курсе?)
    Во, еще вспомнила новеллу Стефаника "Новина" - сюжет убил
    Да еще Старицкий "Богдан Хмельницкий" трилогия, но опять-таки на русском.

  5. Вверх #1985
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    34,622
    Репутация
    21459
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    Во, еще вспомнила новеллу Стефаника "Новина" - сюжет убил
    Да еще Старицкий "Богдан Хмельницкий" трилогия, но опять-таки на русском.
    Я не знакома, честное слово...
    Зато моя доця обожает поэзию Лины Костенко, знает много наизусть. И по стилю написания может угадать, что написала именно эта поэтесса.
    Обычные себе стихи - про природу родного края, но видимо красиво и правильно было приподнесено, что ребенок захотел приобрести сборник стихов.

  6. Вверх #1986
    Не покидает форум Аватар для Magnesia
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    51
    Сообщений
    6,399
    Репутация
    2817
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    А мне тоже украинские никогда не нравились - дипресняк сплошной(((
    Запомнилась только "Ялинка" Котляревського - тоже все плохо закончилось, но хоть психологическая интрига была...
    Может нам все плохо в школе приподносили, поэтому мы не прониклись любовью к укр. письменныкам и их произведениям?
    Хотя наша учительница по укр. мове и литературе была - Заслуженной !!!
    Шевченковские вечера - обязательно, зошиты розмалёвани...
    Кроме Г. Сковороды (ну и Шевченко, само собой) никто особого всемирного признания не заслужил. (А может просто я не в курсе?)
    Не знаю... Может, и правда - учитель не в то русло сворачивал...У меня в школе особой любви к украинской поэзии тоже не было, а вот в училище - я с удовольствием для себя открыла произведения Леси Украински. По-моему - наоборот, не депресняк, а жизненная стойкость, несмотря на болезнь. Хотя - тема не в этом, но...всё-таки, перечитайте. У нас были постановки Лісової пісні, и Шевченковские вечера проходили довольно интересно. А зошиты размалёвывать детям нравится (класса до 8)
    І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...

  7. Вверх #1987
    Частый гость
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    874
    Репутация
    457
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    А мне тоже украинские никогда не нравились - дипресняк сплошной(((
    Запомнилась только "Ялинка" Котляревського - тоже все плохо закончилось, но хоть психологическая интрига была...
    Может нам все плохо в школе приподносили, поэтому мы не прониклись любовью к укр. письменныкам и их произведениям?
    Хотя наша учительница по укр. мове и литературе была - Заслуженной !!!
    Шевченковские вечера - обязательно, зошиты розмалёвани...
    Кроме Г. Сковороды (ну и Шевченко, само собой) никто особого всемирного признания не заслужил. (А может просто я не в курсе?)
    Мне кажется, Вам действительно не повезло с преподаванием украинского. Замечательные стихи у Лины Костенко, Василия Стуса, отличная проза у Павла Загребельного, Марко Вовчок, Панаса Мирного, Василия Яна. Да и Иван Франко заслуживает уважения. Так что действительно: цена вопроса - хороший учитель.

  8. Вверх #1988
    Постоялец форума Аватар для ВИШНЯ
    Пол
    Женский
    Адрес
    Б.Арнаутская
    Сообщений
    1,167
    Репутация
    1171
    Да вы только вспомните школьную программу укр.лит! Сплошной депресняк! Мирний:"Хіба ревуть воли...", Нечуй-Левицький:"Кайдашева сім'я" , Стефаник:"Кам'яна душа", Коцюбинський:"Дорогою ціною", т.д. и т.п.
    ( лирика Костенко не в счет).
    Так что я -за русскоязычные школы! Тем более в Одессе !
    Истина, как всегда, где-то посередине...

  9. Вверх #1989
    Постоялец форума Аватар для ole4ka27
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2,408
    Репутация
    999
    Цитата Сообщение от ВИШНЯ Посмотреть сообщение
    Да вы только вспомните школьную программу укр.лит! Сплошной депресняк! Мирний:"Хіба ревуть воли...", Нечуй-Левицький:"Кайдашева сім'я" , Стефаник:"Кам'яна душа", Коцюбинський:"Дорогою ціною", т.д. и т.п.
    ( лирика Костенко не в счет).
    Так что я -за русскоязычные школы! Тем более в Одессе !
    а мне "Кайдашева сім*я" доставила массу удовольствия, особенно вечная тема "невістка - свекруха"! а "Чого являєшся мені у сні..." один из моих любимых стихов (если бы еще Козловский его не испоганил...). А вспомнить Остапа Вишню!
    В русской литературе тоже немало "депрессивных" произведений.да и почти все великие мировые литературные произведения зачастую имеют печальный конец...

  10. Вверх #1990
    Не покидает форум Аватар для Magnesia
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    51
    Сообщений
    6,399
    Репутация
    2817
    Цитата Сообщение от ВИШНЯ Посмотреть сообщение
    Да вы только вспомните школьную программу укр.лит! Сплошной депресняк! Мирний:"Хіба ревуть воли...", Нечуй-Левицький:"Кайдашева сім'я" , Стефаник:"Кам'яна душа", Коцюбинський:"Дорогою ціною", т.д. и т.п.
    ( лирика Костенко не в счет).
    Так что я -за русскоязычные школы! Тем более в Одессе !
    А все эти произведения Вы не в русскоязычной школе изучали? Интересный мотив для выбора языка обучения))))))
    І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...

  11. Вверх #1991
    Постоялец форума Аватар для ВИШНЯ
    Пол
    Женский
    Адрес
    Б.Арнаутская
    Сообщений
    1,167
    Репутация
    1171
    Да,Анелечка,подловили Вы меня! Именно в наши совдеповские времена мы и изучали эти произведения! Но!... Из программы их не убрали, да и, мало того, добавили еще с десяток таких -же неоптимичтичных. Зато программу зарубежной литературы ( или просто литературы) сократили до минимума, что так обидно!
    Истина, как всегда, где-то посередине...

  12. Вверх #1992
    Не покидает форум Аватар для Angelinushka
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,198
    Репутация
    7278
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    Я провожу некую аналогию между нами и, например, филиппинцами. У них родной язык явно не английский, но вот образование, в т.ч. высшее именно на нем. Мы могли бы, конечно, с ребенком и не дублировать нелепо полученные знания на русском, ведь он все прекрасно усваивает на украинском и этого в стране Украина было бы достаточно. Тем более, что украинский язык не является иностранным в полном понимании этого слова ни для меня, ни уж тем более для него. Кроме того, творящееся здесь "лишний раз укрепило меня в выборе украинской школы". А вот русский язык и "дубляж на него", очень хотелось бы надеяться, будем нелепо продолжать
    Вы проводите параллель между украинским и английским, русским - креольским? Украинский не иностранный в полном смысле этого слова, потом - русский не родной в полном смысле этого слова... Подмена понятий, жонглирование словами, не более - сути это не меняет.
    К дочери в группу пришла новая воспитательница. Родной у неё явно не русский, но и тот язык, на котором она говорит украинским назвать трудно. Училась она в украинской школе, потом в украиноязычном колледже, пишет на русском объявления - у родителей волосы дыбом на голове встают: цырк, парасёнка и т.д. Спрашивается: какой же у неё язык родной, если она ни одного не знает, ни на одном нормально не разговаривает?
    А в общем, каждый волен делать со своим ребёнком всё, что считает нужным, обучать на каком угодно языке. Всё лучшее - детям.
    Последний раз редактировалось Angelinushka; 28.04.2009 в 08:35.
    Well, show me the way
    To the next whiskey bar...

  13. Вверх #1993
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от Angelinushka Посмотреть сообщение
    Вы проводите параллель между украинским и английским, русским - креольским? Украинский не иностранный в полном смысле этого слова, потом - русский не родной в полном смысле этого слова... Подмена понятий, жонглирование словами, не более - сути это не меняет.
    К дочери в группу пришла новая воспитательница. Родной у неё явно не русский, но и тот язык, на котором она говорит украинским назвать трудно. Училась она в украинской школе, потом в украиноязычном колледже, пишет на русском объявления - у родителей волосы дыбом на голове встают: цырк, парасёнка и т.д. Спрашивается: какой же у неё язык родной, если она ни одного не знает, ни на одном нормально не разговаривает?
    А в общем, каждый волен делать со своим ребёнком всё, что считает нужным, обучать на каком угодно языке. Всё лучшее - детям.
    А что по-Вашему "родной в полном смысле этого слова..."?

  14. Вверх #1994
    Благородная Красавица Аватар для генриетта
    Пол
    Женский
    Сообщений
    4,155
    Репутация
    4066
    К дочери в группу пришла новая воспитательница. Родной у неё явно не русский, но и тот язык, на котором она говорит украинским назвать трудно. Училась она в украинской школе, потом в украиноязычном колледже, пишет на русском объявления - у родителей волосы дыбом на голове встают: цырк, парасёнка и т.д. Спрашивается: какой же у неё язык родной, если она ни одного не знает, ни на одном нормально не разговаривает?
    А в общем, каждый волен делать со своим ребёнком всё, что считает нужным, обучать на каком угодно языке.
    ,безграмотных людей хватает везде))) Можно подумать все, кто закончили русские школы пишут грамотно на своем родном языке, я имею ввиду русский. (новые приколы нашего городка))
    Вывод, отдавайте учиться детей профессионалам и грамотным преподавателям.
    И будет вам счастье
    Happiness forever

  15. Вверх #1995
    User banned Аватар для BWolF
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия, украина Руси
    Сообщений
    11,665
    Репутация
    6746
    Читайте, что говорит львовский депутат:
    «Глава делегации, депутат Львовского совета говорил про важность предоставлению ученику права выбора языка обучения, и предложил подписать соглашение про сотрудничество учителей Ялты и Львова», – заключает «Крымский диалог»

  16. Вверх #1996
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от BWolF Посмотреть сообщение
    Читайте, что говорит львовский депутат:

    Вы такой большой и верите тому, что говорят и пишут депутаты?

  17. Вверх #1997
    User banned Аватар для BWolF
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия, украина Руси
    Сообщений
    11,665
    Репутация
    6746
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    Вы такой большой и верите тому, что говорят и пишут депутаты?
    Моя супруга до сих пор борется с моей доверчивостью.
    Я всегда стараюсь априори верить людям

  18. Вверх #1998
    Не покидает форум Аватар для Angelinushka
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,198
    Репутация
    7278
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    А что по-Вашему "родной в полном смысле этого слова..."?
    Так это скорее к Вам вопрос, а не ко мне... Это же Вы придумали категорию "не иностранный в полном смысле"
    Well, show me the way
    To the next whiskey bar...

  19. Вверх #1999
    Не покидает форум Аватар для Angelinushka
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,198
    Репутация
    7278
    Цитата Сообщение от генриетта Посмотреть сообщение
    ,безграмотных людей хватает везде))) Можно подумать все, кто закончили русские школы пишут грамотно на своем родном языке, я имею ввиду русский. (новые приколы нашего городка))
    Вывод, отдавайте учиться детей профессионалам и грамотным преподавателям.
    И будет вам счастье
    Каждый делает свои выводы. Профессионалов, к сожалению, всё меньше и меньше, а если реформы нашей полуразрушенной системы образования продолжатся в стиле "а ля Вакарчук", то, боюсь, их вообще в Красную книгу заносить придётся. Выбор - вещь отличная, если тебя его не лишают.
    Well, show me the way
    To the next whiskey bar...

  20. Вверх #2000
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от Angelinushka Посмотреть сообщение
    Так это скорее к Вам вопрос, а не ко мне... Это же Вы придумали категорию "не иностранный в полном смысле"
    Родной, он и есть родной и смысл один, а "не иностранный в полном смысле" - это родственный, во многом схожий, созвучный и т.п. Разница есть


Ответить в теме
Страница 100 из 255 ПерваяПервая ... 50 90 98 99 100 101 102 110 150 200 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения