Тема: Какую школу выбрать? Русская или украинская?

Ответить в теме
Страница 98 из 255 ПерваяПервая ... 48 88 96 97 98 99 100 108 148 198 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,941 по 1,960 из 5086
  1. Вверх #1941
    Не покидает форум Аватар для Angelinushka
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,198
    Репутация
    7278
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    Русские слова и русские термины, как и украинские слова и украинские термины - две разные вещи. Видимо, в повседневной жизни Вы часто употребляете слово "слагаемое", "делитель" и прочие, а я - редко, только в связи с изучением дисциплины "математика", ничего необычного в том, что ребенок изначально их не знал, как и любой ребенок до изучения предмета - нет. Как не всегда есть интуитивность понятий. Так что Вы правильно поняли, это термины и без определений он их бы не знал. И совершенства в мире практически нет
    Термины - это тоже слова, поэтому говорить о том, что слова и термины - разные вещи, всё равно что сказать, что фрукты и яблоки - разные вещи Ну, это я так, из любви к науке лексикологии
    Просто, на мой взгляд, сама ситуация, когда ребёнок изначально получает информацию на иностранном языке, например, по математике, и при этом нуждается в дополнительных объяснениях чего бы то ни было на родном языке, мягко говоря, является странной. Как будто в Зазеркалье живёшь. Но это лично моё мнение. Для кого-то, возможно, это нормальная ситуация.
    Well, show me the way
    To the next whiskey bar...


  2. Вверх #1942
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    34,622
    Репутация
    21459
    Дети учатся новым понятиям и звучание для них будет поначалу одинаково незнакомо как на русском языке, так и на украинском. Разве до школы дети где-то слышали про падежи, например? Для дочки что именительный, родительный, дательный - новые слова, как и назывный, родовый, давальный и т. д. Так же и в математике, дальше в физике и химии...

  3. Вверх #1943
    Не покидает форум Аватар для Angelinushka
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,198
    Репутация
    7278
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    Дети учатся новым понятиям и звучание для них будет поначалу одинаково незнакомо как на русском языке, так и на украинском. Разве до школы дети где-то слышали про падежи, например? Для дочки что именительный, родительный, дательный - новые слова, как и назывный, родовый, давальный и т. д. Так же и в математике, дальше в физике и химии...
    Совершенно верно. Так вот для меня ситуация, когда ребёнок, не имения никакого представления о каких-либо новых для него понятиях, явлениях и т.д., и т.п. на родном языке, вынужден знакомиться с ними на иностранном, а уж потом в качестве дубляжа на родном, и является нелепой. Подчёркиваю, для меня лично. Именно поэтому пример Наташи Т лишний раз укрепил меня в выборе русской школы.
    Well, show me the way
    To the next whiskey bar...

  4. Вверх #1944
    Благородная Красавица Аватар для генриетта
    Пол
    Женский
    Сообщений
    4,155
    Репутация
    4066
    Дети учатся новым понятиям и звучание для них будет поначалу одинаково незнакомо как на русском языке, так и на украинском. Разве до школы дети где-то слышали про падежи, например? Для дочки что именительный, родительный, дательный - новые слова, как и назывный, родовый, давальный и т. д. Так же и в математике, дальше в физике и химии...
    согласна, я не считаю, что украинский язык иностранный. Да, он не родной, на нем ребенок не думает, но вполне понятный для понимания, т.к. с раннего детства читались книги на украинском, смотрелись передачи и в семье никогда не использовался термин "бычий язык" и т.п.. Отсюда и отношение. ребенок в первом классе, суржика не наблюдаю, пока. Но, если вдруг и возникнет, то меня от этого в холодный пот кидать не будет, со временем все встанет на свои места. Среди моих знакомых многие закончили украинские школы, все говорят на грамотном русском, но гораздо лучше при этом пишут на украинском , чем те, кто учился в русских школах - такое мое скромное мнение
    Happiness forever

  5. Вверх #1945
    Не покидает форум Аватар для rizy
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    16,257
    Репутация
    18588
    Цитата Сообщение от генриетта Посмотреть сообщение
    Среди моих знакомых многие закончили украинские школы, все говорят на грамотном русском, но гораздо лучше при этом пишут на украинском , чем те, кто учился в русских школах - такое мое скромное мнение
    А я сталкиваюсь с тем, что как раз люди, закончившие украинские школы,
    настолько безграмотны в русском правописании, что волосы дыбом встают! Написать элементарно заявление о приеме на работу не могут без ошибок (как на русском, так и на украинском тоже). Когда читаешь объяснительные от сотрудников, то просто слезы наворачиваются на глаза. при этом у людей есть документ об окончании школы с хорошими отметками, и диплом о высшем образовании. Когда сотрудники отправляют по электронке письма, даже страшно это читать. Такие шедевры вворачивают!
    Переоценив себя ты недооцениваешь других.

  6. Вверх #1946
    Постоялец форума Аватар для ole4ka27
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2,408
    Репутация
    999
    Цитата Сообщение от генриетта Посмотреть сообщение
    согласна, я не считаю, что украинский язык иностранный. Да, он не родной, на нем ребенок не думает, но вполне понятный для понимания, т.к. с раннего детства читались книги на украинском, смотрелись передачи и в семье никогда не использовался термин "бычий язык" и т.п.. Отсюда и отношение. ребенок в первом классе, суржика не наблюдаю, пока. Но, если вдруг и возникнет, то меня от этого в холодный пот кидать не будет, со временем все встанет на свои места. Среди моих знакомых многие закончили украинские школы, все говорят на грамотном русском, но гораздо лучше при этом пишут на украинском , чем те, кто учился в русских школах - такое мое скромное мнение
    совершенно с вами согласна! по моему, гораздо важнее сейчас выбрать правильно саму школу и учителя, ведь многие хорошие школы перешли на украинский язык преподавания.

  7. Вверх #1947
    Постоялец форума Аватар для ole4ka27
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2,408
    Репутация
    999
    Цитата Сообщение от rizy Посмотреть сообщение
    А я сталкиваюсь с тем, что как раз люди, закончившие украинские школы,
    настолько безграмотны в русском правописании, что волосы дыбом встают! Написать элементарно заявление о приеме на работу не могут без ошибок (как на русском, так и на украинском тоже). Когда читаешь объяснительные от сотрудников, то просто слезы наворачиваются на глаза. при этом у людей есть документ об окончании школы с хорошими отметками, и диплом о высшем образовании. Когда сотрудники отправляют по электронке письма, даже страшно это читать. Такие шедевры вворачивают!
    ну, это не всегда зависит от школы... среди моих ровесников 99% заканчивало русские школы, и писать все равно не умеют правильно.

  8. Вверх #1948
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от ole4ka27 Посмотреть сообщение
    ну, это не всегда зависит от школы... среди моих ровесников 99% заканчивало русские школы, и писать все равно не умеют правильно.
    1000%. Вы почитайте посты участников форума, большинство которых закончило русские школы. Они пишут вроде бы на русском языке, но знаний элементарных правил грамматики я, увы, не обнаруживаю Это не к тому, что русские школы плохие или украинские хорошие. Это к тому, что есть хорошие учителя и хорошие ученики, а есть наоборот. И от языковой принадлежности школы не зависит грамотность/безграмотность отдельно взятого ученика. Мое ИМХО

  9. Вверх #1949
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,534
    Репутация
    72875
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    1000%. Вы почитайте посты участников форума, большинство которых закончило русские школы. Они пишут вроде бы на русском языке, но знаний элементарных правил грамматики я, увы, не обнаруживаю Это не к тому, что русские школы плохие или украинские хорошие. Это к тому, что есть хорошие учителя и хорошие ученики, а есть наоборот. И от языковой принадлежности школы не зависит грамотность/безграмотность отдельно взятого ученика. Мое ИМХО
    У всего этого большинства не обнаруживаешь?
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  10. Вверх #1950
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от Angelinushka Посмотреть сообщение
    Совершенно верно. Так вот для меня ситуация, когда ребёнок, не имения никакого представления о каких-либо новых для него понятиях, явлениях и т.д., и т.п. на родном языке, вынужден знакомиться с ними на иностранном, а уж потом в качестве дубляжа на родном, и является нелепой. Подчёркиваю, для меня лично. Именно поэтому пример Наташи Т лишний раз укрепил меня в выборе русской школы.
    Я провожу некую аналогию между нами и, например, филиппинцами. У них родной язык явно не английский, но вот образование, в т.ч. высшее именно на нем. Мы могли бы, конечно, с ребенком и не дублировать нелепо полученные знания на русском, ведь он все прекрасно усваивает на украинском и этого в стране Украина было бы достаточно. Тем более, что украинский язык не является иностранным в полном понимании этого слова ни для меня, ни уж тем более для него. Кроме того, творящееся здесь "лишний раз укрепило меня в выборе украинской школы". А вот русский язык и "дубляж на него", очень хотелось бы надеяться, будем нелепо продолжать

  11. Вверх #1951
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от Dema Посмотреть сообщение
    У всего этого большинства не обнаруживаешь?
    Увы, грамотно пишущих (на обоих языках) заметное меньшинство К участвующим в этой теме, к счастью, не относится

  12. Вверх #1952
    Частый гость
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    874
    Репутация
    457
    Цитата Сообщение от генриетта Посмотреть сообщение
    согласна, я не считаю, что украинский язык иностранный. Да, он не родной, на нем ребенок не думает, но вполне понятный для понимания, т.к. с раннего детства читались книги на украинском, смотрелись передачи и в семье никогда не использовался термин "бычий язык" и т.п.. Отсюда и отношение. ребенок в первом классе, суржика не наблюдаю, пока. Но, если вдруг и возникнет, то меня от этого в холодный пот кидать не будет, со временем все встанет на свои места. Среди моих знакомых многие закончили украинские школы, все говорят на грамотном русском, но гораздо лучше при этом пишут на украинском , чем те, кто учился в русских школах - такое мое скромное мнение
    Абсолютно согласна - трудно и нелогично называть украинский язык иностранным. Он может быть неродным, но назвать иностранным язык страны, в которой живешь - по меньшей мере странно. А грамотность человека все-таки не зависит от того, на каком языке в школе он учился.
    На мою думку, знання, і якнайглибше, обох мов - це тільки перевага для дитини, і це можливо - просто відкоректуйте відношення до української мови у своїй родині, розкажіть дитині, що це одна з наймилозвучніших мов світу, що це сестра російської мови - і навчання стане легшим.

  13. Вверх #1953
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    34,622
    Репутация
    21459
    Цитата Сообщение от ИВХ Посмотреть сообщение
    Абсолютно согласна - трудно и нелогично называть украинский язык иностранным. Он может быть неродным, но назвать иностранным язык страны, в которой живешь - по меньшей мере странно. А грамотность человека все-таки не зависит от того, на каком языке в школе он учился.
    На мою думку, знання, і якнайглибше, обох мов - це тільки перевага для дитини, і це можливо - просто відкоректуйте відношення до української мови у своїй родині, розкажіть дитині, що це одна з наймилозвучніших мов світу, що це сестра російської мови - і навчання стане легшим.
    На счёт милозвучнійшої мови я бы еще засомневалась - нам всегда это пытались внушить в школе, но я только за то, чтобы человек знал как можно больше.

  14. Вверх #1954
    Светлая голова Аватар для Odessica
    Пол
    Женский
    Адрес
    una citta meravigliosa
    Возраст
    45
    Сообщений
    7,061
    Репутация
    4112
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    На счёт милозвучнійшої мови я бы еще засомневалась - нам всегда это пытались внушить в школе, но я только за то, чтобы человек знал как можно больше.
    я согласна с вами, я сама люблю изучать языки, но учиться все равно удобнее на родном, хотя училась не только на украинском Для меня важен только этот аспект, в остальном к украинскому, как к языку, претензий никаких, учить и знать его необходимо.
    15.12.2006 лапочка-дочка
    24.12.2013 2 сладких мальчишки

  15. Вверх #1955
    Постоялец форума Аватар для ole4ka27
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2,408
    Репутация
    999
    ну наконец то приходим к более-менее спокойному, взвешенному и рациональному подходу...

  16. Вверх #1956
    Не покидает форум Аватар для rizy
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    16,257
    Репутация
    18588
    Цитата Сообщение от ole4ka27 Посмотреть сообщение
    ну наконец то приходим к более-менее спокойному, взвешенному и рациональному подходу...
    Так вроде здесь никто особо против украинского языка и не возражал в плане изучения. Оспаривается язык преподавания и более глубокое изучение русского.
    Переоценив себя ты недооцениваешь других.

  17. Вверх #1957
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от rizy Посмотреть сообщение
    Так вроде здесь никто особо против украинского языка и не возражал в плане изучения. Оспаривается язык преподавания и более глубокое изучение русского.
    Я была бы только за, если бы в учебном плане увеличилось количество часов, отведенных русскому языку, и добавилась бы русская литература, только кто ж это допустит?

  18. Вверх #1958
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    34,622
    Репутация
    21459
    Цитата Сообщение от Наташа_Т Посмотреть сообщение
    Я была бы только за, если бы в учебном плане увеличилось количество часов, отведенных русскому языку, и добавилась бы русская литература, только кто ж это допустит?
    Вот это мне больше всего и не нравится в переходе на украинское обучение - часов для изучения иностранных языков отведено гораздо больше, чем на русский язык и литературу.

  19. Вверх #1959
    Благородная Красавица Аватар для генриетта
    Пол
    Женский
    Сообщений
    4,155
    Репутация
    4066
    Цитата Сообщение от Мамааа Посмотреть сообщение
    Вот это мне больше всего и не нравится в переходе на украинское обучение - часов для изучения иностранных языков отведено гораздо больше, чем на русский язык и литературу.
    в вашей школе как раз есть такая возможность, узнайте
    Можно поставить в учебное расписание дополнителные часы русского языка Но, я вот столкнулась с другой проблемой, что практически никто из родителей не захотел их добавлять
    Поэтому и проблема, что все увлечены изучением иностранных языков, а свой родной вроде бы и не так важен в наше время. Проблема ли это системы? Скорее да, чем нет.
    Happiness forever

  20. Вверх #1960
    Не покидает форум Аватар для Наташа_Т
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,914
    Репутация
    16557
    Цитата Сообщение от генриетта Посмотреть сообщение
    в вашей школе как раз есть такая возможность, узнайте
    Можно поставить в учебное расписание дополнителные часы русского языка Но, я вот столкнулась с другой проблемой, что практически никто из родителей не захотел их добавлять
    Поэтому и проблема, что все увлечены изучением иностранных языков, а свой родной вроде бы и не так важен в наше время. Проблема ли это системы? Скорее да, чем нет.
    Возможно, проблема еще и в родителях, которые не хотят "большей загруженности ребенка, чем нужно", не понимая тем самым, что тот же огромнейший пласт материала ребенку все равно придется проработать самому, хотя под котролем учителя всегда проще, да и дисциплинирует больше.


Ответить в теме
Страница 98 из 255 ПерваяПервая ... 48 88 96 97 98 99 100 108 148 198 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения