Тема: ТАРАС БУЛЬБА

Ответить в теме
Страница 6 из 15 ПерваяПервая ... 4 5 6 7 8 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 101 по 120 из 292
  1. Вверх #101
    Посетитель Аватар для Дарин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    210
    Репутация
    26
    Цитата Сообщение от Gottik Посмотреть сообщение
    А с чего это вы возомнили себя носителем истины, которая вам дороже? Это, кстати, вы сами писали или скопировали рецензию? Если даже и скопировали, то скорее всего поддерживаете данную точку зрения. Гоголь написал художественное произведение, которое явно не претендует на абсолютную истину. По нему же был снят фильм (и, как утверждают многие, достаточно точно), тоже на истину в последней инстанции не претендующий. Но ещё дальше от истины этот вот пост в цитате со своим сквозящим из всех щелей русофобством.

    Я выразил свою точку зрения, и не кому ее не навязывал. Собственно как такового "русофобства" в моем посте нет. Может встречаются фразы... излишне вольные, но никак не оскорбительные. Во вторых, какое то странное понятие эта - "русофобия", я их(или вас) не боюсь абсолютно, вы скорее хотели сказать что я "русоненавистник" что ли...
    И очень жаль,что среди всего написанного вы абсолютно не придали значения главному, либо прочли внимательно, поняли что я абсолютно прав, и не найдя достойных аргументов против, вы начали ссылаться на
    "русофобию", плюс высокопарные фразы на счет того, что я приписываю себе звание хранителя вселенских истин.
    А на счет книги, я много раз упоминал, что книга эта годна лишь для того, чтобы полистать ее в уборной. Вот покажите мне рукопись Гоголя, тогда и поговорим. Всем известно, что изменив одну важную строчку в любой книге, можно полностью поменять смысл написанного.
    Если вы считаете что я ошибаюсь, то напишите конкретно, в чем именно я не прав. А то вот вы процитировали коммент, а по теме ничего и не сказали, тем самым лишь подтвердив мою правоту.
    Слава Україні!
    Героям слава!


  2. Вверх #102
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Paris, France
    Возраст
    55
    Сообщений
    28
    Репутация
    13

    По умолчанию Письмо запорожских казаков турецкому султану

    ПРЕДЛОЖЕНИЕ МАГОМЕТА IV-го.

    Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан - повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться".

    ОТВIT ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV.

    "Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будемо битися з тобою, распро#б твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всього свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х$я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въ#б. От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у кнызи, а день такий у нас, який i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!

    Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм"

    Русско-украинский словарик

    Люцеперь - Люцифер (дьявол).
    Лыцарь - рыцарь.
    Срака - задняя часть тела.
    Ежак - ежик.
    Вбъешь - убьешь.
    Высирае - опорожняет желудок.
    Маты - иметь.
    Боiмось - боимся.
    Кухарь - бездарный повар.
    Колесник - болтун.
    Бравирник - хвастун.
    Козолуп - кастрированный козел.
    Свинарь - пастух свиней.
    Злодиюка - злодеище.
    Сагайдак - степное животное.
    Кат - палач.
    Блазень - придурок.
    Гаспид - вредная змея.
    Рiзницька собака - кусачая собака.
    Плюгавче - плюгавый, никчемный.
    Кош - подразделение войска.
    Изображения

  3. Вверх #103
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4446
    Рекомендую ознакомиться со статьей о фильме историка Александра Палия.
    http://www.pravda.com.ua/news/2009/4/6/92747.htm
    The client is always wrong 間

  4. Вверх #104
    Не покидает форум Аватар для Alpha
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    5,403
    Репутация
    2361
    Фильм мне понравился. Подбор и игра актёров - на уровне.
    Для того, чтобы не было всяческих своих трактовок отдельных фраз героев, задевающих национальное сознание некоторых форумчан, рекомендую всё-таки прочитать русскую и украинскую версии повести.
    В украинском переводе, сделанном уже в годы незалежности, вместо слов "русский", "русская" употреблены слова "козацький", "козацька".
    Но на общий смысл повести это никак не повлияло - вера там - православная. И враги у козаков- были католики и мусульмане.
    Фильм снят почти слово-в-слово по книге, не считая некоторых эпизодов, не повлиявших на развитие сюжета.
    А приводить здесь ссылки на мнения различных псевдо-историков и каких-то "критиков", по-моему, не совсем корректно,-у каждого своё мнение.

  5. Вверх #105
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4446
    Цитата Сообщение от Alpha Посмотреть сообщение
    Фильм мне понравился. Подбор и игра актёров - на уровне.
    Для того, чтобы не было всяческих своих трактовок отдельных фраз героев, задевающих национальное сознание некоторых форумчан, рекомендую всё-таки прочитать русскую и украинскую версии повести.
    В украинском переводе, сделанном уже в годы незалежности, вместо слов "русский", "русская" употреблены слова "козацький", "козацька".
    Но на общий смысл повести это никак не повлияло - вера там - православная. И враги у козаков- были католики и мусульмане.
    Фильм снят почти слово-в-слово по книге, не считая некоторых эпизодов, не повлиявших на развитие сюжета.
    А приводить здесь ссылки на мнения различных псевдо-историков и каких-то "критиков", по-моему, не совсем корректно,-у каждого своё мнение.

    в чем псевдо-историзм?
    в том, что фильм снят по отцензурированной версии книги Гоголя?
    The client is always wrong 間

  6. Вверх #106
    Конечный бенефициар
    Аватар для Профессионал
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одессанаш!
    Сообщений
    27,215
    Репутация
    21871
    Цитата Сообщение от Alpha
    И враги у козаков- были католики и мусульмане.
    Чего же тогда Бульба пьет чарку "за всех христиан"? Католики - те же христиане.
    Конкретно - Речь Посполита враждовала периодически, ляхи.
    А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.

  7. Вверх #107
    Посетитель Аватар для Naina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Офис
    Сообщений
    155
    Репутация
    35
    Мальчики, не ругайтесь Фильм на уровне, всё отлично! Игра Ступки-безупречна! Я очень давно не смотрела подобных фильмов.
    Хочу быть в розовых очках!!!

  8. Вверх #108
    Постоялец форума Аватар для Кисель
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    49
    Сообщений
    2,061
    Репутация
    385
    Цитата Сообщение от Gammy Bear Посмотреть сообщение
    Рекомендую ознакомиться со статьей о фильме историка Александра Палия.
    http://www.pravda.com.ua/news/2009/4/6/92747.htm
    А статья явно не о фильме, там про фильм три строчки...

  9. Вверх #109
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Питер
    Возраст
    52
    Сообщений
    2,882
    Репутация
    396
    Цитата Сообщение от Кисель Посмотреть сообщение
    Извините, его вынесли на наш (украинский) суд и хотят собрать нехилую кассу, к тому же снимал укр. режиссер. Считаю, что можно было для своей страны сделать адаптированный вариант (ИМХО).
    Украинский?
    Вы уверены? Он гражданин РФ. Для своей страны и сделал.

  10. Вверх #110
    Конечный бенефициар
    Аватар для Профессионал
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одессанаш!
    Сообщений
    27,215
    Репутация
    21871
    Кто то смотрел "Тараса Бульбу" 50-х годов, американский, с Юлом Бриннером?
    А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.

  11. Вверх #111
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4446
    Цитата Сообщение от Zenit Посмотреть сообщение
    Украинский?
    Вы уверены? Он гражданин РФ. Для своей страны и сделал.
    Он киевлянин, видимо, это имела в виду девушка.
    The client is always wrong 間

  12. Вверх #112
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4446
    Цитата Сообщение от Кисель Посмотреть сообщение
    А статья явно не о фильме, там про фильм три строчки...
    Там обо всем. Просто отцензурированная версия повести, содержит значительную "патриотическую" нагрузку: про того же российского царя, который скоро всех замочит. Без этих фраз фильм бы воспринимался по-другому.
    The client is always wrong 間

  13. Вверх #113
    Не покидает форум Аватар для Alpha
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    5,403
    Репутация
    2361
    Цитата Сообщение от Профессионал Посмотреть сообщение
    Чего же тогда Бульба пьет чарку "за всех христиан"? Католики - те же христиане.
    Конкретно - Речь Посполита враждовала периодически, ляхи.
    Вот немного о католиках:
    " - Как! чтобы жиды держали на аренде христианские церкви! чтобы ксендзы
    запрягали в оглобли православных христиан! Как! чтобы попустить такие
    мучения на Русской земле от проклятых недоверков! чтобы вот так поступали с
    полковниками и гетьманом! Да не будет же сего, не будет!"

    Вот слова Кукубенка перед смертью:
    " "Благодарю бога,
    что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи! Пусть же после нас
    живут еще лучшие, чем мы, и красуется вечно любимая Христом Русская земля!"
    И вылетела молодая душа."

  14. Вверх #114
    Синий чулок Аватар для Шапокляк
    Пол
    Женский
    Адрес
    Украина, Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    3,910
    Репутация
    5629
    Цитата Сообщение от Кисель Посмотреть сообщение
    Извините, его вынесли на наш (украинский) суд и хотят собрать нехилую кассу, к тому же снимал укр. режиссер. Считаю, что можно было для своей страны сделать адаптированный вариант (ИМХО).
    Знаете, что такое "сделать вариант фильма"...Вы представляете сколько стоит у нас чтото снимать??Вон, 95 квартал снимал свою "любовь в большом городе" не в Киеве, а в НьюЙорке, потому что там услуги съемочной группы стоят намного дешевле, чем в Украине...Парадокс, но это так...Кто бы выделил деньги режиссеру в Украине?Мин культ??
    Все буде добре:)

  15. Вверх #115
    Посетитель Аватар для Дарин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    210
    Репутация
    26
    Цитата Сообщение от Gammy Bear Посмотреть сообщение
    Рекомендую ознакомиться со статьей о фильме историка Александра Палия.
    http://www.pravda.com.ua/news/2009/4/6/92747.htm
    Спасибо за ссылочку.
    Я пролистал поиском книгу издания 1835г. на количество упоминаний слова руский и все что с тем связано, 3 раза упоминается, притом вот в таком вот плане "руская купчиха", "польские и руские дворяне", "руское духовенство".
    Я на самом деле(к стыду своему) не знал о существовании подлинного варианта книги, думал что есть только 41-го года и Украинский перевод(весьма объективный, если учесть настоящую версию книги Гоголя).
    Да уж, за деньги можно все!
    Интересно, какой вариант в школе изучают, а то я уже и не помню, но согласитесь, полный "ППЦ", имея оригинальный вариант книги, использовать эту подтирку датированную 1841-м годом.

    Это приблизительно тоже самое, если Вьетнамцы снимут свой вариант Рэмбо, в котором он будет сражаться на их стороне, не против Американцев, восхваляя их лидеров )
    Или более подходящий вариант, Уильям Уоллес ни с того ни с сего, начинает всячески восхвалять Англию и короля, и снимается автобиографический фильм, в котором рассказывается о том как он любил старушку Англию, ведь если опустить то самое восстание, благодаря которому он и стал знаменит(на самом деле он стал известен благодаря голливудскому фильму, как ни прискорбно), то можно написать, и снять все что угодно.

    Но после Тараса Бульбы, ИСТОРИЧЕСКИЕ фильмы о сражениях козаков с Московией, Россией, Московским Царством, будут восприниматься Российской молодежью(и не только), мягко говоря с удивлением, так как весьма контрастировали бы фразы восхваляющие "великую рускую силу" в Бульбе, с чем то вроде " помры москвич не хороший" в исторической картине. )))
    Хотя я знаю как на самом деле все исправить, просто в графе "ЖАНР", пишем - "ФАНТАСТИЧЕСКИЙ БЛОКБАСТЕР, С ЭЛЕМЕНТАМИ ЗАКАЗУХИ" )

    А вы сами полистайте книгу1835-го года, и только не говорите что как раз истинный вариант 1841-го, потому что это физически невозможно )
    Боже! Спасибо тебе что за деньги нельзя переписать историю! А Ступка, Бортко, и другие Украинцы участвовавшие в этом позорище получили свои"30 серебрянников", но да Бог им судья.
    Последний раз редактировалось Дарин; 07.04.2009 в 16:23.
    Слава Україні!
    Героям слава!

  16. Вверх #116
    Теле[MOD]ератор
    Аватар для Подруга Детства
    Пол
    Женский
    Сообщений
    11,026
    Репутация
    32739
    ...стыдно было мне, что я не помнила из Истории Ничего про Бульбу, кроме сакраментально заученного под палкой "а поворотись, ка, сынку"....

    плакала горько, сами знаете, на какой сцене...

    патриотизма как такового, не проявилось, а спасибо кинематографу... какая разница какой страны- это да... Ступка старший... большой Молодец!!! Младший... ну так, танцор со звездами и симпатяга) по сравнению с Батьком...

    Боярский, сыны Тараса, голос Безрукова, красивая полячка...все зачаровывало и держало до конца

    послевкусие такое....мы все братья и Земля у нас ОДНА,

    к которой у нас и на сотую долю НЕТ той любви и тем более- желания умереть за честь предков... как показывает нам ИСТОРИЯ ВЕЛИКИХ ЛЮДЕЙ
    Последний раз редактировалось Подруга Детства; 07.04.2009 в 15:45.
    Друг и Соратник Хо Ши Мина, Королева Пиночета

  17. Вверх #117
    Positvе`ный Белый Воротничок Аватар для Skodnik
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Где в золотистом свете фар Плывет по воздуху бульвар, Касаясь сонных облаков едва-едва...
    Возраст
    42
    Сообщений
    17,916
    Репутация
    17701
    Вы видимо просто очень мнительная натура)
    Мне наоборот немного тошно стало от такого патриотизма..
    переиграно.. да и смотреть на то как бухарики- казаки не интересно.
    Красивые сцены были именно связаны с поляками, все таки цивилизация.
    Мне чемто напомнило так сказать ассоциация
    Колумб и индейцы) = поляки и казаки
    Последний раз редактировалось Skodnik; 07.04.2009 в 16:05.
    Льва не интересует мнение овец.

  18. Вверх #118
    Не покидает форум Аватар для Снежок 1
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,859
    Репутация
    6354
    Цитата Сообщение от МАРУСЕНЬКА Посмотреть сообщение
    Тарас Бульба ,специально ходили посмотреть на зрелищный фильм, чем много так говорилось в рекламе,не увидела я этого
    местами просто смешно и грустно,
    а именно,как каждый кого убили при осаде города ,говорил целую речь,посвященную русской вере и русской земле(при чем тут вообще казаки),как показали и самих казаков,которые только гуляю,.пьют и вообще им всё и все все равно как на ходу переизбрали атамана,как андрей принес хлебушка полякам,а отдуваться пришлось одной полячке за всех)))ах,
    какой хороший Андрейка,спас от голодной смерти
    улыбнул М.Боярский,который никогда не выйдет из роли мушкетера,без шляпы не узнаваем
    очень коробило смешение при чем жесткое русского и украинского
    улыбнуло,как писали письмо турецкому султану,пока бились с поляками ,их сечь пришлось и тихонько спалил

    да и где обещанные батальные сцены?

    вообщем за потуги фильма 2 из 5

    грустно и обидно за нашу историю
    да и произведение перековеркали
    так казаки такими и были а насчет Боярского вы правы - Дартаньян и все, никто другой
    Последний раз редактировалось Снежок 1; 07.04.2009 в 16:15.

  19. Вверх #119
    Посетитель Аватар для Дарин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    210
    Репутация
    26
    Цитата Сообщение от Профессионал Посмотреть сообщение
    Кто то смотрел "Тараса Бульбу" 50-х годов, американский, с Юлом Бриннером?


    Фильм кошмарный(чего только стоят козаки танцующие"калинку-малинку" с медведем, и стриптизерша с питоном в шинк.) но все таки лучше чем комедия Бортко.
    Слава Україні!
    Героям слава!

  20. Вверх #120
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4446
    Элеонора Грациотова меня только что разочаровала на Просто радио...тоже заявила, что фильм в соответствии с книгой. Только что книга не совсем гоголевская - умолчала, да, думаю и не знала.

    Блин, если ты диджей популярной радиостанции, осознавай ответственность за свои слова - много же людей слушают и просто ВЕРЯТ.
    The client is always wrong 間


Ответить в теме
Страница 6 из 15 ПерваяПервая ... 4 5 6 7 8 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения