Языковая проблема в Украине - II

[Dmitriy777]

Название темы "Языковая проблема II... Проблема ли?"

И еще какая! Вот простой пример: Купил сегодня лекарство, изготовляется оно в Одесской области, офис находится в Одессе, а инструкция к применению препарата только на Украинском языке... Это в Одессе, где почти 100% постоянно проживающих в городе людей говорит по русский... Пойди разбери что там написано, часть текста разобрал, а остальное как хочешь… Ну Почему я должен уплатить деньги и потом сталкиватся с проблемой: как правильно принимать лекарство, которое между прочим не дешево стоит? Почему не напечатать вариант инструкции на русском? Нет, я хорошо отношусь к Украинскому языку, но почему в Стране где я и еще половина народа (если не большая часть) с рождения говорит по РУССКИ,- должны прилагать усилия, чтоб понять что там написано? И в итоге подобные ситуации заставляют злится на Украинскую мову и на тех кто ее насильно проталкивает!!!!!

[петлюра]

Название темы "Языковая проблема II... Проблема ли?"

И еще какая! Вот простой пример: Купил сегодня лекарство, изготовляется оно в Одесской области, офис находится в Одессе, а инструкция к применению препарата только на Украинском языке... Это в Одессе, где почти 100% постоянно проживающих в городе людей говорит по русский... Пойди разбери что там написано, часть текста разобрал, а остальное как хочешь… Ну Почему я должен уплатить деньги и потом сталкиватся с проблемой: как правильно принимать лекарство, которое между прочим не дешево стоит? Почему не напечатать вариант инструкции на русском? Нет, я хорошо отношусь к Украинскому языку, но почему в Стране где я и еще половина народа (если не большая часть) с рождения говорит по РУССКИ,- должны прилагать усилия, чтоб понять что там написано? И в итоге подобные ситуации заставляют злится на Украинскую мову и на тех кто ее насильно проталкивает!!!!!

Купив вчора кондиционер "Веко" зима -літо,знову інструкція на "могучем",а обіцяли що буде і українська,звернуся що до пояснень, і коштує дорого!

[Dmitriy777]

Купив вчора кондиционер "Веко" зима -літо,знову інструкція на "могучем",а обіцяли що буде і українська,звернуся що до пояснень, і коштує дорого!

Все просто. При покупке любого кондиционера продавец, либо менеджер по продажам, или рабочие устанавливающие технику на месте,- объяснят вам как этой техникой пользоватся, не так ли? Тем более что такие покупки мы чаще всего делаем не спонтанно а по советам и отзевам знакомых, не так ли? А они, знакомые уж точно все разъяснят, правда ведь? А когда покупаеш лекарства то продавец-провизор в аптеке сам часто не знает, и в принципе не обязан знать как применять лекарство, его задача продать! Вот и остаешься с проблемой языка один на один… Это неправильно! Таких примеров из своей практики могу привести много.

p.s Ну и конечно в тех же кондиционерах "Веко" КОНЕЧНО тоже должна быть инструкция на 2х языках.

[ALKA]

Вы забыли, наверное, что в 91-м Вы, все мы, этот Союз дружно прогадили- ни один из ныне вспоминающих Екатерину, пиво по 32 копейки и пионерские линейки не встал на его защиту.Умер Союз, нету его. Его детки его продали и пропили. А теперь НАЧИНАААЕТСЯ: и язык подавай, и школы подавай, и за самосознание не трожь...
Продали самосознание, нечего теперь вспоминать. А если вспоминаете- то и себя в 91-м вспомните: что сделал, чтобы сегодня не стонать тут. Первым в Польшу рванул на стадионе утюгами торговать? Или быстренько майстерню открыл- джинсы шить "как ливайс"?.
Все идет в комплекте в этой жизни. Выбрали турецкие шмотки- выбрали и все остальное в комплекте.
"...тепер їжте, хоч повилазьте".

Ваш крик души мне не совсем понятен.....Избавились от тоталитаризма для того чтобы нам указывали какое пиво пить ?...(кстати которое было по 22 коп.а не 32)

А теперь НАЧИНАААЕТСЯ: и язык подавай, и школы подавай, и за самосознание не трожь...

Это вообще перл !!! Извините не "подавай" а "ОТЦЕПИСЬ С УКАЗИВКАМИ"..память у вас короткая что "подзабыли" что это все ОТНЯЛИ и язык и школы...

[YOKO]

Если у вас чего то там нет,это не значит,что это правильно.Еще раз убеждаюсь в скудности вашего языка и многочисленной безграмотности.Пора уже выучить,что национальность не российская.а русская.И Речь-русская.

Ще раз повертаємося до головного - ані культури, ані якоїсь елементарної толерантності у деяких наших росіян українського пожодження навіть не пахне.
І логіки доречі теж. Їй кажеш, що історично такого слова ніколи не було в українській мові, а вона свою лінію гне.

Монголи Росію наприклад "Орос" назівають, казахи "Ресей", в більшості інших мов вона пишеться з однією літерою "с".
Як у них пишеться "русский" - можна лише здогадуватися...

Піди світ грамотності вчити. Так можеш і сказати - "Вы все больные и не лечитесь, одна я в белом и улыбаюсь."
Можете Дему з собою прихопити, щоб легше було.

[Dema]

Ще раз повертаємося до головного - ані культури, ані якоїсь елементарної толерантності у деяких наших росіян українського пожодження навіть не пахне.
І логіки доречі теж. Їй кажеш, що історично такого слова ніколи не було в українській мові, а вона свою лінію гне.

.

А слухавка всегда была? (я повторяюсь не услышав ответа)

[YOKO]

А слухавка всегда была? (я повторяюсь не услышав ответа)

Уявлення не маю.
Особисто я її трубкою називаю.

[петлюра]

Все просто. При покупке любого кондиционера продавец, либо менеджер по продажам, или рабочие устанавливающие технику на месте,- объяснят вам как этой техникой пользоватся, не так ли? Тем более что такие покупки мы чаще всего делаем не спонтанно а по советам и отзевам знакомых, не так ли? А они, знакомые уж точно все разъяснят, правда ведь? А когда покупаеш лекарства то продавец-провизор в аптеке сам часто не знает, и в принципе не обязан знать как применять лекарство, его задача продать! Вот и остаешься с проблемой языка один на один… Это неправильно! Таких примеров из своей практики могу привести много.

p.s Ну и конечно в тех же кондиционерах "Веко" КОНЕЧНО тоже должна быть инструкция на 2х языках.

А ви спитайте вам перекладуть.

[петлюра]

А слухавка всегда была? (я повторяюсь не услышав ответа)

А шлагбаум !

[Гудвин]

Купив вчора кондиционер "Веко" зима -літо,знову інструкція на "могучем",а обіцяли що буде і українська,звернуся що до пояснень, і коштує дорого!

Один совет....
Выбрось кондиционер, если "кляти москали" приложили к нему свою преступную руку!
Будь патриотом!

[Magnesia]

Хлюпенькие мальчики сидят себе на форуме, дивкы их игнорируют, так как ничего из себя не представляют, вот они и пар выпускают с помощью национализма в крайней форме. В игнор их да и все, они ж это не переживут.

Йоко с друзямы, мой вам совет, гайда хлопци до села, з видкы Вы прыихалы, наведить порядок там, и залышайтеся там соби,Вы тут не потрибни.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят, Вы в гостях, несмотря на то что живете тут, вы НЕ ОДЕССИТЫ. Что -то не устривает?! Как вы там говорите- чЕмодан- вокзал- Борщевка (ВиннЫця).

В Борщовку только украиноязычных сторонников украинского? Вы весьма категоричны... Хлюпенькие мальчики - это об чём вообще?

Я вижу що роблять украинци сейчас в селах, сказать правду- НИЧОГО!
Поэтому Вы все в города и бежите, как мыши на сыр.


А тут блин, плохому танцору штаны мешают, ледацюги!

Так что мешает показать завидный пример? На посадку морковки ринуться? Ну как же так можно - вот так одним махом "Я же вижу"? Вы кто - инспектор всея аграрного хозяйства? В сёлах люди тяжело работают, получают за свою продукцию от перекупщиков гроши - а Вы их так...ледацюгами скопом обозвали...Как мыши на сыр в города съехалось огромное количество людей в 60 -70-80 годы...Человек ищет где лучше - Вам не кажется, что осуждать мы не вправе?

Я когда жила в Литве считалась украинкой! Живу на Украине и говорю по-русски! Мои родители именно из Одессы, поэтому сюда мы и вернулись.
И к Вашему сведению, все литовцы, которые выгоняли всех кто не литовец, сейчас сами тыняются по всей Европе и моют горшки! А все от большого ума ! В Одессе живет много национальностей: грузины, русские, армяне, греки, украинцы,арабы, евреи и все живут в МИРЕ и согласии и общаются на том, языке на котором им удобно, никто не указывает никому что делать, как это делают навязчиво западенскик гастролеры!
!

Я тоже живу в Украине и говорю по-русски. И мой дед коренной одессит - он не русский, он еврей - а я не знаю иврит...Какие -то слабые аргументы. А о горшках - вообще песня, Вы что - не в курсе, сколько сейчас на заработках народу? У меня в классе две семьи - дети с бабушками, родители в Португалии.

А слухавка всегда была? (я повторяюсь не услышав ответа)

А разве телефон был всегда? Думаю, до украинских сёл он до сих пор не везде добрался)))

[петлюра]

Один совет....
Выбрось кондиционер, если "кляти москали" приложили к нему свою преступную руку!
Будь патриотом!

Та ні краще ви не купуйте українське ,вам все дадуть так.

[КРИСТАЛЛ-7]

Ще раз повертаємося до головного - ані культури, ані якоїсь елементарної толерантності у деяких наших росіян українського пожодження навіть не пахне.
І логіки доречі теж. Їй кажеш, що історично такого слова ніколи не було в українській мові, а вона свою лінію гне.

Монголи Росію наприклад "Орос" назівають, казахи "Ресей", в більшості інших мов вона пишеться з однією літерою "с".
Як у них пишеться "русский" - можна лише здогадуватися...

Піди світ грамотності вчити. Так можеш і сказати - "Вы все больные и не лечитесь, одна я в белом и улыбаюсь."
Можете Дему з собою прихопити, щоб легше було.

Защита безрамотности -круиз больной мысли.

[Magnesia]

Один совет....
Выбрось кондиционер, если "кляти москали" приложили к нему свою преступную руку!
Будь патриотом!

Верни сало в фонд детей Зимбабве - будь последователен в борьбе за всё русское))) Детский сад...
П.С. Насчёт лекарства - отвратительно. Я поддерживаю справедливое негодование - русскоязычные граждане име.т полное право покупать лекарства с интрукцией на русском.

[Magnesia]

Та ні краще ви не купуйте українське ,вам все дадуть так.

Согласитесь, кондиционер Вы покупаете не часто - можно и поинтересоваться переводом. Другими словами - для Вас это вопрос принципа. А для больного человека - жизни. ИМХО - несопоставимо.

[Dema]

А разве телефон был всегда? Думаю, до украинских сёл он до сих пор не везде добрался)))

Мой вопрос был в сообщении №5679. Про незыблемость одного в языке, и легкой смене другого.

[ALKA]

Та ні краще ви не купуйте українське ,вам все дадуть так.

Петлюра, как минимум половина всего украинского сделана руками русскоязычной части населения....ваш злобный выпад не к месту...

[Magnesia]

Тсс... Нельзя говорить слово "злоба" Его даже Петлюра не произносит...

[КРИСТАЛЛ-7]

Тсс... Нельзя говорить слово "злоба" Его даже Петлюра не произносит...

И этого слова нет в ихнем "словаре"?

[Magnesia]

Прости, забыла (с) вклинить)))