| ||
Это видимо только для русскоязычных.Сообщение от IVL
Потому, что в украинском варианте этот же текст выглядит так:
Во как!З бібліотеки, клубу та народознавчих світлиць читання віршів великого Кобзаря перенесли до вартових приміщень, навчальних класів, полігонів.
Кстати! Вчера еще русскоязычная версия сайта МО не работала.
Я прочитал первую сотню комментариев. ВСЕ (!!!) критикуют Шпигель и поддерживают Россию !
А вот и результат вчерашнего опроса читателей online :
"Von den 9420, ausserten sich 78 Prozent positiv zu Russland" -
"Из 9420 голосовавших, 78% выступили в поддержку России".
Это результат действия кремлевских хаккеров.
Боже, храни Одессу! (с)
Слава, слава переводчику-корректировщику.Это видимо только для русскоязычных.
Потому, что в украинском варианте этот же текст выглядит так:
Во как!
Кстати! Вчера еще русскоязычная версия сайта МО не работала.. Теперь только вопрос, какой текст был изначальным. Склоняюсь к выводу, что таки русский, потом в украинском облагородили Ленинскую комнату. Не догадались только назвать Шевченковской.
Navigare est vivare
Я тебя прошу...........
Хотелось бы видео интервью глянуть, а то мадам Поленова, с чьей страницы этот текст взят, как то явно лажает , ссылаясь на память))))))
Anonymous "- А ведь вы реализуете в жизни вторую часть его романа.
- Мы постараемся реализовать его в полном объеме!"
Процитировано неверно.
Было сказано дословно:
"- Вторую часть этого романа вы явно пишите.
- Постараемся дописать".Чего она там ещё "запомнила ?polenova Как запомнила. Я же не стенографист. Смысл я передала.
Последний раз редактировалось Гудвин; 09.03.2014 в 23:09.
Да, это не Рио-де-Жанейро!
Думаю, что так и было.Слава, слава переводчику-корректировщику.
Хе..а украинские офицеры,идущие в "лобовую" на назначенного сверху врага под боевым КРАСНЫМ знаменем 62-го истребительного авиационного полка имени 50-летия ВЛКСМ и возгласы "замполита", - С нами Америка! тебя не поражают?
Государство,порвавшее связи...и победившее разум и здравый смысл.
зы.воюет,возможно,мадама.
П.С. Владимир Познер: "Я родился и вырос на Западной Украине")))
Последний раз редактировалось Rogers; 09.03.2014 в 23:23.
Происшествие ... но место - бывший гарнизон на Говорова - там большая часть была раньше, грохнута и распродана застройщикам при министре обороны Гриценко (политик "новый" "оппозиционный" и т д)
Одесса, 8 марта. Весенний праздничный день был омрачен из ряда вон выходящим происшествием.
Компания взрослых людей приехала к друзьям, которые приобрели квартиру в новом жилом комплексе, что построен на территории бывшей воинской части на ул.Маршала Говорова.
...Зашли в новый (?!) лифт; двери закрываются... И лифт срывается с 17-го этажа!
К счастью, двое мужчин и три женщины остались живы, но травм и переломов конечностей избежать не удалось.
И кто теперь ответит за это по всей строгости Закона?!!
Боже, храни Одессу! (с)
Вариантов много. Если здание уже сдано в эксплуатацию, то должна отвечать организация, обслуживающая лифтовое хозяйство. Это в первую очередь. А дальше - смотреть, что прописано в договоре об обслуживании лифтового хозяйства. Вполне возможно, что удастся нагнуть тех, кто выполнял монтажные работы либо продавал оборудование.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
вероятно, советский)Слава, слава переводчику-корректировщику.
Украинка Людмила Павленко выиграла золото Паралимпийских игр в Сочи !!!!!
Да, это не Рио-де-Жанейро!
А можно ссылку на статью?
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Вопрос - часть заметки .. тут другой вопрос, риторический - а за что люди бабки платили, если новое и уже рушится .. )
Приуроченный к ДР дедушки Ленина и по всей части солдаты зачитывались его трудами .. к слову - лучше бы, чем читать на вахте и на учениях, читали бы в столовой и туалете, а то вдруг что, а оне книжки читают ))
Боже, храни Одессу! (с)
Хорошая новость!
Украинка Людмила Павленко выиграла золото Паралимпийских игр в Сочи !!!!!
http://www.spiegel.de/politik/auslan...-a-957238.html
Вопрос,как надо было строить,что оно уже валится?
Вопрос действительно риторический.
Не сочти за снобизм, но разница между сдачей объекта в эксплуатацию в Киеве и в Одессе просто огромная. Именно с т.з. проверки соответствия стандартам, сертификатам и прочим ДБН-ам.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Ага. Уже нашел.
Собственно, ничего нового:
Fazit: Betrachtet man den Prasidentschaftswechsel in der Ukraine "rein juristisch", hat Putin recht. Eine andere Frage ist, inwieweit diese Sicht in revolutionaren Zeiten politisch massgeblich ist - und es ist eine noch andere, ob Putin einen glaubwurdigen Anwalt des Rechtsstaats abgibt.
Последний раз редактировалось Pablo Escobar; 09.03.2014 в 23:29.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
"Какой удар со стороны дружественной Европы классика!" (с)
Слава українським українцям української України!
всплывает в памяти старая советская кинохроника "работники в обеденный перерыв зачитываются передовицей "Правды")
Показать скрытый текст
)))
и томик еще советский, судя по оформлению и состоянию)
Последний раз редактировалось greenok; 09.03.2014 в 23:33.
Передовица посвящена материалам 10 съезда КПСС ))
Боже, храни Одессу! (с)
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки