Языковая проблема в Украине - II

[AMD Phenom 64 X4]

Просто кого не спрошу,в какую школу поведешь ребенка,у своих рускоязычных друзей все в один голос-в украинскую. Только белорусс коренной ответил,что в русскую,потому что через пару лет плаируют на родину возвращаться... А почему так? Почему родители русскоязыные коллективно обсуждают здесь проблемы русского языка и все равно потом отдают ребенка в украинскую школу?

думаю что потому что русские школы которые остались, по уровню образования отстой))) я знаю одну школу русскую...это буееее номер не буду называть.

[greenok]

А почему так? Почему родители русскоязыные коллективно обсуждают здесь проблемы русского языка и все равно потом отдают ребенка в украинскую школу?

потому что, получив среднее образование на русском, ребенок вряд ли легко сможет перейти на украинский в высшей школе. а все идет к полной украинизации оной.

[Фэй]

как раз стрессовые ситуации и являются тестом на "человечность"... когда все тихо-мирно-благородно, все тоже белые и пушистые). у каждого в душе намешано, но задача государства не создавать почву для гражданских конфликтов, баламутя воду, а нивелировать все возможноые причины их. наше же правительство то ли нарочно, то ли по глупости занимается обратным. что, конечно же, не снимает ответственности со взрослых людей, поддающихся на подобные провокации

я не уверена, что зачинщики будут "отвечать") скорее, свалят в безопасное место, благо, средств набрались достаточно.
может, оффтоп, но не могу удержаться) только что случайно услышала по укр. радио фрагмент какой-то "природознавськой" передачи для детей, расказывали о том, что 22 марта- день весеннего равноденствия, а завершили фразой "Бог створив світ та першу людину саме в березні, помятайте це" ...

Наверное, они забыли о том, что идет пост..))

[greenok]

Может не природознавська, а религиозная передача?

может, природознавсько-религійна) но, млин... в каком веке мы живем?! что ж они втюхивают детям?... и даже, если принять версию божественного сотворения мира, к каком каноническом источнике сказано о "березні"?!

[greenok]

Наверное, они забыли о том, что идет пост..))

сорри, не поняла... при чем здесь пост?

[Magnesia]

может, природознавсько-религійна) но, млин... в каком веке мы живем?! что ж они втюхивают детям?

Ну...Это ведь не языковая проблема, втюхать можно на любом Вернее, втюхивать...

[КРИСТАЛЛ-7]

То есть у вас в школе и русские и украинские классы на параллели? А в украинском сколько детей, не знаешь?

30 в украинском классе.У нас да,и русские 2 класса,и укр. один

[Magnesia]

30 в украинском классе.У нас да,и русские 2 класса,и укр. один

И украинский тоже не пустует...Оптимальный вариант.

[КРИСТАЛЛ-7]

В хорошие школы без денег не попадешь...как и в садики

Не вижу ни смысла,ни типа хорошести.где гребут бабло сильно знаниями не отличаются.Только напыщенности и заносчивости больше.А вот за хороший иснтитут да,платить стоит,т.к. это уже непосредственно и профессия и знания для жизни.Наша школа вообше курируется Германией.Заинтересованы в ней и англичане,которые приезжают к нам 15 го числа.Так что можно еще поспорить,в какой школу лучше у детей знания.

[greenok]

Ну...Это ведь не языковая проблема, втюхать можно на любом Вернее, втюхивать...

а где я утверждала обратное?)

[КРИСТАЛЛ-7]

И украинский тоже не пустует...Оптимальный вариант.

Да по тому,что это нормально.Так и должно быть.Должен быть выбор,а не только украинские школы.

[КРИСТАЛЛ-7]

потому что, получив среднее образование на русском, ребенок вряд ли легко сможет перейти на украинский в высшей школе. а все идет к полной украинизации оной.

да все он может,если учит на отлично.Люди в тюрьмах выучивают по пять не имея обильного общения на них.

[ЛАВАНДА]

потому что, получив среднее образование на русском, ребенок вряд ли легко сможет перейти на украинский в высшей школе. а все идет к полной украинизации оной.

Вот правильно мыслите Я из тех же соображений отдаю своих в украинскую. Тут многие говорили,что учась в русской,ребенку не проблема будет поступить в ВУЗ. Так вот расскажу историю.... Я сама украинский знаю очень хорошо,можно сказать в совершенстве,потому что изучала его специально и дополнительно,чтоб выучиться на журфаке в Киеве. Беру я для общего развития вступительные тесты за прошлый год в Вузы. Мама дорогая! ТАКИХ СЛОВ УКРАИНСКИХ,КОТОРЫЕ Я ТАМ УВИДЕЛА Я ВООБЩЕ НЕ ЗНАЮ! Это можно прозреть! Терминология по всем предметам такая,что выучить ее ребенку за месяц до поступления нереально,а ведь нужно еще готовится по сути предмета. Физика,математика,химия,география...я себя почувствовала полным нулем,это при том,что литературный и разговорный язык я знаю хорошо,потому что пишу и думаю на нем,когда надо...Вот такие дела

[Фэй]

Ну...Это ведь не языковая проблема, втюхать можно на любом Вернее, втюхивать...

Анеля, ты не права..(( Все познается через язык.. через родной язык человека! Все свои знания по жизни он получает через язык, и в этом наше основное отличие от остальных живых существ на планете..

Те знания, которые человек получает на родном, они лучше запоминаются и ребенок не задумывается ни над переводом, ни над чем еще.. Все просто и естественно - на каком думаю, на таком читаю и пишу.. Иностранный может идти параллельно, как самостоятельный язык - не более..

Опасения родителей, что закончив школу на русском, ребенок дальше не сможет учиться в высшей школе на украинском - это не совсем верно..
Главное - у него будут прочные знания по предметам.. А математика - она математика на любом языке, и там главное не сам язык, а умение математически мыслить.. А вот учить математике лучше на родном языке - это бесспорно!

[ЛАВАНДА]

да все он может,если учит на отлично.Люди в тюрьмах выучивают по пять не имея обильного общения на них.

Я тебя прошу..для эксперимента-возьми аналоги тестов за прошлый год вступительных-это не язык-это катастрофа! Начинать учить терминологию уже нужно сейчас,потому что потом не до этого будет за месяц до поступления (если все 11 лет только в русской школе). Я тоже думала,что ничего сложного....Не тут то было...

[КРИСТАЛЛ-7]

Вот правильно мыслите Я из тех же соображений отдаю своих в украинскую. Тут многие говорили,что учась в русской,ребенку не проблема будет поступить в ВУЗ. Так вот расскажу историю.... Я сама украинский знаю очень хорошо,можно сказать в совершенстве,потому что изучала его специально и дополнительно,чтоб выучиться на журфаке в Киеве. Беру я для общего развития вступительные тесты за прошлый год в Вузы. Мама дорогая! ТАКИХ СЛОВ УКРАИНСКИХ,КОТОРЫЕ Я ТАМ УВИДЕЛА Я ВООБЩЕ НЕ ЗНАЮ! Это можно прозреть! Терминология по всем предметам такая,что выучить ее ребенку за месяц до поступления нереально,а ведь нужно еще готовится по сути предмета. Физика,математика,химия,география...я себя почувствовала полным нулем,это при том,что литературный и разговорный язык я знаю хорошо,потому что пишу и думаю на нем,когда надо...Вот такие дела

им свою терминологию еще писать и писать,корректировать и корректировать.Так чтоб не факт,что через 12 лет она другая будет и надеюсь на гуманность будущих сластей ввести два гос.языка,что ребенок выбирал,на каком факультете учиться,русском или украинском.
И есть очень удобная вещь,как переводчик.Париться не стоит по поводу поступления.

[Odessica]

Вот правильно мыслите Я из тех же соображений отдаю своих в украинскую. Тут многие говорили,что учась в русской,ребенку не проблема будет поступить в ВУЗ. Так вот расскажу историю.... Я сама украинский знаю очень хорошо,можно сказать в совершенстве,потому что изучала его специально и дополнительно,чтоб выучиться на журфаке в Киеве. Беру я для общего развития вступительные тесты за прошлый год в Вузы. Мама дорогая! ТАКИХ СЛОВ УКРАИНСКИХ,КОТОРЫЕ Я ТАМ УВИДЕЛА Я ВООБЩЕ НЕ ЗНАЮ! Это можно прозреть! Терминология по всем предметам такая,что выучить ее ребенку за месяц до поступления нереально,а ведь нужно еще готовится по сути предмета. Физика,математика,химия,география...я себя почувствовала полным нулем,это при том,что литературный и разговорный язык я знаю хорошо,потому что пишу и думаю на нем,когда надо...Вот такие дела

а моя родная сестра и в Киеве поступила и в Одессе и учится прекрасно после русской школы на украинском языке, где это необходимо И курсовую защищать будет на украинском языке, так что не все так страшно. Проблема в том, что русских школ остались единицы, и неизвестно какого качества, это огромная проблема на самом деле. Я вот столкнулась с садиками - караул просто. Пришлось отдать в украиноязычные ясли, зато потом до школы будет ходить в русскую группу. НО! Какой у дочки винегрет сейчас из украино-русских слов - не передать

[ЛАВАНДА]

Анеля, ты не права..(( Все познается через язык.. через родной язык человека! Все свои знания по жизни он получает через язык, и в этом наше основное отличие от остальных живых существ на планете..

Те знания, которые человек получает на родном, они лучше запоминаются и ребенок не задумывается ни над переводом, ни над чем еще.. Все просто и естественно - на каком думаю, на таком читаю и пишу.. Иностранный может идти параллельно, как самостоятельный язык - не более..

Опасения родителей, что закончив школу на русском, ребенок дальше не сможет учиться в высшей школе на украинском - это не совсем верно..
Главное - у него будут прочные знания по предметам.. А математика - она математика на любом языке, и там главное не сам язык, а умение математически мыслить.. А вот учить математике лучше на родном языке - это бесспорно!

Просто нынешние первокурсники,которые в прошлом году поступали жаловались,что многие завалили тесты потму что не могли справиться с этой дебильной терминологией на украинском языке...Особенно рускоязычные...Сам факт,что ребенок знал предмет,но из-за тонкостей перевода растерялся и сделал ошибки,которые повлияли на результат очень настораживает.

[Odessica]

им свою терминологию еще писать и писать,корректировать и корректировать.Так чтоб не факт,что через 12 лет она другая будет и надеюсь на гуманность будущих сластей ввести два гос.языка,что ребенок выбирал,на каком факультете учиться,русском или украинском.
И есть очень удобная вещь,как переводчик.Париться не стоит по поводу поступления.

я вот тоже проблемы не вижу абсолютно главное хорошо владеть родным, остальные языки дело наживное.

[ЛАВАНДА]

им свою терминологию еще писать и писать,корректировать и корректировать.Так чтоб не факт,что через 12 лет она другая будет и надеюсь на гуманность будущих сластей ввести два гос.языка,что ребенок выбирал,на каком факультете учиться,русском или украинском.
И есть очень удобная вещь,как переводчик.Париться не стоит по поводу поступления.

Переводчиком пользоваться не сможешь в аудитории на вступительных экзаменах. Там или знаешь или нет...