Маркус Зузак. Книжный вор.
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.
Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет — его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.
Так девочка оказывается на Химмельштрассе — Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.
«Книжный вор» — недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.
Об этой книге слышала давно, и советовали сто раз, но все что-то мешало взяться за нее. Возможно, тема - война, немцы, читано уже много. Но вышел фильм, я люблю перед просмотром обратиться к первоисточнику, сравнить. Открыла… и остановиться уже не смогла, унеслась в тот мир, прожила рядом с Лизель всю историю, рассказанную автором, и закрыла ее с чувством сожаления, что книга закончилась и что я не удосужилась прочитать ее раньше.
Показать скрытый текст цитата
Пожалуй, верно будет сказать, что за все годы правления Гитлера никто не смог послужить ему так верно, как я. У людей не то сердце, что у меня. Человеческое сердце — линия, тогда как мое — круг, и я бесконечно умею успевать в нужное место в нужный миг. Из этого следует, что я всегда застаю в людях лучшее и худшее. Вижу их безобразие и красоту и удивляюсь, как то и другое может совпадать.
Я хотел многое сказать книжной воришке о красоте и зверстве. Но что тут скажешь такого, чего она и так не знала? Я хотел объяснить, что постоянно переоцениваю и недооцениваю род человеческий — и редко просто оцениваю. Я хотел спросить ее, как одно и то же может быть таким гнусным и таким великолепным, а слова об этом — такими убийственными и блистательными.
Думаю, что она понравится многим, но не факт, что всем. Может быть стиль книги будет мешать кому-то… но попробуйте сами.
Экранизацию посмотрела, фильм хорош, если не читать книгу. Но я не в претензии к авторам – передать атмосферу книги языком кино, по-моему, невозможно. Даже не знаю, как ЭТО можно снять. Но фильм неплох, по крайней мере, выбор актеров удачен, и прекрасная работа оператора.
Социальные закладки