Языковой ликбез

[Цирцея]

Угу...,и не говори..,как будто ..копить и пакостить, два в одном..))

А для меня звучит как "копия пасты"... Ну, не настоящая, которая из муки, а не понятно из чего... Имитация... Короче, и тут фальшивка!!!

[софия29]

С удовольствием послушаю, как Вы это явление назовете на человеческом языке.

К Вам претензий нет...,слова нынче все новые появляются...

[The Province]

К Вам претензий нет...,слова нынче все новые появляются...

о новых словах...прочитал в нете -"Коктейль Молотого"...и грустно, и страшно и смешно

[Эриния]

о новых словах...прочитал в нете -"Коктейль Молотого"...и грустно, и страшно и смешно

А может это лексическая редупликация? Юмор такой? И написал это грамотный человек с чувством юмора?

[софия29]

о новых словах...прочитал в нете -"Коктейль Молотого"...и грустно, и страшно и смешно

Да, чего только не прочтешь в инете.., а то , что страшно и грустно..это точно...,только смешного мало..(((

[The Province]

А может это лексическая редупликация? Юмор такой? И написал это гамотный человек с чувством юмора?

именно ГАМОТНЫЙ...опечатка по Фрейду

[Эриния]

именно ГАМОТНЫЙ...опечатка по Фрейду

и что это по по Фрейду должно означать? (бедный Фрейд, куда его только не тычут) Я смотрю, Вы не только лингвист, а ещё и психолог. Уж проконсультируйте, интересно очень, о каких же отклонениях в психике может говорить западающая буква Р? )))
ЗЫ А во всём мой муж виноват. Говорила ему 100 раз:"Почисть клавиатуру и почисть...". А он всё никак. Вот теперь из-за него мной уже психиатры заинтересовались.
ЗЗЫ Жду профессиАнального заключения с неослабевающим интересом.

[Gosh@]

о каких же отклонениях в психике может говорить западающая буква Р? )))

О картавости. Дефект речи - психическое отклонение. )))

[Эриния]

О картавости. Дефект речи - психическое отклонение. )))

О ужас - у меня дефективная клавиатура с психическими отклонениями. Это не заразно? )))

[The Province]

(бедный Фрейд, куда его только не тычут) :

это уже пост для "перловки"..)))

по сабжу:

имелась в виду гамета (надеюсь,знаете)))-репродуктивная клетка с одинарным набором хромосом... Иначе почему бы не написать "Таирова",Молотова" и т.п. одинарный--набор хромосом мешает! А Вы почувствовали и подсознательно опечатались..
з.ы. за профессиАнальным -это в другую ветку

[Эриния]

это уже пост для "перловки"..)))

по сабжу:

имелась в виду гамета (надеюсь,знаете)))-репродуктивная клетка с одинарным набором хромосом... Иначе почему бы не написать "Таирова",Молотова" и т.п. одинарный--набор хромосом мешает! А Вы почувствовали и подсознательно опечатались..
з.ы. за профессиАнальным -это в другую ветку

Я почувствовала ... что???
Смешались в кучу кони, люди... (с) Надеюсь, понимаете. ))) Гаметы, наборы хромосом, проникающие в нечищенную клавиатуру и влияющие на подсознание, Таиров, несчастный Фрейд и бедный Молотов, перловка. Может объясните всё-таки, какое отношение имеет всё это к языкознанию?

[The Province]

Я почувствовала ... что???
Смешались в кучу кони, люди... (с) Надеюсь, понимаете. ))) Гаметы, наборы хромосом, проникающие в нечищенную клавиатуру и влияющие на подсознание, Таиров, несчастный Фрейд и бедный Молотов, перловка. Может объясните всё-таки, какое отношение имеет всё это к языкознанию?

прямое. обсуждение (местами-шуточное) ужасающих ошибок и дикого коверканья языка, и особей, это допускающих. Что не так?

[Эриния]

прямое. обсуждение (местами-шуточное) ужасающих ошибок и дикого коверканья языка, и особей, это допускающих. Что не так?

Всё так. Только Фрейда жалко...

[NeMo]

Всё так. Только Фрейда жалко...

Фрейду уже всё равно. )

[Гидрант]

Фрейду с токи зрения языкознания не всё равно, т.к. до сих пор неизвестно, Фрейд он, Фройд ли, или даже Фрёйд .

Чуть копнувшись в древнем и неразрешимом вопросе, как правильно передавать на чужом языке звучание имен собственных, натолкнулся на забавное объяснение, почему русскоговорящие произносят ("как раньше") Фрейд, а украиноговорящие (и по современным правилам державной мовы) Фройд. http://lilia.kiev.ua/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=15&nums=107

Конечно, чушь нумерологически-"изотерическая" (так мудрый автор пишет слово "эзотерика" ) полная, но не менее интересно и полезно, чем предыдущие хождения по каким-то подсознательным дебрям в этой теме )))

[Gosh@]

Чуть копнувшись в древнем и неразрешимом вопросе, как правильно передавать на чужом языке звучание имен собственных, натолкнулся на забавное объяснение, почему русскоговорящие произносят ("как раньше") Фрейд, а украиноговорящие (и по современным правилам державной мовы) Фройд. http://lilia.kiev.ua/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=15&nums=107

Мне кажется, лучше спросить евреев, как правильно произносить это имя. ))))

[Эриния]

Фрейду с токи зрения языкознания не всё равно, т.к. до сих пор неизвестно, Фрейд он, Фройд ли, или даже Фрёйд .

Чуть копнувшись в древнем и неразрешимом вопросе, как правильно передавать на чужом языке звучание имен собственных, натолкнулся на забавное объяснение, почему русскоговорящие произносят ("как раньше") Фрейд, а украиноговорящие (и по современным правилам державной мовы) Фройд. http://lilia.kiev.ua/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=15&nums=107

Конечно, чушь нумерологически-"изотерическая" (так мудрый автор пишет слово "эзотерика" ) полная, но не менее интересно и полезно, чем предыдущие хождения по каким-то подсознательным дебрям в этой теме )))

Очень интересное замечание. Меня тоже давно интересовало, почему бывает такое различие в именах собственных. Часто даже не обусловленное, на мой взгляд, особенностями артикуляции того или иного языка. Например: русский - Вена, австрийский (немецкий)- Wien, но польский - Wiedeń и украинский - Видень. Загадка...

[The Province]

Очень интересное замечание. Меня тоже давно интересовало, почему бывает такое различие в именах собственных. Часто даже не обусловленное, на мой взгляд, особенностями артикуляции того или иного языка. Например: русский - Вена, австрийский (немецкий)- Wien, но польский - Wiedeń и украинский - Видень. Загадка...

Польский и украинский варианты практически однозвучны

[nadokto)]

Чуть копнувшись в древнем и неразрешимом вопросе, как правильно передавать на чужом языке звучание имен собственных, натолкнулся на забавное объяснение, почему русскоговорящие произносят ("как раньше") Фрейд, а украиноговорящие (и по современным правилам державной мовы) Фройд.

На немецком и английском тоже произносят, как Фройд. Я б даже сказала Фрёоид, такое мягкое-мягкое "о".

Польский и украинский варианты практически однозвучны

Я, свободно зная украинский, неплохо общаюсь с поляками, которые знают только польский. Я не вычленяю слова, а вот просто понимаю.

[сарацинка]

Отдельная история в этом вопросе с греками. У них есть межзубные звуки, как в английском, но нет вообще шипящих. Фамилии со всеми этими -щенко, -шенко, а ещё круче с шишкой в корне )) будут очень мягкими и свистящими. А вот угадайте, кто такой у них Цорциль.

Черчиль )