Какой сериал я сейчас смотрю.

[WannaBe]

А меня так затянул "Рубикон". Шпионско-детективно-интересный.
12 серий прошли как один увлекательный фильм. Эх, а завтра последняя ((

Тема аутентичная существующей о кино. Создана по идее Просто Александры.
В этой теме мы делимся названиями и впечатлениями о просматриваемых (просмотренных) сериалах, а также умеренно их обсуждаем.
Новая тема - потому что тема "Лучший сериал", скорей ближе к "Любимый фильм", а не к обсуждению сериалов вообще.

Обсуждение сюжета ОБЯЗАТЕЛЬНО прячем под спойлер!


российские сериалы обсуждаются тут

[КРИСТАЛЛ-7]

наконец-то проснулся сериал Стрела
Смотрим запоем

[Terra_cotta]

Ну, это легко исправить - смотреть в очень удачной, на мой взгляд, озвучке 1-го канала....

В оригинале еще лучше. Я хоть и не очень хорошо английский знаю, но предпочитаю все сериалы смотреть с субтитрами. Потому что, в отличие от наших сериалов, актеры в зарубежных сериалах еще и отлично отыгрывают голосом. Тот же Джони Ли Миллер в озвучке намного хуже, чем в оригинале, там голос и интонации такие... ух. ТБВ, при всем моем уважении к Кураж-Бомбею, тоже в оригинале намного больше доставляет.
А о драконах - ни слова. Там вообще нужно только в оригинальной озвучке смотреть. Хотя бы один раз, но чтобы понять, что из этого можно было вытянуть и как НЕ вытянули озвучивающие актеры.
В озвучке я смотрю только что-то сугубо проходное.

а меня отталкивает Шерлок в укр. озвучке-чистая порнография!

Это Вы еще во французской не слышали )))) Там вообще сложно воспринимать из-за искажения имен на французский манер, с ударением на последний слог, и потому, что французы не произносят букву Х )))

[_Elena_]

Это Вы еще во французской не слышали )))) Там вообще сложно воспринимать из-за искажения имен на французский манер, с ударением на последний слог, и потому, что французы не произносят букву Х )))

я его впервые на немецком увидела - поперло с первых секунд.
нашла на каком-то немецком сайте - реклама сериала была .. .об этом сериале еще у нас никто и не слыхал ничего - как только первый сезон сняли.
ну я скачала - мне безумано понравилось...
потом где-то через полгодика-год я выяснила, что народ просто прется понему - у нас бум начался... все ждали второго сезона.

но я это сериал люблю за все - минусов в нем для меня нет.
и тоже не сотру с харда

[Lenussik]

В плане озвучки - эх, мечта идиота, хоть треть понимать из сказанного оригинального текста... Но теперь, после нескольких просмотров. точно посмотрю.
Но, справдливости ради, в некоторых сериях от слов главного дракона в озвучке 1 канала у меня мурашки бегали... ухватили, хоть что-то, но ухватили.

[Terra_cotta]

я егов первый не немецком увидела - поперло с первых секунд.

Немецкую не слушала. А вот французскую и итальянскую версию - в силу того, что хорошо понимаю, посмотрела по несколько серий. И субтитры сравнивала на разных языках. Но это в силу профессионального интереса )))
Русский перевод не хуже и не лучше других, потому что много текста на коротком английском тяжело уложить в хрономераж, в синхрон и артикуляцию более длинных языков, в том числе и русского. В других языках многие "изюминки" тоже потерялись. А вот именно к актерскому дубляжу русскому у меня претезии , особенно в первом сезоне.

В плане озвучки - эх, мечта идиота, хоть треть понимать из сказанного оригинального текста...

Вот именно для этого и существуют субтитры. Не такие, которые в первые сутки выходят, а которые спустя некоторое время. К таким знаковым фильмам их обычно делают очень качественно, долго и вдумчиво.
Все, о драконах ни слова больше с моей стороны. А то, действительно, перебор уже.

[Frinigonda]

"Черные кошки" (2013)
1947 год. Ростов-на-Дону. В стране, обескровленной войной, царят голод и разруха. Хлеб — в буквальном смысле на вес золота, а стоимость человеческой жизни равняется нулю. Растет число преступлений, появляются бандитские группировки, которые контролируют целые города.

Деревянко прекрасно сыграл. Он интереснейший «характерный актёр» с отлично запоминающейся внешностью.
Мне очень понравились хроникальные вставки перед каждой серией, где диктор рассказывает зрителям о том времени, тех событиях и тогдашней «международной ситуации», на фоне которых и разворачивается действие сериала.
Интрига держала до самого конца, а учитывая факт, что героев с "секретом" несколько - так вообще..
Вообще, даже и не думайте, а смотрите сериал!

[Елена2323]

Посмотрите сериал "Спираль"вышло 3 серии,мне нравится

[Christisha]

Не понятно что с Once upone a time, чего аж до марта затягивают, все в конце января возвращаются....жаль((( первые два сезона показались так себе, смотрела когда больше нечего было, а третий действительно понравился, на много интересней смотреть....

[Венера В Мехах]

посмотрела вторую серию нового сериала на НВО *True Detective*
http://www.hbo.com/true-detective

интересно и захватывающе...

[naomi.n]

Сообщение от Амазонка
Вот сейчас ооочень рискую, но всё же напишу..Попыталась смотреть Шерлока, еле досмотрела одну серию, дальше не смогла себя заставить. И знаете, почему? Именно из-за Камбербэтча..ну вот как то неприятен мне актёр. Всё, высказалась и ловлю тапки, яйца, помидоры.....

я с Вами полностью согласна)
очень меня отталкивает он

Я думала только у меня так. Не могу смотреть на него. До чего же отталкивающая внешность. Раза три пыталась смотреть, но немАгууууууууууу.

наконец-то проснулся сериал Стрела
Смотрим запоем

Я тож рада возвращению. Дождались. 10-я серия ничего так, порадовала. вообще после праздников ждала продолжения стрелы, мести и ЩИТа.
************************************************** *****
А вооще жестко присела на корейские дорамы. Просто в шоке. Случайно одну посмотрела и как затянула. Они такие милые)))))

[kokkai]

Я думала только у меня так. Не могу смотреть на него. До чего же отталкивающая внешность. Раза три пыталась смотреть, но немАгууууууууууу.


Я тож рада возвращению. Дождались. 10-я серия ничего так, порадовала. вообще после праздников ждала продолжения стрелы, мести и ЩИТа.
************************************************** *****
А вооще жестко присела на корейские дорамы. Просто в шоке. Случайно одну посмотрела и как затянула. Они такие милые)))))

И этого говорит человек с Шер на аве ))) Имхо если Камамберча накрасить - как раз она получится)

[budur]

А я Конец парада с ним смотрю. Вот там он реально страшный,блондин,и переигрывает жуть.

[naomi.n]

И этого говорит человек с Шер на аве ))) Имхо если Камамберча накрасить - как раз она получится)

Ахах! Это по вашему он такой симпатичный или она такая "не очень"? ))))))))))))
Ну дело вкуса в общем.

[kokkai]

Просто они похожи))))) Я о симпатичности не люблю говорить Я скорее отвернусь от манер, нежели от диковинного устройства лица
В любом случае создатели сериала попали в точку)) Самый обсуждаемый актер на моей памяти))))

[naomi.n]

Начала смотреть новый сериал -Intelligence. В главной роли Джош Холлоуэй (Соер из ЛОСТа). Пилотная серия понравилась, во второй немного всё печальнее, но ещё не показатель. Посмотрю как там дальше.

Гэбриэл — в прошлом сотрудник специального подразделения Дельта по борьбе с терроризмом, а теперь член Кибернетического Командования США, которое отвечает за безопасность военных американских информационных сетей. В Гэбриэла было решено вживить микрочип, который делает из него человека-терминатора. Благодаря этому чипу он может контролировать технику силой мысли, получать любую информацию, создавать воображаемые 3D модели в пространстве и многое другое.

Ну с терминатором перебор,скорее ходячий ПК)))))

[naomi.n]

Я о симпатичности не люблю говорить Я скорее отвернусь от манер, нежели от диковинного устройства лица

Вот!!!! Согласна. Скорее так скажу - не в моём вкусе)

[Belezza]

А я Конец парада с ним смотрю. Вот там он реально страшный,блондин,и переигрывает жуть.

Не согласна. Прекрасная актерская работа, сложный персонаж.

Насчет страшный - все фломастеры.

[budur]

Не согласна. Прекрасная актерская работа, сложный персонаж.

Насчет страшный - все фломастеры.

Может быть это гротеск,как и Шерлок. Но я както так не очень...

[Belezza]

Может быть это гротеск,как и Шерлок. Но я както так не очень...

Про "Конец парада" я могу говорить часами. О Крисси, о Бенедикте, об его дуэте с Ребеккой. Собственно как-то раз я уже излагала мысли по этому поводу, в районе премьеры "Parade's end". Судя по здешней реакции на количество инфы по "Шерлоку" теперь я не хочу что-либо объяснять тут, поскольку рассказ затянется на несколько постов, и снова Скажут! Скажут! (с) Поэтому просто приглашаю вот сюда Это ЖЖ наших девочек, которые самостоятельно переводили оригинальный роман, он не был переведен на русский язык до сих пор. Там же есть пара заметок по персонажам, например Апология Кристофера. Быть может после этого мнение о воплощении Бенедиктом своего героя как-то изменится. А вообще за эту роль он был номинирован на "Эмми".

[Фро]

Начала смотреть новый сериал -Intelligence. В главной роли Джош Холлоуэй (Соер из ЛОСТа). Пилотная серия понравилась, во второй немного всё печальнее, но ещё не показатель. Посмотрю как там дальше.

Тоже посмотрела две серии, без восторгов, но смотреть можно.
Правда я Соера не узнала, пока тут не прочитала, хотя я Лост только один сезон кажется посмотрела и бросила.