Что Вы помните о 80-х?

[Zhemchug]

Много лет назад моя бабушка большинство одесских улиц называла старыми именами. А сейчас далеко не все таксисты, не говоря уж о водителях маршруток, знают названия улиц, просуществовавшие в нашем городе несколько десятков лет. И я думаю, что это неправильно. И нечего таращиться или еще как-то удивляться. Можно переспросить. Кто не знает - это его проблема, а не наша. Вот, например, банки, телефонные компании и пр. на горячей линии отвечают сначала по украински. Но, если клиент говорит по русски, сразу переходят на его язык, чтобы клиенту было удобнее (клиент всегда прав). А переучивать его нет смысла: он уйдет к тому продавцу, у которого ему комфортнее. В плане языка в том числе.

[Это я]

Ещё вспомнила ,часто слышу вопросы : " Где идёшь?" или " Насыпать борща?" И поправить нельзя ни в коем случае,потому что после этого следует полемика о правильности этих вопросов)))

Где идёшь, это от суеверия, что нельзя спрашивать "Куда идёшь", чтобы не "закудыкивать " дорогу. А спросить-то хочется))), вот и получилось "Где идёшь". А насыпать борща - наверное оттого, что борщ одесский-он густой такой, что сказать "налить" -язык не поворачивается.

[visor77]

Где идёшь, это от суеверия, что нельзя спрашивать "Куда идёшь", чтобы не "закудыкивать " дорогу. А спросить-то хочется))), вот и получилось "Где идёшь". А насыпать борща - наверное оттого, что борщ одесский-он густой такой, что сказать "налить" -язык не поворачивается.

В конце 80-ых на площади Мартыновского выпрыгивает из троллейбуса водитель и направляется к диспетчерской. К нему подходит дедуля:
- Сынок, как едем?
- Хорошо едем, папаша!

[limonty]

Много лет назад моя бабушка большинство одесских улиц называла старыми именами. А сейчас далеко не все таксисты, не говоря уж о водителях маршруток, знают названия улиц, просуществовавшие в нашем городе несколько десятков лет. И я думаю, что это неправильно. И нечего таращиться или еще как-то удивляться. Можно переспросить. Кто не знает - это его проблема, а не наша...

Я вот тоже, например, по сей день путаюсь с названиями улиц.
По сей день, к своему стыду, не могу запомнить какя из двух Малая, а какая Болшая Арнаутская. Заставь меня по-быстрому назвать, как сейчас называют улицы: Ф.Меринга, Островидова, Кирова, Баранова, Короленко, Ласточкина, Хворостина, Иванова, Моисеенко и многие другие. Привык к их "советским" названиям и ничего не могу с собой поделать. Хотя ещё в те времена удивлялся почему это дедушка с бабушкой говорили Соборная площадь, Греческая площадь, ул Торговая, ул Степовая да и многие другие (все сейчас уже и не вспомню), когда они ещё назывались советскими названиями...

[a33]

В конце 80-ых на площади Мартыновского выпрыгивает из троллейбуса водитель и направляется к диспетчерской. К нему подходит дедуля:
- Сынок, как едем?
- Хорошо едем, папаша!

На 9-м троллейбусном маршруте где-то в 86-88гг, была контроллер- не очень спокойная, свой"рейд"частенько заканчивала с шумом и криками,ведя очередного безбилетника в жовтневый ровд

[ПЧ.Петро Чорномор]

Видимо, выросли Вы не в этом городе.

Это уже не Вам судить. Мало ли кто в нашем городе неправильно говорил. В нашей семье "пшонкизм" осуждался безоговорочно и считался уделом "мужичья необразованного"(с). Заблуждения могли быть и коллективные, но это не значит, что нужно принимать их на веру.
Я не собираюсь ни перед кем отчитываться, и ни у кого нет монополии на определение "одесскости" одессита. Как там у классиков? "А судьи кто?" или "А кто ты такой?"
И я в принципе доволен, что "пшонкизм" практически искоренён из нашей речи., и это горе-словечко практически исчезло из оборота. Маленькая, но победа.

[maks_333]

Это уже не Вам судить. Мало ли кто в нашем городе неправильно говорил. В нашей семье "пшонкизм" осуждался безоговорочно и считался уделом "мужичья необразованного"(с). Заблуждения могли быть и коллективные, но это не значит, что нужно принимать их на веру.

а нам зачем об этом знать?

[mlch]

Это уже не Вам судить. Мало ли кто в нашем городе неправильно говорил. В нашей семье "пшонкизм" осуждался безоговорочно и считался уделом "мужичья необразованного"(с).

А Вы, простите, из графьев будете?

И я в принципе доволен, что "пшонкизм" практически искоренён из нашей речи., и это горе-словечко практически исчезло из оборота. Маленькая, но победа.

Как же Вам мало надо для счастья. Рад за Вас и Вашу семью.

[Шарки]

Вот в таких случаях я всегда и передразнивал тушонкой того, кто обзывал вареную кукурузу столь неприличным словом. Словесное противостояние с окружающими по этому вопросу в Одессе сколько себя помню всегда был "бойцом на этом фронте".

---------- Сообщение добавлено 12.01.2014 в 22:32 ----------


И правильно делает -- нет такого слова.

в ничего что я с детства ела пшёнку?Тебе это слово не знакома,а мне оно родное
это слово моего детства !!

[ПЧ.Петро Чорномор]

Я вот тоже, например, по сей день путаюсь с названиями улиц.
...

После многочисленных переименований, я до сих пор путаюсь и не не могу никак запомнить, где улицы Жукова, а где Глушко, и я их постоянно путаю между собой.
Вот с площадями специально для себя вывел формулировки: одна Деревянко-Независимости, а другая Деревянко-конституции. Только тогда стало легче запомнить, где какая.

---------- Сообщение добавлено 12.01.2014 в 23:27 ----------

в ничего что я с детства ела пшёнку?Тебе это слово не знакома,а мне оно родное
это слово моего детства !!

А для меня категорически зззапрещённое, тоже с детства!. Оно мне тоже знакомо, но считалось неграмотным и похабным.

[Шарки]

Это уже не Вам судить. Мало ли кто в нашем городе неправильно говорил. В нашей семье "пшонкизм" осуждался безоговорочно и считался уделом "мужичья необразованного"(с). Заблуждения могли быть и коллективные, но это не значит, что нужно принимать их на веру.
Я не собираюсь ни перед кем отчитываться, и ни у кого нет монополии на определение "одесскости" одессита. Как там у классиков? "А судьи кто?" или "А кто ты такой?"
И я в принципе доволен, что "пшонкизм" практически искоренён из нашей речи., и это горе-словечко практически исчезло из оборота. Маленькая, но победа.

Железная дорога - это диагноз (с)

[Narelen]

А, может, лучше про мороженое?

[victor.odessa]

И я в принципе доволен, что "пшонкизм" практически искоренён из нашей речи., и это горе-словечко практически исчезло из оборота. Маленькая, но победа.

Не хотел вставлять свои "5" копеек, но коль пошла такая пьянка, то должен признаться, что у меня в семье говорили и говорят "пшонка".

[mlch]

А, может, лучше про мороженое?

Лучше про вино, пиво и водку!

[ПЧ.Петро Чорномор]

Железная дорога - это диагноз (с)

При всём уважении к Из Глубины Смотрящей, но никакой связи здесь не вижу.

[Шарки]

Не хотел вставлять свои "5" копеек, но коль пошла такая пьянка, то должен признаться, что у меня в семье говорили и говорят "пшонка".

зря ты признался!теперь и ты будешь осужден и обозван обидным словом "пшонкизм"

[mlch]

зря ты признался!теперь и ты будешь осужден и обозван обидным словом "пшонкизм"

Неплохая компания подбирается.

[Чебурген]

А, может, лучше про мороженое?

Только не надо за мороженое.....

[ПЧ.Петро Чорномор]

зря ты признался!теперь и ты будешь осужден и обозван обидным словом "пшонкизм"

Это уже ваши проблемы. Я с таким же успехом могу осудить, кто кто не согласен с очевидным. .

---------- Сообщение добавлено 12.01.2014 в 23:39 ----------

Только не надо за мороженое.....

А чего? Ты, Чеб, наверно помнишь, что каждый раз по теме мороженого кто-то для себя что-то открывает новое?

[maks_333]

Только не надо за мороженое.....

им, кстати, можно водку закусывать. опасно только.